Текст и перевод песни Jamik - Моя жизнь

Моя жизнь

Моя жизнь сказала как будет дальше
Ты выбираешь свой путь, остерегайся фальши
Не теряя лица и никого не слушай
Покоряй границы края, правил не нарушив
Моя жизнь сказала как будет дальше
Ты выбираешь свой путь, остерегайся фальши
Не теряя лица и никого не слушай
Покоряй границы края, правил не нарушив.
My life будто это сон или больше
Нам надо нового дыма и мир станет попроще
В этой красоте Ставропольского края,
Находится мой родной кров, мне так не хватало
Я видел многое и ждет меня довольно большее
Со мной рядом пара братьев мне хватает вовсе
Я буду неизвестным, но меня услышат
Все также на доброй педали, мечтаю на крыше
Делай великие дела я верю в тебя честно
Мечтой надо жить и быть, а я останусь неизвестным.
Хочу чтобы у каждого была семья
Чтобы жил наш народ не каждый сам за себя,
Чтобы все помогали друг друг другу
Не проходили мимо, а поднимали за руку
Сколько еще будет это продолжаться? (а?)
Время от времени я улыбаюсь, чтобы не загнаться
Моё нутро и надежда полностью солидарна
Моя жизнь - это музыка и она коварна
Моя жизнь сказала как будет дальше
Ты выбираешь свой, путь остерегайся фальши
Не теряя лица и никого не слушай
Покоряй границы края, правил не нарушив
Моя жизнь сказала как будет дальше
Ты выбираешь свой путь, остерегайся фальши
Не теряя лица и никого не слушай
Покоряй границы края, правил не нарушив
Сколько раз я был обманут? И двигал не с теми
Не понял кто предаст, а кто последнее разделит,
От того и хочется забыться (забыться)
От того и рвется изнутри (изнутри)
Будучи близкие по сути лица (мои братья)
Поступали хуже чем враги (хуже чем враги)
Один момент мы все упали
Но сходу встали на путь
Свои проблемы брат не пытайся тут раздуть
Сложные моменты? - не один ты, я буду с тобой
Я в душе, я в сердце, как никто другой
Моя жизнь - это музыка, я улечу в облака

Ma vie

Ma vie m'a dit comment ça allait se passer
Tu choisis ton chemin, méfie-toi des faux-semblants
Ne perd pas la face et n'écoute personne
Conquiers les limites, les frontières, sans enfreindre les règles
Ma vie m'a dit comment ça allait se passer
Tu choisis ton chemin, méfie-toi des faux-semblants
Ne perd pas la face et n'écoute personne
Conquiers les limites, les frontières, sans enfreindre les règles.
Ma vie, comme un rêve ou plus
On a besoin de nouvelle fumée, et le monde sera plus simple
Dans cette beauté du Kraï de Stavropol,
Se trouve mon foyer, mon cœur, qui me manquait tellement
J'ai vu beaucoup de choses, et il m'attend beaucoup plus
Avec moi, quelques frères, ça me suffit
Je serai inconnu, mais on m'entendra
Toujours sur la bonne pédale, je rêve sur le toit
Fais de grandes choses, je crois en toi, sincèrement
Il faut vivre de son rêve, et être, et je resterai inconnu.
Je veux que chacun ait une famille
Que notre peuple vive, et pas chacun pour soi,
Que tout le monde s'aide mutuellement
Ne passe pas à côté, mais relève-les
Combien de temps ça va durer ? (Hein ?)
De temps en temps, je souris pour ne pas sombrer
Mon cœur et mon espoir sont en totale solidarité
Ma vie, c'est la musique, et elle est perfide
Ma vie m'a dit comment ça allait se passer
Tu choisis ton chemin, méfie-toi des faux-semblants
Ne perd pas la face et n'écoute personne
Conquiers les limites, les frontières, sans enfreindre les règles
Ma vie m'a dit comment ça allait se passer
Tu choisis ton chemin, méfie-toi des faux-semblants
Ne perd pas la face et n'écoute personne
Conquiers les limites, les frontières, sans enfreindre les règles
Combien de fois j'ai été trompé ? Et je n'ai pas suivi le bon chemin
Je n'ai pas compris qui allait me trahir, et qui allait partager le dernier morceau,
C'est pour ça que j'ai envie de m'oublier (m'oublier)
C'est pour ça que ça se déchire de l'intérieur (de l'intérieur)
Ces visages, proches par nature (mes frères)
Se sont comportés plus mal que les ennemis (plus mal que les ennemis)
A un moment donné, on a tous chuté
Mais on s'est relevés d'un coup sur le chemin
N'essaie pas d'enflammer tes problèmes, mon frère
Des moments difficiles ?- Tu n'es pas seul, je serai avec toi
Je suis dans ton âme, je suis dans ton cœur, comme personne d'autre
Ma vie, c'est la musique, je m'envolerai dans les nuages