Jamik - Родной дом - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jamik - Родной дом




Родной дом
Home Sweet Home
Родной дом где-то там далеко
My home is somewhere far away
Я так скучаю, и мне нелегко
I miss it so much, and it's not easy
Время наши и ваши летает
Your time and our time fly
То, что болело, уже то прошло
What hurt before is gone now
Но мой дом где-то там далеко
But my home is somewhere far away
Я так скучаю, и мне нелегко
I miss it so much, and it's not easy
Время наши и ваши летает
Your time and our time fly
То, что болело, уже то прошло
What hurt before is gone now
Я в центре внимания, что поменялось?
I'm in the spotlight, what has changed?
Много друзей кинуло, как оказалось
Many friends have left, as it turned out
Нет понимания чужой или нашей
There is no understanding of what is foreign or ours
Но мой дом за меня всё вам скажет
But my home will tell you everything for me
Крест на груди, не подведи
Cross on my chest, don't let me down
Чтобы до дома я смог бы дойти
So that I can get home
Обнять родных да и всех на пути
To hug my family and everyone along the way
Кто вставал с колен, чтобы себя найти
Who got up from their knees to find themselves
Да, мне так важно чтоб папа гордился
Yes, it is so important to me that my father would be proud
Ведь его сын, как и он:чуть трудился
Because his son, like him, worked little
Только наверх, чтобы всего добиться
Only upward, to achieve everything
Да, я дал слово не остановиться себе
Yes, I gave my word not to stop myself
Да я дал слово не остановиться, сколько базаров?
Yes, I gave my word not to stop, how many bazaars?
Но вижу все лица
But I see all the faces
Только взлетел так и сразу всё близко к тебе
Just took off and immediately everything close to you
Родной дом где-то там далеко
My home is somewhere far away
Я так скучаю, и мне нелегко
I miss it so much, and it's not easy
Время наши и ваши летает
Your time and our time fly
То, что болело, уже то прошло
What hurt before is gone now
Но мой дом где-то там далеко
But my home is somewhere far away
Я так скучаю, и мне нелегко
I miss it so much, and it's not easy
Время наши и ваши летает
Your time and our time fly
То, что болело, уже то прошло
What hurt before is gone now
Родной дом где-то там далеко
My home is somewhere far away
Я так скучаю, и мне нелегко
I miss it so much, and it's not easy
Время наши и ваши летает
Your time and our time fly
То, что болело, уже то прошло
What hurt before is gone now
Но мой дом где-то там далеко
But my home is somewhere far away
Я так скучаю, и мне нелегко
I miss it so much, and it's not easy
Время наши и ваши летает
Your time and our time fly
То, что болело, уже то прошло
What hurt before is gone now
Я из тех кто донашивал вещи за родным братом
I'm one of those who wore my brother's clothes until I was done
В порваных кроссовках да и в ноль пятом
In torn sneakers and in zero-fifths
Никто не виноват, нет!
No one is to blame, no!
Но я с детства привык ценить свой же успех
But since childhood I am used to appreciate my own success
И работал да бы пополнить семейный бюджет
And I worked in order to replenish the family budget
Навсегда запомню тот уют, в котором согрет
I will always remember that coziness in which I am warmed
Эй нахуй не верь, если денег нет
Hey, don't give a damn if there's no money
Когда дома ждёт семья и должен принести обед
When the family is waiting at home and you have to bring lunch
Родной дом где-то там далеко
My home is somewhere far away
Я так скучаю, и мне нелегко
I miss it so much, and it's not easy
Время наши и ваши летает
Your time and our time fly
То, что болело, уже то прошло
What hurt before is gone now
Но мой дом где-то там далеко
But my home is somewhere far away
Я так скучаю, и мне нелегко
I miss it so much, and it's not easy
Время наши и ваши летает
Your time and our time fly
То, что болело, уже то прошло
What hurt before is gone now





Авторы: илья борисов, иванов николай


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.