Jamik - Моя жизнь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jamik - Моя жизнь




Моя жизнь
My Life
Моя жизнь сказала как будет дальше
My life told me what's going to happen next
Ты выбираешь свой путь, остерегайся фальши
You choose your path, beware of falsehood
Не теряя лица и никого не слушай
Don't lose your face and don't listen to anyone
Покоряй границы края, правил не нарушив
Conquer distant lands, but don't break the rules
Моя жизнь сказала как будет дальше
My life told me what's going to happen next
Ты выбираешь свой путь, остерегайся фальши
You choose your path, beware of falsehood
Не теряя лица и никого не слушай
Don't lose your face and don't listen to anyone
Покоряй границы края, правил не нарушив.
Conquer distant lands, but don't break the rules.
My life будто это сон или больше
My life is like a dream or more
Нам надо нового дыма и мир станет попроще
We need some new weed and the world will become simpler
В этой красоте Ставропольского края,
In this beauty of Stavropol Krai,
Находится мой родной кров, мне так не хватало
There is my home, I missed it so much
Я видел многое и ждет меня довольно большее
I've seen a lot and I'm looking forward to more
Со мной рядом пара братьев мне хватает вовсе
I have a couple of brothers with me, that's enough for me
Я буду неизвестным, но меня услышат
I'll be unknown, but I'll be heard
Все также на доброй педали, мечтаю на крыше
Still on a good pedal, dreaming on the roof
Делай великие дела я верю в тебя честно
Do great things, I believe in you honestly
Мечтой надо жить и быть, а я останусь неизвестным.
You have to live and be a dream, and I'll remain unknown.
Хочу чтобы у каждого была семья
I want everyone to have a family
Чтобы жил наш народ не каждый сам за себя,
For our people to live, not each for themselves,
Чтобы все помогали друг друг другу
For everyone to help each other
Не проходили мимо, а поднимали за руку
Not to pass by, but to raise a hand
Сколько еще будет это продолжаться? (а?)
How long will this continue? (huh?)
Время от времени я улыбаюсь, чтобы не загнаться
From time to time I smile so as not to get depressed
Моё нутро и надежда полностью солидарна
My gut and hope are in complete solidarity
Моя жизнь - это музыка и она коварна
My life is music and it's insidious
Моя жизнь сказала как будет дальше
My life told me what's going to happen next
Ты выбираешь свой, путь остерегайся фальши
You choose your own path, beware of falsehood
Не теряя лица и никого не слушай
Don't lose your face and don't listen to anyone
Покоряй границы края, правил не нарушив
Conquer distant lands, but don't break the rules
Моя жизнь сказала как будет дальше
My life told me what's going to happen next
Ты выбираешь свой путь, остерегайся фальши
You choose your path, beware of falsehood
Не теряя лица и никого не слушай
Don't lose your face and don't listen to anyone
Покоряй границы края, правил не нарушив
Conquer distant lands, but don't break the rules
Сколько раз я был обманут? И двигал не с теми
How many times have I been fooled? And moved with the wrong ones
Не понял кто предаст, а кто последнее разделит,
I didn't understand who would betray me and who would share the last,
От того и хочется забыться (забыться)
That's why I want to forget (forget)
От того и рвется изнутри (изнутри)
That's why it's tearing me apart (apart)
Будучи близкие по сути лица (мои братья)
Being close faces in essence (my brothers)
Поступали хуже чем враги (хуже чем враги)
Acted worse than enemies (worse than enemies)
Один момент мы все упали
One moment we all fell
Но сходу встали на путь
But immediately got up on the path
Свои проблемы брат не пытайся тут раздуть
My brother, don't try to inflate your problems here
Сложные моменты? - не один ты, я буду с тобой
Difficult times? - you're not alone, I'll be with you
Я в душе, я в сердце, как никто другой
I'm in your soul, in your heart, like no one else
Моя жизнь - это музыка, я улечу в облака
My life is music, I'll fly away to the clouds





Авторы: Jamik, Shl.production


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.