Jamie T - British Intelligence - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jamie T - British Intelligence




British Intelligence
Британская разведка
British Intelligence, they're on your back
Британская разведка, она у тебя на хвосте,
And they won't catch no one so they won't catch me
И они никого не поймают, так что меня они тоже не поймают.
Three, fours and right up your back
Три, четыре и прямо у тебя за спиной,
And you just got sacked, now your money's not free
И тебя только что уволили, теперь твои деньги не бесплатны.
Taking time has never won enough
Нехватка времени никогда не была преимуществом,
And three to the four when you're really wired
И три к четырем, когда ты по-настоящему на взводе.
Too much is never enough, now you're fired
Слишком много это всегда мало, теперь ты уволен.
This is for the cold concrete sold by the feet
Это за холодный бетон, проданный по футам,
Taxed by a man that I'm yet to meet
Обложенный налогом человеком, которого я еще не встречал.
Pay an army, I'm hardly ready to speak
Платить армии, я едва ли готов говорить,
Memories start in 93
Воспоминания начинаются в 93-м.
And [Incomprehensible] came round last week
И [Неразборчиво] приходила на прошлой неделе,
And told me she's sick and tired of women
И сказала мне, что она устала от женщин.
I'm still traveling trains delayed in the rain on a Monday morning
Я все еще езжу на поездах, задержанных дождем в понедельник утром,
Watched by surveillance teams business men live out their dreams
Наблюдаемый службами слежения, бизнесмены проживают свои мечты
And sleep with secretaries
И спят с секретаршами
In stockrooms over flowed with coffee and machines
В подсобках, переполненных кофе и машинами.
While we're still riding
Пока мы все еще в пути,
Trying to find a place where they're not watching
Пытаемся найти место, где за нами не наблюдают.
Called her up in the end
Позвонил ей в конце концов,
To apologize for being so drunk and stubborn
Чтобы извиниться за то, что был таким пьяным и упрямым.
British Intelligence, they're on your back
Британская разведка, она у тебя на хвосте,
And they won't catch no one so they won't catch me
И они никого не поймают, так что меня они тоже не поймают.
Three, fours and right up your back
Три, четыре и прямо у тебя за спиной,
And you just got sacked, now your money's not free
И тебя только что уволили, теперь твои деньги не бесплатны.
Taking time has never won enough
Нехватка времени никогда не была преимуществом,
And three to the four when you're really wired
И три к четырем, когда ты по-настоящему на взводе.
Too much is never enough, now you're fired
Слишком много это всегда мало, теперь ты уволен.
The 501's a selfish son
501-й эгоистичный сукин сын,
Travel down the inner to the suburban
Едет из центра в пригород.
He's lurking, burning cigarettes on
Он скрывается, докуривая сигареты,
We'll be on the bar that his lover works in
Мы будем в баре, где работает его любовница.
And, and a legal lay in the end
И, и законная интрижка в конце концов.
Jessie from the west said marry up quick
Джесси с запада сказала, выходи замуж быстро,
Get lost in the system
Потеряйся в системе
With a BCG and a finger print scan
С БЦЖ и сканированием отпечатков пальцев.
[Incomprehensible]
[Неразборчиво]
[Incomprehensible]
[Неразборчиво]
Man, I was outside calling a friend
Чувак, я был на улице, звонил другу,
Trying to save claim on the money I lent
Пытаясь вернуть деньги, которые я одолжил.
While were still riding
Пока мы все еще в пути,
Trying to find a place where their not watching
Пытаемся найти место, где за нами не наблюдают.
Called her up again
Позвонил ей снова.
Identity cards and camera men
Удостоверения личности и операторы.
British Intelligence, they're on your back
Британская разведка, она у тебя на хвосте,
And they won't catch no one so they won't catch me
И они никого не поймают, так что меня они тоже не поймают.
Three, fours and right up your back
Три, четыре и прямо у тебя за спиной,
And you just got sacked, now your money's not free
И тебя только что уволили, теперь твои деньги не бесплатны.
Taking time has never won enough
Нехватка времени никогда не была преимуществом,
And three to the four when you're really wired
И три к четырем, когда ты по-настоящему на взводе.
Too much is never enough, now you're fired
Слишком много это всегда мало, теперь ты уволен.
He said Suzie, would you lose me in trouble?
Он сказал: "Сьюзи, впутаешь ли ты меня в неприятности?"
He said Suzie, let's move on the double
Он сказал: "Сьюзи, давай двигаться вдвое быстрее".
Would we, please get him in trouble?
Впутаем ли мы его в неприятности, пожалуйста?
He said could we, would we get him in trouble?
Он сказал: "Можем ли мы, впутаем ли мы его в неприятности?"
So would you, should we better get him in trouble?
Так впутаешь ли ты, должны ли мы впутать его в неприятности?
Three weeks down and now you've burst you're
Три недели прошло, и теперь ты лопнул.
British Intelligence, they're on your back
Британская разведка, она у тебя на хвосте,
And they won't catch no one so they won't catch me
И они никого не поймают, так что меня они тоже не поймают.
Three, fours and right up your back
Три, четыре и прямо у тебя за спиной,
And you just got sacked, now your money's not free
И тебя только что уволили, теперь твои деньги не бесплатны.
Taking time has never won enough
Нехватка времени никогда не была преимуществом,
And three to the four when you're really wired
И три к четырем, когда ты по-настоящему на взводе.
Too much is never enough, now you're fired
Слишком много это всегда мало, теперь ты уволен.





Авторы: JAMIE TREAYS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.