Jamik - Волна - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jamik - Волна




Волна
Wave
Закутала меня моя судьба
My fate has wrapped me up
Я молодой, но внутри пустота
I am young, but there's emptiness inside
Дни разделяли со мною ту грусть
The days shared that sadness with me
Делили мою радость, пробуя ее на вкус
They shared my joy, tasting it
Яркие глаза льют много слез
Bright eyes shed many tears
Улыбка наша не от радости
Our smiles are not from joy
За ней мы прячем злость
We hide our anger behind them
Я забытый же тобою
I'm forgotten by you
У подъезда помню мерз
I remember freezing by the porch
Смотрел на небо
Looking at the sky
И мечтал дотронуться до звезд
And dreaming of touching the stars
Но мы
But we
Мы не спрашивали, кем мы будем
We didn't ask who we would be
Следили только за собой
We only watched ourselves
И по себе других не судим
And we don't judge others by ourselves
Но пока мы молодые
But while we're young
Нас убитых не убьешь
You can't kill us who are killed
Мы на одной волне
We are on the same wave
И каждый по-своему хорош
And each one is good in his own way
Лови волну и плыви в унисон
Catch the wave and swim in unison
Крыльями птицы укажут сезон
The wings of a bird will indicate the season
Дули ветра меня со всех сторон
The winds blew me from all sides
Окутана моя душа теплом
My soul is enveloped in warmth
Ты лови волну и плыви в унисон
You catch the wave and swim in unison
Крыльями птицы укажут сезон
The wings of a bird will indicate the season
Дули ветра меня со всех сторон
The winds blew me from all sides
Окутана моя душа теплом
My soul is enveloped in warmth
Молодые пропадали
The young ones disappeared
Понимая, что запретно
Understanding that it was forbidden
Позабыли и вкусили то
They forgot and tasted that
Что было вредно
That was harmful
Наша молодость
Our youth
Она летела незаметно
It flew by unnoticed
То, что было раньше
What was before
То осталось под секретом
It remained a secret
Ты лови и держи
You catch and hold on
Хватай волну и будь с ней
Seize the wave and be with it
Не предавай себя
Don't betray yourself
До-до конца дней
Until the end of days
Начал, так догони
If you started, then catch up
До крайних последствий
To the utmost consequences
Если ты горишь этим
If you're burning with this
Непременно действуй
Act without fail
Слышать правду очень больно
It's very painful to hear the truth
Никого она не лечит
It doesn't heal anyone
Иногда лучше не знать
Sometimes it's better not to know
И тебе будет легче
And it will be easier for you
Будет не просто
It won't be easy
Пойми меня брат
Understand me, brother
Я тот, кто среди серой массы
I am one who, among the gray mass
Попадал впросак
Found himself in an awkward position
Лови волну и плыви в унисон
Catch the wave and swim in unison
Крыльями птицы укажут сезон
The wings of a bird will indicate the season
Дули ветра меня со всех сторон
The winds blew me from all sides
Окутана моя душа теплом
My soul is enveloped in warmth
Ты лови волну и плыви в унисон
You catch the wave and swim in unison
Крыльями птицы укажут сезон
The wings of a bird will indicate the season
Дули ветра меня со всех сторон
The winds blew me from all sides
Окутана моя душа теплом
My soul is enveloped in warmth





Авторы: илья борисов, турбин александр, шалухин аким


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.