Текст и перевод песни Jamil - Come Dici Tu

Come Dici Tu

Ho ancora gli occhi su di te...

Tu con quello sguardo lasci in bilico
Sento il cuore forte andare rapido
Mi avvicino ancora sono cinico
Sento il battito, dopo il panico
Prima di presentarmi che mi agito
Dicono, sia fatidico
Sto pensando a te senza quell'abito
Con quell'intimo, con quel fisico
Dammi ancora tempo dammi un attimo
Più romantico, più romantico
Mi hanno detto vivi dentro un attico
Dimmi la finestra che m'arrampico
Più poetico ma non predico
Senti me, senti il flow, senti l'animo
Il quartiere è street è periferico
Non ha vista mare sull'Atlantico
Qua si vede grigio mi è antipatico
Tu porti colore tu sei magica
Penso sempre "Dio non la merito"
Per questo ho una pistola sempre carica
Mi tiene la lama sì dal manico
Andiamo un po' più forte con 'sta macchina
Seduti qui di dietro non si chiacchiera
Penso che il sedile poi si macchierà
Tu mi tenti sempre tu sei il diavolo
Così bella sì così bella che
Tu butti la luna lì nell'angolo
Mettiamo le iniziali sopra un albero
Non ci ferma il tempo no
Nuvole nel cielo che non passano
Entriamo nella stanza perché salgono
E siamo sotto le coperte quando piangono
Baby come dici tu
Faccio come dici tu
Proprio come dici tu
Faccio come dici tu

Baby come dici tu
Faccio come dici tu
Proprio come dici tu
Baby come dici tu
Faccio come dici tu
Proprio come dici tu

Sono a casa medito, non ti evito
Ci fondiamo insieme come lievito
Seduti sul divano fuori è gelido
Tua mamma ti vedeva con un fisico
Con più fisico, meno timido,
Con più spirito, tipo un ibrido
Sì va beh,
Guarda al massimo lo imito
Tua mamma preferiva che ero medico
Con più reddito,
Con più etica,
Con più estetica,
è polemica
Perché vivo tutti i giorni che è domenica
Perché fumo quella roba sì come in America
Ci vorrebbe la ricetta medica,
Mi fa la predica
Non capisce la mia vita che è frenetica,
Che è frenetica
Solo tu mi fai sorridere come il solletico,
Come un sintetico,
Tu sei magnifica un campo magnetico
Ci sarà qualche problema nell'impianto elettrico,
Chiamo e sollecito
Ti ho visto subito è stato magnifico
Tu mi hai lasciato il numero poi quello civico
Poi io una dedica, un brano inedito,
Qualche frase poetica sarà poetico,
Proprio come dici tu
Faccio come dici tu
Proprio come dici tu
Faccio come dici tu

Baby come dici tu
Faccio come dici tu
Proprio come dici tu
Baby come dici tu
Faccio come dici tu
Proprio come dici tu

Как скажешь ты

Мои глаза всё ещё прикованы к тебе...

Твой взгляд держит меня в подвешенном состоянии
Чувствую, как сильно и быстро бьётся сердце
Я подхожу ближе, всё такой же циничный
Слышу биение, после паники
Прежде чем представиться, я волнуюсь
Говорят, это судьбоносно
Я думаю о тебе без этого платья
В том белье, с той фигурой
Дай мне ещё немного времени, дай мне мгновение
Более романтичное, более романтичное
Мне сказали, ты живёшь в пентхаусе
Скажи мне, по какому окну мне карабкаться
Более поэтично, но я не проповедую
Послушай меня, послушай этот флоу, послушай мою душу
Мой район уличный, окраина
Здесь нет вида на Атлантический океан
Тут всё серое, мне это не нравится
Ты приносишь цвет, ты волшебная
Я всегда думаю: "Боже, я тебя не достоин"
Поэтому у меня всегда заряжен пистолет
Он держит меня за лезвие, да, за рукоять
Давай поедем немного быстрее на этой машине
Сидя здесь, сзади, не разговаривают
Думаю, сиденье потом испачкается
Ты всегда меня искушаешь, ты дьявол
Так прекрасна, да, так прекрасна, что
Ты бросаешь луну в угол
Вырежем наши инициалы на дереве
Время нас не остановит, нет
Облака в небе, которые не проходят
Мы заходим в комнату, потому что они поднимаются
И мы под одеялом, когда они плачут
Детка, как скажешь ты
Сделаю, как скажешь ты
Именно так, как скажешь ты
Сделаю, как скажешь ты

Детка, как скажешь ты
Сделаю, как скажешь ты
Именно так, как скажешь ты
Детка, как скажешь ты
Сделаю, как скажешь ты
Именно так, как скажешь ты

Я дома, размышляю, не избегаю тебя
Мы сливаемся воедино, как дрожжи
Сидим на диване, на улице холодно
Твоя мама представляла тебя с парнем
Более накачанным, менее робким,
С большим духом, типа гибрида
Ну да ладно,
В крайнем случае, я его сымитирую
Твоя мама предпочла бы, чтобы я был врачом
С большим доходом,
С большей этикой,
С большей эстетикой,
Это полемика
Потому что я живу каждый день, как будто воскресенье
Потому что курю эту штуку, как в Америке
Нужен медицинский рецепт,
Она читает мне нотации
Она не понимает мою безумную жизнь,
Которая безумна
Только ты заставляешь меня улыбаться, как щекотка,
Как синтетика,
Ты великолепна, как магнитное поле
Должно быть, какая-то проблема с электричеством,
Я позвоню и потороплю их
Я увидел тебя сразу, это было великолепно
Ты дала мне свой номер, а потом и адрес
Потом я написал посвящение, неизданный трек,
Несколько поэтических фраз, это будет поэтично,
Именно так, как скажешь ты
Сделаю, как скажешь ты
Именно так, как скажешь ты
Сделаю, как скажешь ты

Детка, как скажешь ты
Сделаю, как скажешь ты
Именно так, как скажешь ты
Детка, как скажешь ты
Сделаю, как скажешь ты
Именно так, как скажешь ты