Jamik - Купюры (feat. ARCHI) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jamik - Купюры (feat. ARCHI)




Купюры (feat. ARCHI)
Billets (feat. ARCHI)
Да мы в четырёх стенах, выжимаем из себя все
Oui, nous sommes enfermés dans quatre murs, nous extrayons tout de nous-mêmes
Тут дело не в деньгах, в этих купюрах много ссор
Ce n'est pas une question d'argent, ces billets de banque sont source de nombreuses disputes
Я теряюсь в дыме, и завязал с прошлым
Je me perds dans la fumée, et j'ai rompu avec le passé
Мне говорили все, что это будет невозможно
Tout le monde me disait que ce serait impossible
Но мы в четырёх стенах, выжимаем из себя все
Mais nous sommes enfermés dans quatre murs, nous extrayons tout de nous-mêmes
Тут дело не в деньгах, в этих купюрах много ссор
Ce n'est pas une question d'argent, ces billets de banque sont source de nombreuses disputes
Я теряюсь в дыме, и завязал с прошлым
Je me perds dans la fumée, et j'ai rompu avec le passé
Мне говорили все, что это будет невозможно, ха-ха-ха
Tout le monde me disait que ce serait impossible, ha-ha-ha
МСК, 2 карата, на мне KAPPA
Moscou, 2 carats, je porte du KAPPA
Я остался снова человеком среди бабок
Je suis redevenu un homme parmi les billets
И светит мне в лицо, свет в конце туннеля
Et la lumière au bout du tunnel me brille au visage
Я пролетаю здесь и сейчас, время летело
Je traverse le temps ici et maintenant, le temps s'est envolé
На спросах и со вкусом, не задавая лишнего
Sur les demandes et avec le goût, sans poser de questions superflues
На вопросе пять ударов - риск повышенный
Cinq coups sur la question - risque accru
Лишние звонки и новые общушки
Appels inutiles et nouvelles discussions
Мой последний год будто спектакль заварушки
Ma dernière année est comme une pièce de théâtre pleine de remous
Подожди меня, братик, повремени
Attends-moi, mon frère, attends un peu
От души за то, что я жив и невредим
Du fond du cœur pour être vivant et indemne
Уже как года 3 висит мой оберег
Mon talisman est accroché depuis 3 ans déjà
Моя молитва со мной, береги от бед
Ma prière est avec moi, protège-moi du mal
Да мы в четырёх стенах, выжимаем из себя все
Oui, nous sommes enfermés dans quatre murs, nous extrayons tout de nous-mêmes
Тут дело не в деньгах, в этих купюрах много ссор
Ce n'est pas une question d'argent, ces billets de banque sont source de nombreuses disputes
Я теряюсь в дыме, и завязал с прошлым
Je me perds dans la fumée, et j'ai rompu avec le passé
Мне говорили все, что это будет невозможно
Tout le monde me disait que ce serait impossible
Но мы в четырёх стенах, выжимаем из себя все
Mais nous sommes enfermés dans quatre murs, nous extrayons tout de nous-mêmes
Тут дело не в деньгах, в этих купюрах много ссор
Ce n'est pas une question d'argent, ces billets de banque sont source de nombreuses disputes
Я теряюсь в дыме, и завязал с прошлым
Je me perds dans la fumée, et j'ai rompu avec le passé
Мне говорили все, что это будет невозможно
Tout le monde me disait que ce serait impossible
Ты знаешь лучше не тянуть, а сразу ставить перед фактом
Tu sais qu'il vaut mieux ne pas traîner, mais poser les faits immédiatement
Делали проблемы себе молодым азартом
Nous nous sommes créés des problèmes avec notre jeune zèle
Ты рискуешь жизнью и не веришь картам
Tu risques ta vie et tu ne fais pas confiance aux cartes
Лучше набери мне, лучше сделай так брат
Appelle-moi, fais comme ça, mon frère
Мой затрёпанный район, свет от тусклых фонарей
Mon quartier délabré, la lumière des lampadaires ternes
Каждый топит за своё, разных видели людей
Chacun se bat pour sa cause, nous avons vu toutes sortes de gens
Мой стиль жизни за дворы, на карман пару нулей
Mon style de vie derrière les cours, quelques zéros dans ma poche
Разум доверяет телу, телом стой - словом убей
L'esprit fait confiance au corps, tiens bon avec ton corps - tue par la parole
Да мы в четырёх стенах, мы выжимаем из себя все
Oui, nous sommes enfermés dans quatre murs, nous extrayons tout de nous-mêmes
Тут дело не в деньгах, в этих купюрах много ссор
Ce n'est pas une question d'argent, ces billets de banque sont source de nombreuses disputes
Я теряюсь в дыме, и завязал с прошлым
Je me perds dans la fumée, et j'ai rompu avec le passé
Мне все говорили, это будет невозможно
Tout le monde me disait que ce serait impossible
Да мы в четырёх стенах, мы выжимаем из себя все
Oui, nous sommes enfermés dans quatre murs, nous extrayons tout de nous-mêmes
Тут дело не в деньгах, в этих купюрах много ссор
Ce n'est pas une question d'argent, ces billets de banque sont source de nombreuses disputes
Я теряюсь в дыме, и завязал с прошлым
Je me perds dans la fumée, et j'ai rompu avec le passé
Мне все говорили, это будет невозможно
Tout le monde me disait que ce serait impossible
Да мы в четырёх стенах, выжимаем из себя все
Oui, nous sommes enfermés dans quatre murs, nous extrayons tout de nous-mêmes
Тут дело не в деньгах, в этих купюрах много ссор
Ce n'est pas une question d'argent, ces billets de banque sont source de nombreuses disputes
Я теряюсь в дыме, и завязал с прошлым
Je me perds dans la fumée, et j'ai rompu avec le passé
Мне говорили все, что это будет невозможно
Tout le monde me disait que ce serait impossible
Но мы в четырёх стенах, выжимаем из себя все
Mais nous sommes enfermés dans quatre murs, nous extrayons tout de nous-mêmes
Тут дело не в деньгах, в этих купюрах много ссор
Ce n'est pas une question d'argent, ces billets de banque sont source de nombreuses disputes
Я теряюсь в дыме, и завязал с прошлым
Je me perds dans la fumée, et j'ai rompu avec le passé
Мне говорили все, что это будет невозможно
Tout le monde me disait que ce serait impossible
Да мы в четырёх стенах, мы выжимаем из себя все
Oui, nous sommes enfermés dans quatre murs, nous extrayons tout de nous-mêmes
Тут дело не в деньгах, в этих купюрах много ссор
Ce n'est pas une question d'argent, ces billets de banque sont source de nombreuses disputes
Я теряюсь в дыме, и завязал с прошлым
Je me perds dans la fumée, et j'ai rompu avec le passé
Мне все говорили, это будет невозможно, ха-ха-ха
Tout le monde me disait que ce serait impossible, ha-ha-ha





Авторы: илья борисов, слепов артём


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.