Jamik - Будет день - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jamik - Будет день




Будет день
Il y aura un jour
Будет день, мой брат
Il y aura un jour, mon frère
Ты проникаешь в мою душу, я покажу тебе свой результат
Tu pénètres dans mon âme, je te montrerai mon résultat
Будет день, мой брат
Il y aura un jour, mon frère
Мы залетаем на район без расходов и круглых затрат
On arrive dans le quartier sans dépenses ni grosses dépenses
Будет день, мой брат
Il y aura un jour, mon frère
Ты проникаешь в мою душу, я покажу тебе свой результат
Tu pénètres dans mon âme, je te montrerai mon résultat
Будет день, мой брат
Il y aura un jour, mon frère
Мы залетаем на район без расходов и круглых затрат
On arrive dans le quartier sans dépenses ni grosses dépenses
Каждый день недели, да
Chaque jour de la semaine, oui
Я все выше и выше до той огромной цели
Je suis de plus en plus haut jusqu'à cet immense objectif
Не, я не завышен
Non, je ne suis pas trop haut
Я тот самый в черной кепке на веселой гамме
Je suis celui-là avec la casquette noire sur une gamme joyeuse
Меня греет мой попутный ветер, только между нами, брат "подсоби ну"
Mon vent favorable me réchauffe, juste entre nous, frère "aide-moi"
Этот город размажет, и домой вернемся поутру
Cette ville étalera, et on rentrera à la maison au petit matin
Там, тут, нас давно тут ждут
Là, ici, on nous attend depuis longtemps ici
Повремени, брат, еще пять минут
Attends un peu, frère, encore cinq minutes
И еще, и еще, накрывает меня этой тоской
Et encore, et encore, cette mélancolie me submerge
Суть по жизни оставаться самим собой А я что?
L'essentiel dans la vie est de rester soi-même Et moi, alors ?
Я не хороший, да, так и есть
Je ne suis pas bon, oui, c'est ça
Да и плохого я не делал, не запачкал честь
Et je n'ai rien fait de mal, je n'ai pas sali mon honneur
Один момент настанет, в тот день все будут счастливыми
Un moment arrivera, ce jour-là, tout le monde sera heureux
Выйдем из тени, братан, это вопрос времени
On sortira de l'ombre, mon pote, c'est une question de temps
Кто-то мутит бабки, круглый и красный
Certains font de l'argent, rond et rouge
А я останусь с мелочью в кармане
Et je resterai avec quelques pièces dans ma poche
Но на контрасте
Mais en contraste
Будет день, мой брат
Il y aura un jour, mon frère
Ты проникаешь в мою душу, я покажу тебе свой результат
Tu pénètres dans mon âme, je te montrerai mon résultat
Будет день, мой брат
Il y aura un jour, mon frère
Мы залетаем на район без расходов и круглых затрат
On arrive dans le quartier sans dépenses ni grosses dépenses
Будет день, мой брат
Il y aura un jour, mon frère
Ты проникаешь в мою душу, я покажу тебе свой результат
Tu pénètres dans mon âme, je te montrerai mon résultat
Будет день, мой брат
Il y aura un jour, mon frère
Мы залетаем на район без расходов и круглых затрат
On arrive dans le quartier sans dépenses ni grosses dépenses
Без чего? (без чего?) Без расходов, мой брат
Sans quoi ? (sans quoi ?) Sans dépenses, mon frère
Мне стукнула двадцатка, и последний год был голодный
J'ai eu 20 ans, et la dernière année a été difficile
Я смогу выйти показать себя, и этому рад
Je pourrai sortir me montrer, et j'en suis heureux
Упасть духом не для меня, и не сегодня
Perdre courage n'est pas pour moi, et pas aujourd'hui
Дым, эй, тянется в голубое небо
La fumée, eh, s'élève vers le ciel bleu
Где бы я ни был - останусь человеком
que je sois, je resterai un homme
За мной - правда, за тобой - страх
Derrière moi, la vérité, derrière toi, la peur
Жизнь тебя схавает, твой брат будет рад
La vie te dévorera, ton frère sera content
Будет день, мой брат
Il y aura un jour, mon frère
Ты проникаешь в мою душу, я покажу тебе свой результат
Tu pénètres dans mon âme, je te montrerai mon résultat
Будет день, мой брат
Il y aura un jour, mon frère
Мы залетаем на район без расходов и круглых затрат
On arrive dans le quartier sans dépenses ni grosses dépenses
Будет день, мой брат
Il y aura un jour, mon frère
Ты проникаешь в мою душу, я покажу тебе свой результат
Tu pénètres dans mon âme, je te montrerai mon résultat
Будет день, мой брат
Il y aura un jour, mon frère
Мы залетаем на район без расходов и круглых затрат
On arrive dans le quartier sans dépenses ni grosses dépenses





Авторы: Jamik, Macqueen Beats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.