Jamie T - Earth, Wind & Fire - перевод текста песни на французский

Earth, Wind & Fire - Jamie Tперевод на французский




Earth, Wind & Fire
Terre, vent et feu
Queens in the pocket girl in a locket
Reines dans la poche, fille dans un médaillon
Boys wanna knock it, other wanna rob it
Les garçons veulent la frapper, les autres veulent la voler
I see when ya coming, girl, ya look stunning
Je vois quand tu arrives, ma chérie, tu es magnifique
Running for the friends of mine
Je cours pour mes amis
Well, it's more for the power and the hour after hour
Eh bien, c'est plus pour le pouvoir et l'heure après l'heure
Well, he's itching for the powder one time
Eh bien, il a hâte d'avoir de la poudre une fois
Well, its' dear for the fire, hate for the liar
Eh bien, c'est cher pour le feu, la haine pour le menteur
Living for the bass and beat
Vivre pour le rythme et la basse
Close to the wire, no one wanna hire
Près du fil, personne ne veut t'embaucher
Didn't want a working week
Je ne voulais pas d'une semaine de travail
Well, the ol' town crier looks for a buyer
Eh bien, le vieux crieur de ville cherche un acheteur
Out there finding your feet
Là-bas, tu trouves ton chemin
In dreams of schemes and drug filled friends
Dans des rêves de plans et d'amis bourrés de drogue
Will be fine for someone to meet
Ça ira bien pour que quelqu'un te rencontre
I own earth, wind and fire, it breeds the hunger
Je possède la terre, le vent et le feu, ça nourrit la faim
That keeps me on the road again
Qui me fait rester sur la route
It's earth, wind and fire, I don't own thunder
C'est la terre, le vent et le feu, je ne possède pas le tonnerre
It's owned by a love of mine
Il est possédé par mon amour
With a beat of the drum that made your head spun
Avec un battement de tambour qui te faisait tourner la tête
See no, hear no, speak no, son
Ne vois rien, n'entends rien, ne dis rien, mon fils
Look like a gun, held by the young
Ressemble à une arme à feu, tenue par les jeunes
In a far gone land shooting everyone
Dans une terre lointaine, tirant sur tout le monde
Fee, fee, fi-fi-fo-fo-fum
Fee, fee, fi-fi-fo-fo-fum
Is the package in the back becoming a problem
Le colis à l'arrière pose-t-il problème
Fee, fee, fi-fi-fo-fo-fum
Fee, fee, fi-fi-fo-fo-fum
Is the habit that ya have still fun
L'habitude que tu as est-elle toujours amusante
Counting on ya losses, carrying crosses
Compter sur tes pertes, porter des croix
Looking at your face in the dirt
Regarder ton visage dans la saleté
Traveling buses, hiding from the rozzers
Voyager en bus, se cacher des flics
Pretending that you're an extrovert
Faire semblant d'être un extraverti
Well, the girl you accosted and then took hostage
Eh bien, la fille que tu as accostée et que tu as ensuite prise en otage
Escaped while you were at work
S'est échappée pendant que tu étais au travail
After three years, two days, paranoid drug haze
Après trois ans, deux jours, un délire de drogue paranoïaque
Couldn't stand to live a life of hurt
Elle ne pouvait pas supporter de vivre une vie de souffrance
I own earth, wind and fire, it breeds the hunger
Je possède la terre, le vent et le feu, ça nourrit la faim
That keeps me on the road again
Qui me fait rester sur la route
It's earth, wind and fire, I don't own thunder
C'est la terre, le vent et le feu, je ne possède pas le tonnerre
It's owned by a love of mine
Il est possédé par mon amour
With water, blood and wine
Avec l'eau, le sang et le vin
She temps me back time after time
Elle me tente encore et encore
But it's earth, wind and fire, I don't own thunder
Mais c'est la terre, le vent et le feu, je ne possède pas le tonnerre
It's owned by a love of mine
Il est possédé par mon amour
Sorrow, tomorrow
Deuil, demain
Earth, wind and fire, it breeds the hunger
La terre, le vent et le feu, ça nourrit la faim
That keeps me on the road again
Qui me fait rester sur la route
It's earth, wind and fire, I don't own thunder
C'est la terre, le vent et le feu, je ne possède pas le tonnerre
It's owned by a love of mine
Il est possédé par mon amour
With water, blood and wine
Avec l'eau, le sang et le vin
She temps me back time after time
Elle me tente encore et encore
But it's earth, wind and fire, I don't own thunder
Mais c'est la terre, le vent et le feu, je ne possède pas le tonnerre
It's owned by a love of mine
Il est possédé par mon amour





Авторы: BENJAMIN JAKE COUPLAND, JOAN BAEZ, JAMIE TREAYS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.