Текст и перевод песни Jamil - Nessuno

Nessuno

Cazzo ne sai,
Commenti dove dicono che faccio schifo
Fanculo i like,
Mi son fatto l'armatura come un samurai
Allaccio le Nike
Sono ancora sporche dei miei guai
Sono ancora sporche dei miei pensieri
Sono ancora sporche dei miei live
Ho sempre visto i cani riuscire
Gli altri soffrire, gli altri perire
Ho sempre visto i buoni morire
I figli di puttana non muoiono mai
A volte non ho niente da dire,
Niente da fare, nulla da spartire
La scena che mi fa vomitare
So come lo fanno non voglio farlo
Non sono mai sceso a un compromesso
Neanche per i soldi, è lo stesso
Mi hanno già proposto il successo
Sono sempre stato me stesso
Non mi sono dato per vinto
Neanche quando tutto crollava
Io non ho mai chiesto una spinta
Neanche quando tutto affondava
Sono già finito sul fondo
So cosa vuol dire profondo
So cosa vuol dire cadere
Guardare da lì tutto il mondo
Non ho mai sporcato i miei fogli
Non ho mai cambiato i miei sogni
Non ho mai pensato ad un jolly
Non ho mai mangiato coi polli
Ho sempre preferito mangiare pane
Che mangiare un po' di torta di qualcun altro,
Ho sempre preferito avere fame
Ma guardare solamente dentro il mio piatto,
Questa vita mi ha insegnato e segnato
Non dimentico le volte che ho pianto
Per questo quando canto è scontato
Esce solo l'odio dall'impianto

Ok ok,
Guarda come me nessuno
Sì fra, tu sei figo, sei famoso ma
Guarda come me nessuno
Tu che, che fai
Guarda come me nessuno
Avrai più soldi, avrai più numeri ma,
Guarda come me nessuno

Ok ok, sono venuto su piano piano
Self made, self made
Non ho mai cambiato il piano
Pensavano che poi cambiavo
Il mio cammino, il mio binario
Speravano che mi accollavo
Ma ho sempre fatto il contrario
Contro chi mente, contro le mode,
Contro il sistema, contro la gente
In 'sta roba baby ho trenta e lode
Superato mille prove
Sul percorso traiettorie
Ho tolto tutti i freni di dosso
Bastoni tra le mie di ruote
Io sono l'etichetta, il contratto, il manager, l'artista e l'atleta
Sono io lo sponsor, lo studio, il regista, il montaggio eccetera
Sempre in movimento, steadicam
Prima di nominarmi medita
Uno come me sì sai com'è
Non lo trovi neanche in America

Ok ok,
Guarda come me nessuno
Sì fra, tu sei figo, sei famoso ma
Guarda come me nessuno
Tu che, che fai
Guarda come me nessuno
Avrai più soldi, avrai più numeri ma,
Guarda come me nessuno
Ok ok,
Guarda come me nessuno
Sì fra, tu sei figo, sei famoso ma
Guarda come me nessuno
Tu che, che fai
Guarda come me nessuno
Avrai più soldi, avrai più numeri ma,
Guarda come me nessuno

Nobody

What do you know, babe?
Comments say that I suck
Fuck the likes,
I got myself armor like a samurai
I tie my Nikes
They are still dirty from my troubles
They are still dirty from my thoughts
They are still dirty from my lives
I've always seen the dogs succeed
Others suffer, others perish
I've always seen the good die
The sons of bitches never die
Sometimes I have nothing to say, babe,
Nothing to do, nothing to share
The scene that makes me throw up
I know how they do it I don't want to do it
I've never compromised
Not even for the money, it's the same
They already offered me success
I've always been myself
I didn't give up on myself
Not even when everything was falling apart
I never asked for a push
Not even when everything was sinking
I've already hit rock bottom
I know what it means deep
I know what it means to fall
Watch the whole world from there
I've never soiled my papers
I've never changed my dreams
I've never thought of a joker
I've never eaten with chickens
I've always preferred to eat bread
Than to eat some of someone else's cake,
I've always preferred to be hungry
But only look inside my plate,
This life has taught me and marked me
I don't forget the times I cried
That's why when I sing it's obvious
Only hatred comes out of the system

Ok ok,
Look at me like no one else, babe
Yeah bro, you're cool, you're famous but
Look at me like no one else
You that, what are you doing
Look at me like no one else
You'll have more money, you'll have more numbers but,
Look at me like no one else

Ok ok, I came up slowly
Self made, self made
I've never changed the plan
They thought I'd change then
My way, my track
They hoped I'd take it
But I've always done the opposite
Against those who lie, against fashions,
Against the system, against the people
In this stuff baby I have thirty cum laude
Passed a thousand tests
On the path trajectories
I took all the brakes off
Sticks between my wheels
I am the label, the contract, the manager, the artist and the athlete
I'm the sponsor, the studio, the director, the editing and so on
Always on the move, steadicam
Meditate before naming me
One like me you know how it is
You can't even find it in America

Ok ok,
Look at me like no one else, babe
Yeah bro, you're cool, you're famous but
Look at me like no one else
You that, what are you doing
Look at me like no one else
You'll have more money, you'll have more numbers but,
Look at me like no one else
Ok ok,
Look at me like no one else, babe
Yeah bro, you're cool, you're famous but
Look at me like no one else
You that, what are you doing
Look at me like no one else
You'll have more money, you'll have more numbers but,
Look at me like no one else