Jamie T - Northern Line - перевод текста песни на французский

Northern Line - Jamie Tперевод на французский




Northern Line
Ligne du Nord
Northern Line
Ligne du Nord
You were a no-show, down the jivin disco
Tu n'étais pas là, au disco qui bouge
My momma's at home getting pissed on vino when the kids buy draws but theyre smokin bisto
Ma mère est à la maison et se saoule de vin quand les enfants achètent des slips mais qu'ils fument du bisto
My flow goes straight but it ends illegal and the regal sons get the purest bugel
Mon flow est droit mais finit illégalement et les fils royaux obtiennent le bugle le plus pur
And the bullies only pick on the young and feeble, now hey yo lets go mucho boozin
Et les brutes ne s'en prennent qu'aux jeunes et aux faibles, maintenant yo allons faire la fête et beaucoup boire
Sometimes you wonder what am i doing?
Parfois tu te demandes ce que je fais ?
You move and you groove when you lose what you lose, and you lose what you groove and your moving away
Tu bouges et tu grooves quand tu perds ce que tu perds, et tu perds ce que tu grooves et tu t'en vas
And you move what you groove when you prove what you lose and you lose what you choose
Et tu bouges ce que tu grooves quand tu prouves ce que tu perds et tu perds ce que tu choisis
And your moving away
Et tu t'en vas
Well ok, what happened this free state? straight to the barrier then run off away
Bon ok, qu'est-ce qui s'est passé dans cet État libre ? direct à la barrière puis courir loin
I say what i mean but dont mean what i say was i right? no? oh-my-goody-gosh darn it
Je dis ce que je pense, mais je ne pense pas ce que je dis, avais-je raison ? non ? oh mon dieu, bon sang
Chattin to barney from [---] with no barnet about how we sure do love it
Parler à Barney de [---] sans barnet sur la façon dont nous aimons vraiment ça
A young son muppet with my ma's gin&tonic, & im pukin up all over your capri car bonnet
Un jeune fils muppet avec le gin tonic de ma mère, et je vomis partout sur le capot de ta Capri
Chorus:
Refrain:
You got so much to take, too much always gonna waste your time
Tu as tellement de choses à prendre, trop de choses vont toujours te faire perdre du temps
I need direction, always been crap on the travel as i read the signs
J'ai besoin de direction, j'ai toujours été nul en voyage alors que je lis les panneaux
So shut your mouth love before i spit this track where the sun dont shine
Alors ferme ta bouche, ma chérie, avant que je ne crache cette chanson le soleil ne brille pas
Tick a tock the clock actin like a motherfucker drunk, fallin asleep on the northern line
Tic tac, l'horloge agit comme un enfoiré saoul, s'endort sur la ligne du nord
All aboard! last train!
Tous à bord ! dernier train !
How would you feel gettin left alone he was a toned down original and stepped to toe
Comment te sentirais-tu si tu étais laissée seule, il était un original atténué et il s'est mis sur la pointe des pieds
He was the bottomless bottles and the backwashed barrel
Il était les bouteilles sans fond et le tonneau de fond de cuve
And the sikh who is son was thrown out and left farel(?)
Et le Sikh dont le fils a été jeté et laissé à l'abandon
Its all gone wrong in your life o answers
Tout a mal tourné dans ta vie, oh, les réponses
Users take AAA's art to charge us
Les utilisateurs utilisent l'art d'AAA pour nous facturer
Take you away from your hazy days
T'emmener loin de tes journées brumeuses
Rave life just a blur in the halls of dancers
La vie en rave, juste un flou dans les salles de danse
Chorus
Refrain
Wakey wakey! hup ya step! one man band, eh?
Réveille-toi ! allez, bouge ! un homme orchestre, hein ?
What you doing? where ya where ya run from?
Que fais-tu ? as-tu as-tu fui ?
Where ya where ya two tone, where you been done?
as-tu as-tu été, as-tu été fait ?
What you doin, where ya where ya been?
Que fais-tu, as-tu as-tu été ?
Your holdin it down with your piece-meal heart
Tu tiens le coup avec ton cœur fait de morceaux
(Random ska lines) give it away, i want yo money etc
(Lignes ska aléatoires) donne-le, je veux ton argent, etc.
Chorus x2
Refrain x2





Авторы: JAMIE TREAYS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.