Текст и перевод песни Jamik - Родной дом

Родной дом

Родной дом где-то там далеко
Я так скучаю, и мне нелегко
Время наши и ваши летает
То, что болело, уже то прошло
Но мой дом где-то там далеко
Я так скучаю, и мне нелегко
Время наши и ваши летает
То, что болело, уже то прошло
Я в центре внимания, что поменялось?
Много друзей кинуло, как оказалось
Нет понимания чужой или нашей
Но мой дом за меня всё вам скажет
Крест на груди, не подведи
Чтобы до дома я смог бы дойти
Обнять родных да и всех на пути
Кто вставал с колен, чтобы себя найти
Да, мне так важно чтоб папа гордился
Ведь его сын, как и он:чуть трудился
Только наверх, чтобы всего добиться
Да, я дал слово не остановиться себе
Да я дал слово не остановиться, сколько базаров?
Но вижу все лица
Только взлетел так и сразу всё близко к тебе
Родной дом где-то там далеко
Я так скучаю, и мне нелегко
Время наши и ваши летает
То, что болело, уже то прошло
Но мой дом где-то там далеко
Я так скучаю, и мне нелегко
Время наши и ваши летает
То, что болело, уже то прошло
Родной дом где-то там далеко
Я так скучаю, и мне нелегко
Время наши и ваши летает
То, что болело, уже то прошло
Но мой дом где-то там далеко
Я так скучаю, и мне нелегко
Время наши и ваши летает
То, что болело, уже то прошло
Я из тех кто донашивал вещи за родным братом
В порваных кроссовках да и в ноль пятом
Никто не виноват, нет!
Но я с детства привык ценить свой же успех
И работал да бы пополнить семейный бюджет
Навсегда запомню тот уют, в котором согрет
Эй нахуй не верь, если денег нет
Когда дома ждёт семья и должен принести обед
Родной дом где-то там далеко
Я так скучаю, и мне нелегко
Время наши и ваши летает
То, что болело, уже то прошло
Но мой дом где-то там далеко
Я так скучаю, и мне нелегко
Время наши и ваши летает
То, что болело, уже то прошло

Ma maison

Ma maison est quelque part loin là-bas
Je suis si triste, et ce n'est pas facile pour moi
Le temps, le nôtre et le vôtre, s'envole
Ce qui faisait mal, est maintenant passé
Mais ma maison est quelque part loin là-bas
Je suis si triste, et ce n'est pas facile pour moi
Le temps, le nôtre et le vôtre, s'envole
Ce qui faisait mal, est maintenant passé
Je suis au centre de l'attention, qu'est-ce qui a changé ?
Beaucoup d'amis m'ont laissé tomber, il s'avère
Il n'y a pas de compréhension, étrangère ou nôtre
Mais ma maison, elle parlera pour moi
La croix sur ma poitrine, ne me laisse pas tomber
Pour que je puisse enfin rentrer chez moi
Embrasser mes proches et tous ceux qui sont sur mon chemin
Ceux qui se sont relevés pour se retrouver
Oui, c'est si important pour moi que mon père soit fier
Parce que son fils, comme lui, a travaillé dur
Toujours vers le haut, pour tout réussir
Oui, j'ai promis de ne pas m'arrêter
Oui, j'ai promis de ne pas m'arrêter, combien de marchés ?
Mais je vois tous les visages
J'ai juste décollé, et tout est devenu si proche de toi
Ma maison est quelque part loin là-bas
Je suis si triste, et ce n'est pas facile pour moi
Le temps, le nôtre et le vôtre, s'envole
Ce qui faisait mal, est maintenant passé
Mais ma maison est quelque part loin là-bas
Je suis si triste, et ce n'est pas facile pour moi
Le temps, le nôtre et le vôtre, s'envole
Ce qui faisait mal, est maintenant passé
Ma maison est quelque part loin là-bas
Je suis si triste, et ce n'est pas facile pour moi
Le temps, le nôtre et le vôtre, s'envole
Ce qui faisait mal, est maintenant passé
Mais ma maison est quelque part loin là-bas
Je suis si triste, et ce n'est pas facile pour moi
Le temps, le nôtre et le vôtre, s'envole
Ce qui faisait mal, est maintenant passé
Je fais partie de ceux qui portaient les vêtements de mon frère
Dans des baskets déchirées et en cinquième
Personne n'est à blâmer, non !
Mais depuis mon enfance, j'ai l'habitude de chérir mon propre succès
Et j'ai travaillé pour remplir le budget familial
Je me souviendrai toujours de ce confort, où je suis réchauffé
Hé, ne crois pas, si tu n'as pas d'argent
Quand ta famille t'attend à la maison, et que tu dois apporter le dîner
Ma maison est quelque part loin là-bas
Je suis si triste, et ce n'est pas facile pour moi
Le temps, le nôtre et le vôtre, s'envole
Ce qui faisait mal, est maintenant passé
Mais ma maison est quelque part loin là-bas
Je suis si triste, et ce n'est pas facile pour moi
Le temps, le nôtre et le vôtre, s'envole
Ce qui faisait mal, est maintenant passé