Текст и перевод песни Jamik - Не просто

Не просто

Быть может скоро я закончу и начну с другого
Зла не желал, вспоминайте добрым словом
Я пишу о своей жизни, и переживания
Объясняю все без понта, и врать нет желания
Все так же в сердце дом, детство, и воспоминания
Помогайте близким, и возьмите во внимание
Money-money - это неправильно, думайте сами
Я работал и работаю ночами
До сих пор иду своей дорогой
По такой же ровной, по такой же скромной
Это не просто говорить о своих чувствах
Это не просто понять, что внутри все пусто
Надо ли мне это все? Я задаю себе вопросы
Смотрю назад и вспоминаю слёзы
Это не просто говорить о своих чувствах
Это не просто понять, что внутри все пусто
Надо ли мне это все? Я просыпаюсь среди ночи
Опять пишу не расставляя в конце точек
И на нашей улице, наступит так-то праздник
Братья делайте добро, пока свеча не погаснет
Ну, а я по тихой грусти сяду у окна, я один и тишина
Я бы молча убежал куда глаза глядят
Я вылез из холодной ямы, там надежда только на меня (на меня)
Как бы не косячил, но с любовью ждёт дома семья
Пишу от души для всех пока тлеет свеча
В скором времени поставлю себя на место
Быть плохим примером уже неинтересно
Вылетел с дома показать себе что я смогу
Но не упрятал я в душе тоску
Это не просто говорить о своих чувствах
Это не просто понять, что внутри все пусто
Надо ли мне это все? Я задаю себе вопросы
Смотрю назад и вспоминаю слёзы
Это не просто говорить о своих чувствах
Это не просто понять, что внутри все пусто
Надо ли мне это все? Я просыпаюсь среди ночи
Опять пишу не расставляя в конце точек
Это не просто, ей,ей
Это не просто ай, я, я, я, й
Это не просто, ей,её
Это не просто (это не просто)

Pas seulement

Peut-être que bientôt je finirai et je commencerai quelque chose de différent
Je ne te souhaitais pas de mal, souviens-toi de moi avec de bons mots
J'écris sur ma vie et mes expériences
J'explique tout sans fanfaronnade, et je n'ai pas envie de mentir
Toujours un foyer dans le cœur, l'enfance et les souvenirs
Aide tes proches et prends en considération
L'argent-argent - c'est mauvais, réfléchis par toi-même
J'ai travaillé et je travaille la nuit
Je continue toujours sur ma route
Sur la même route, sur la même route modeste
Ce n'est pas juste parler de ses sentiments
Ce n'est pas juste comprendre que tout est vide à l'intérieur
Ai-je vraiment besoin de tout ça ? Je me pose des questions
Je regarde en arrière et je me souviens des larmes
Ce n'est pas juste parler de ses sentiments
Ce n'est pas juste comprendre que tout est vide à l'intérieur
Ai-je vraiment besoin de tout ça ? Je me réveille au milieu de la nuit
J'écris encore une fois sans mettre de points à la fin
Et dans notre rue, il y aura une fête
Frères, faites le bien tant que la bougie ne s'est pas éteinte
Eh bien, moi, dans ma tristesse silencieuse, je vais m'asseoir près de la fenêtre, je suis seul et le silence règne
Je me serais enfui silencieusement là où mes yeux regardent
Je suis sorti d'un trou froid, là-bas, l'espoir ne dépend que de moi (de moi)
Même si je fais des erreurs, ma famille m'attend avec amour à la maison
J'écris du fond du cœur pour tous tant que la bougie brûle
Bientôt, je me mettrai à ta place
Être un mauvais exemple n'est plus intéressant
Je suis sorti de la maison pour me montrer à moi-même que je peux
Mais je n'ai pas caché la tristesse dans mon âme
Ce n'est pas juste parler de ses sentiments
Ce n'est pas juste comprendre que tout est vide à l'intérieur
Ai-je vraiment besoin de tout ça ? Je me pose des questions
Je regarde en arrière et je me souviens des larmes
Ce n'est pas juste parler de ses sentiments
Ce n'est pas juste comprendre que tout est vide à l'intérieur
Ai-je vraiment besoin de tout ça ? Je me réveille au milieu de la nuit
J'écris encore une fois sans mettre de points à la fin
Ce n'est pas juste, eh, eh
Ce n'est pas juste, oh, moi, moi, moi, eh
Ce n'est pas juste, eh, eh
Ce n'est pas juste (ce n'est pas juste)