Jamik - Не побывал - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jamik - Не побывал




Не побывал
Never Been There
Я не хотел
I never wanted
Я не хотел совершать ошибок
To make mistakes
Но я жалею, что был такой вредный
But I regret being so stubborn
И папа был близок
And dad was close
Когда воспитывал меня
When he raised me
Не как надо, не как всех, а как нужно
Not just right, not like everyone else, but as it should be
Да, я не спорю ругались
Yes, I don't argue - we fought
Во мне амбиции, но жили все дружно
Ambition burned in me, but we all lived in harmony
Сына хотел показать себя
He wanted to show his son
Сына старался, ловил азарт
He tried, he caught the excitement
Много работал и ночи без сна
He worked hard, nights without sleep
Забывал, кто я кричали "Слабак!"
He forgot who he was - they shouted "Weakling!"
Да, я все слышал, обиды терпя
Yes, I heard everything, enduring the insults
Мама в слезах, душою скрипя
Mom in tears, her soul creaking
Сына хотел показать себя
He wanted to show his son
Скажи теперь, кто ты и кто я
Tell me now, who are you and who am I
Я не побывал там, где было все согрето
I've never been where everything was warm
Я забывал картину своего рассвета
I forgot the picture of my own dawn
Но холода до боли пробивали сердце
But the cold pierced my heart with pain
И в тишине мы все искали место
And in the silence, we all looked for a place
Где согреться
To get warm
Помню 15-й
I remember the 15th
Военная форма шла мне
The military uniform suited me
Но подлецу все к лицу
But a scoundrel looks good in anything -
Два года на руке носил знамя
Two years I wore the banner on my arm
За высоким забором
Behind a high fence
И толстой колючей проволокой
And thick barbed wire
Я почувствовал вкус свободы
I felt the taste of freedom
И, как оказалось, стоит он дорого
And, as it turned out, it costs a lot
Синяя форма и рано подъем
Blue uniform and early rise
"Борисов, наряд вне очереди!"
"Borisov, extra duty!"
За поведение день по уставу
A day by the book for behavior
Товарищ майор
Comrade Major
Ну, ладно, если вы просите
Well, okay, if you ask
Тяжелое время, сынок, я не зол
Hard times, son, I'm not angry
Искренне скажу "Спасибо!"
I sincerely say "Thank you!"
Осталось в памяти выскажу здесь
It's left in my memory - I'll express it here
Хоть и внутри все разбито
Although everything inside is broken
Еще бы кто-то меня понимал
If only someone understood me
Было бы гораздо легче
It would be much easier
"Ты создал в своем доме скандал" -
"You created a scandal in your own home" -
Голос на ухо шепчет
A voice whispers in my ear
В алкоголе нет выхода
There is no way out in alcohol
Сколько бы раз не искал я
No matter how many times I searched
Ты просыпаешься снова с грузами, увы
You wake up again with burdens, alas
Виски выпито зря
Whiskey drunk in vain
Хочешь понять меня и мои боли?
Do you want to understand me and my pain?
Думай не как эти люди в инста-стори
Don't think like these people in Insta-stories
Много кто думает - Илюха доволен
Many people think - Ilyukha is happy
В столице не видит горя
He sees no sorrow in the capital
То, что боялся услышать услышал
What I was afraid to hear - I heard
Но никого не позорил я
But I didn't disgrace anyone
Я делал музыку просто, не желая
I made music simply, not wanting
Стать известным, I'm sorry
To become famous, I'm sorry
Я не побывал там, где было все согрето
I've never been where everything was warm
Я забывал картину своего рассвета
I forgot the picture of my own dawn
Но холода до боли пробивали сердце
But the cold pierced my heart with pain
В тишине мы все искали место, где согреться
In the silence, we all looked for a place to get warm
Я не побывал там, где было все согрето
I've never been where everything was warm
Я забывал картину своего рассвета
I forgot the picture of my own dawn
Но холода до боли пробивали сердце
But the cold pierced my heart with pain
В тишине мы все искали место
In the silence, we all looked for a place
Где согреться
To get warm
Я не побывал там, где было все согрето
I've never been where everything was warm
Я забывал картину своего рассвета
I forgot the picture of my own dawn
Но холода до боли пробивали сердце
But the cold pierced my heart with pain
В тишине мы все искали место
In the silence, we all looked for a place
Где согреться
To get warm
Не побывал
Never been there






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.