Jamik - Mami - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jamik - Mami




Mami
Mami
У-у, Мами-мами
Ouh, Mami-Mami
Я днями ночами курю папиросы
Je fume des cigarettes jour et nuit
И между нами-нами
Et entre nous-nous
Горела любовь - это для тебя розы
L'amour brûlait - c'est des roses pour toi
И хоть на миг, на миг
Et ne serait-ce qu'un instant, un instant
Увидеть тебя, провожая закат
Te voir, te regardant partir au coucher du soleil
Снова я не понимаю, ну как так
Encore une fois, je ne comprends pas, comment ça se fait
До дома тебя провожает мудак
C'est un crétin qui te ramène à la maison
У-у, Мами-мами
Ouh, Mami-Mami
Я днями ночами курю папиросы
Je fume des cigarettes jour et nuit
И между нами-нами
Et entre nous-nous
Горела любовь - это для тебя розы
L'amour brûlait - c'est des roses pour toi
И хоть на миг, на миг
Et ne serait-ce qu'un instant, un instant
Увидеть тебя, провожая закат
Te voir, te regardant partir au coucher du soleil
Снова я не понимаю, ну как так
Encore une fois, je ne comprends pas, comment ça se fait
До дома тебя провожает мудак
C'est un crétin qui te ramène à la maison
Пьяный звоню тебе ночью
Je t'appelle ivre la nuit
Услышать твой голос на пару минут
Entendre ta voix pendant quelques minutes
Мами, я подбираю слова
Mami, je cherche mes mots
Ведь ты знаешь, что пьяные люди не врут
Tu sais que les ivrognes ne mentent pas
Разбиваю часы
Je brise les horloges
Убивая тем самым то время
En tuant ainsi ce temps
Время долгого дня, долгого дня
Le temps d'une longue journée, d'une longue journée
Для меня расстояние проблема
Pour moi, la distance est un problème
Ты мой лёд, но на солнце не таешь
Tu es ma glace, mais tu ne fondras pas au soleil
Я тебя люблю, а дальше ты знаешь
Je t'aime, et le reste tu le sais
Глазами яркими меня влюбляешь
Tu me fais tomber amoureux avec tes yeux brillants
Всех пацанов к себе не подпускаешь
Tu ne laisses aucun mec t'approcher
Ты падала в яму, тебя я поймал
Tu es tombée dans un trou, je t'ai attrapée
Вверх, вниз, старт и финал
Haut, bas, départ et arrivée
После разлуки я смс ждал
Après notre séparation, j'attendais ton SMS
Днями, ночами я пил и тебя искал
Jours et nuits, j'ai bu et je t'ai cherché
У-у, Мами-мами
Ouh, Mami-Mami
Я днями ночами курю папиросы
Je fume des cigarettes jour et nuit
И между нами-нами
Et entre nous-nous
Горела любовь - это для тебя розы
L'amour brûlait - c'est des roses pour toi
И хоть на миг, на миг
Et ne serait-ce qu'un instant, un instant
Увидеть тебя, провожая закат
Te voir, te regardant partir au coucher du soleil
Снова я не понимаю, ну как так
Encore une fois, je ne comprends pas, comment ça se fait
До дома тебя провожает мудак
C'est un crétin qui te ramène à la maison
У-у, Мами-мами
Ouh, Mami-Mami
Я днями ночами курю папиросы
Je fume des cigarettes jour et nuit
И между нами-нами
Et entre nous-nous
Горела любовь - это для тебя розы
L'amour brûlait - c'est des roses pour toi
И хоть на миг, на миг
Et ne serait-ce qu'un instant, un instant
Увидеть тебя, провожая закат
Te voir, te regardant partir au coucher du soleil
Снова я не понимаю, ну как так
Encore une fois, je ne comprends pas, comment ça se fait
До дома тебя провожает мудак
C'est un crétin qui te ramène à la maison





Авторы: илья борисов, марков артем


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.