Jamik - Я вчера (feat. Mealon) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jamik - Я вчера (feat. Mealon)




Я вчера (feat. Mealon)
Hier, j'ai pensé à tout (feat. Mealon)
Я вчера-а-а-а обо всём подумал
Hier, j'ai pensé à tout
От любви мне станет легче - нет, это не юмор
L'amour me soulagera, non, ce n'est pas une blague
А мне так хочется на пути найти
Et j'ai tellement envie de trouver sur mon chemin
Ту самую, милую даму любви
Cette femme d'amour, ma douce
Я вчера-а-а-а обо всём подумал
Hier, j'ai pensé à tout
От любви мне станет легче - нет, это не юмор
L'amour me soulagera, non, ce n'est pas une blague
А мне так хочется на пути найти
Et j'ai tellement envie de trouver sur mon chemin
Ту самую, милую даму любви
Cette femme d'amour, ma douce
Сколько мы потратим на нашу с тобой любовь денег
Combien d'argent allons-nous dépenser pour notre amour ?
Попроси меня - я буду рядом, только дай время
Demande-moi, je serai là, donne-moi juste du temps
Я тону, но мне не спится ночами, ведь я помню
Je suis en train de couler, mais je ne peux pas dormir la nuit, car je me souviens
У-у-у
U-u-u
Ароматы твоих духов я не забуду
Le parfum de ton parfum, je ne l'oublierai jamais
Запах твоих волос ведь тут повсюду
L'odeur de tes cheveux est partout ici
Мили-мили-миллион-миллион никогда
Un million, un million, jamais
Ну почему рядом нет тебя
Pourquoi tu n'es pas à mes côtés ?
Я вчера-а-а-а обо всём подумал
Hier, j'ai pensé à tout
От любви мне станет легче - нет, это не юмор
L'amour me soulagera, non, ce n'est pas une blague
А мне так хочется на пути найти
Et j'ai tellement envie de trouver sur mon chemin
Ту самую, милую даму любви
Cette femme d'amour, ma douce
Я вчера-а-а-а обо всём подумал
Hier, j'ai pensé à tout
От любви мне станет легче - нет, это не юмор
L'amour me soulagera, non, ce n'est pas une blague
А мне так хочется на пути найти
Et j'ai tellement envie de trouver sur mon chemin
Ту самую, милую даму любви
Cette femme d'amour, ma douce
Я не напишу тебе "Привет!" (ну как ты там, а?)
Je ne t'écrirai pas "Salut !" (Comment vas-tu, hein?)
Я не знаю, где тогда и с кем
Je ne sais pas tu es, et avec qui
Наскоряк беру себе такси
Je prends un taxi à la hâte
Ловлю в глазах азарт, и ты меня прости
Je vois du jeu dans tes yeux, et tu me pardonneras
И мои чувства на замок, это зависимость
Et mes sentiments sont sous clé, c'est une dépendance
Я не хочу тебя терять и без неё не кайф
Je ne veux pas te perdre, et sans elle, ce n'est pas le pied
И давай-давай, двигай в такт телом
Et allez, allez, bouge ton corps au rythme
Девочка - не пай дело, она знает себе цену
La fille n'est pas une sainte, elle sait son prix
Я вчера-а-а-а обо всём подумал
Hier, j'ai pensé à tout
От любви мне станет легче - нет, это не юмор
L'amour me soulagera, non, ce n'est pas une blague
А мне так хочется на пути найти
Et j'ai tellement envie de trouver sur mon chemin
Ту самую, милую даму любви
Cette femme d'amour, ma douce
Я вчера-а-а-а обо всём подумал
Hier, j'ai pensé à tout
От любви мне станет легче - нет, это не юмор
L'amour me soulagera, non, ce n'est pas une blague
А мне так хочется на пути найти
Et j'ai tellement envie de trouver sur mon chemin
Ту самую, милую даму любви
Cette femme d'amour, ma douce





Авторы: бобрышев денис романович, илья борисов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.