Jamik - Этой ночью - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jamik - Этой ночью




Этой ночью
Cette nuit
Этой ночью ты оставь меня, я раскидаю все долги, ведь у судьбы занял
Cette nuit, tu me quittes, je vais régler toutes les dettes, parce que le destin a pris
Горю я в темноте ярко-синем пламенем
Je brûle dans le noir avec une flamme bleu vif
Если я не прав, ты тогда поправь меня
Si j'ai tort, alors corrigez-moi
Так будет правильно
Donc ce sera correct
Этой ночью ты оставь меня, я раскидаю все долги, ведь у судьбы занял
Cette nuit, tu me quittes, je vais régler toutes les dettes, parce que le destin a pris
Горю я в темноте ярко-синем пламенем
Je brûle dans le noir avec une flamme bleu vif
Если я не прав, ты тогда поправь меня
Si j'ai tort, alors corrigez-moi
Так будет правильно
Donc ce sera correct
И эта ночь покажется мне темной
Et cette nuit me semblera sombre
Должен бояться но я вырос в ней
Je dois avoir peur, mais j'ai grandi en elle
Где я? не знаю сам, газую пополной
suis-je? je ne sais pas moi-même, gazuyu plein
Ошибки делают меня сильней
Les erreurs me rendent plus fort
Я видел страх в лицо
J'ai vu la peur dans mon visage
Видел пацанов
Vu les garçons
Которых забирала дурь, и все что им дано
Qui a pris de la drogue, et tout ce qui leur est donné
С дома убегали все, когда он был вверх дном
Tout le monde s'est enfui de la maison quand il était à l'envers
Ныряли в улицу и кайф, себя убивая злом
Ils ont plongé dans la rue et se sont tués par le mal
Я делал для семьи, раскидать долги
J'ai fait pour la famille, de répartir les dettes
Ценю того кто протянул руку помощи
J'apprécie celui qui a tendu la main
Душевно для своих, хороших и плохих
Mentalement pour les leurs, les bons et les mauvais
Не потеряй мораль в этой жизни
Ne perdez pas votre moralité dans cette vie
Я скажу тебе
Je vais te le dire.
Не стыдно быть бедным, стыдно быть дешевым
Pas honte d'être pauvre, honte d'être bon marché
Пацан пришёл сюда с села один на босу ногу
Le gosse est venu ici seul avec un pied nu
Я не утратил веру, в себя и веру в бога
Je n'ai pas perdu ma foi en moi et en Dieu
Базара мало, было тяжело, но я не дрогнул
Le Bazar était petit, c'était difficile, mais je n'ai pas tremblé
Этой ночью ты оставь меня, я раскидаю все долги, ведь у судьбы занял
Cette nuit, tu me quittes, je vais régler toutes les dettes, parce que le destin a pris
Горю я в темноте ярко-синем пламенем
Je brûle dans le noir avec une flamme bleu vif
Если я не прав, ты тогда поправь меня
Si j'ai tort, alors corrigez-moi
Так будет правильно
Donc ce sera correct
Этой ночью ты оставь меня, я раскидаю все долги, ведь у судьбы занял
Cette nuit, tu me quittes, je vais régler toutes les dettes, parce que le destin a pris
Горю я в темноте ярко-синем пламенем
Je brûle dans le noir avec une flamme bleu vif
Если я не прав, ты тогда поправь меня
Si j'ai tort, alors corrigez-moi
Так будет правильно
Donc ce sera correct





Авторы: илья борисов, карпов тимофей юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.