Jamik - Самолет - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jamik - Самолет




Самолет
L'avion
Футбол вокруг да около, в одно касание
Le football autour, en une touche
Пятиминутки, ФК - удары, наказание
Cinq minutes, le FC - des coups, des sanctions
Кепки и сходки, блогеры, фотки
Des casquettes et des rassemblements, des blogueurs, des photos
Налейте мне немного сока, остальное водки
Verse-moi un peu de jus, le reste en vodka
А у нас все шито-крыто, точка сбыта
Et chez nous, tout est secret, point de vente
Тонировка, торусы и дорого сердито
Vitres teintées, jantes larges et cher
Рад познакомиться, тут пацы не элита
Ravi de te rencontrer, ici, les mecs ne sont pas l'élite
Характер моих улиц что-то в роли динамита
Le caractère de mes rues est quelque chose comme de la dynamite
Самолет куплю я себе и молча улечу
J'achèterai un avion et je m'envolerai en silence
В небо алое, за облаками не грущу
Vers le ciel rouge, je ne suis pas triste derrière les nuages
I love i love you, три слова я тебе скажу
I love i love you, trois mots que je te dirai
Где ты моя? Где же ты где
es-tu mon amour? es-tu?
Самолет куплю я себе и молча улечу
J'achèterai un avion et je m'envolerai en silence
В небо алое, за облаками не грущу
Vers le ciel rouge, je ne suis pas triste derrière les nuages
I love i love you, три слова я тебе скажу
I love i love you, trois mots que je te dirai
Где ты моя? Где же ты где
es-tu mon amour? es-tu?
Самолет куплю и курить я брошу с понедельника(может быть)
J'achèterai un avion et j'arrêterai de fumer à partir de lundi (peut-être)
Прости ты мама, сына своего - бездельника(прости)
Pardon maman, pour ton fils, le bon à rien (pardon)
Домой пришел оборванный, снова без дневника
Je suis rentré à la maison en haillons, encore une fois sans carnet
И запах тот же табака
Et la même odeur de tabac
Я верю что, мое небо будет без стрельбы
Je crois que mon ciel sera sans tirs
А ты Хатико все ждешь, координаты с гидры
Et toi, Hachi, tu attends toujours, les coordonnées de la Hydre
Сплошные две полосы, кристалы, носы
Deux lignes continues, cristaux, nez
Ты счастливый бл9ть ребенок, да, но где твои мозги
Tu es un heureux enfant, putain, oui, mais sont tes cerveaux?
Весело вокруг, а мне грустно на душе
C'est joyeux autour, et moi je suis triste au cœur
Я допью куплет и сохраню его в Папье-маше
Je finirai le couplet et je le garderai en papier mâché
Школа, универ, работа, семья, дети, пенсия, внуки
L'école, l'université, le travail, la famille, les enfants, la retraite, les petits-enfants
Житуха за тебя прописана, давно и по клеше
La vie est déjà écrite pour toi, depuis longtemps et selon les clichés
Самолет куплю я себе и молча улечу
J'achèterai un avion et je m'envolerai en silence
В небо алое, за облаками не грущу
Vers le ciel rouge, je ne suis pas triste derrière les nuages
I love i love you, три слова я тебе скажу
I love i love you, trois mots que je te dirai
Где ты моя? Где же ты где
es-tu mon amour? es-tu?
Самолет куплю я себе и молча улечу
J'achèterai un avion et je m'envolerai en silence
В небо алое, за облаками не грущу
Vers le ciel rouge, je ne suis pas triste derrière les nuages
I love i love you, три слова я тебе скажу
I love i love you, trois mots que je te dirai
Где ты моя? Где же ты где
es-tu mon amour? es-tu?





Авторы: F1rst Beats, илья борисов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.