Текст и перевод песни Jamil - Nessuno

Nessuno

Cazzo ne sai,
Commenti dove dicono che faccio schifo
Fanculo i like,
Mi son fatto l'armatura come un samurai
Allaccio le Nike
Sono ancora sporche dei miei guai
Sono ancora sporche dei miei pensieri
Sono ancora sporche dei miei live
Ho sempre visto i cani riuscire
Gli altri soffrire, gli altri perire
Ho sempre visto i buoni morire
I figli di puttana non muoiono mai
A volte non ho niente da dire,
Niente da fare, nulla da spartire
La scena che mi fa vomitare
So come lo fanno non voglio farlo
Non sono mai sceso a un compromesso
Neanche per i soldi, è lo stesso
Mi hanno già proposto il successo
Sono sempre stato me stesso
Non mi sono dato per vinto
Neanche quando tutto crollava
Io non ho mai chiesto una spinta
Neanche quando tutto affondava
Sono già finito sul fondo
So cosa vuol dire profondo
So cosa vuol dire cadere
Guardare da lì tutto il mondo
Non ho mai sporcato i miei fogli
Non ho mai cambiato i miei sogni
Non ho mai pensato ad un jolly
Non ho mai mangiato coi polli
Ho sempre preferito mangiare pane
Che mangiare un po' di torta di qualcun altro,
Ho sempre preferito avere fame
Ma guardare solamente dentro il mio piatto,
Questa vita mi ha insegnato e segnato
Non dimentico le volte che ho pianto
Per questo quando canto è scontato
Esce solo l'odio dall'impianto

Ok ok,
Guarda come me nessuno
Sì fra, tu sei figo, sei famoso ma
Guarda come me nessuno
Tu che, che fai
Guarda come me nessuno
Avrai più soldi, avrai più numeri ma,
Guarda come me nessuno

Ok ok, sono venuto su piano piano
Self made, self made
Non ho mai cambiato il piano
Pensavano che poi cambiavo
Il mio cammino, il mio binario
Speravano che mi accollavo
Ma ho sempre fatto il contrario
Contro chi mente, contro le mode,
Contro il sistema, contro la gente
In 'sta roba baby ho trenta e lode
Superato mille prove
Sul percorso traiettorie
Ho tolto tutti i freni di dosso
Bastoni tra le mie di ruote
Io sono l'etichetta, il contratto, il manager, l'artista e l'atleta
Sono io lo sponsor, lo studio, il regista, il montaggio eccetera
Sempre in movimento, steadicam
Prima di nominarmi medita
Uno come me sì sai com'è
Non lo trovi neanche in America

Ok ok,
Guarda come me nessuno
Sì fra, tu sei figo, sei famoso ma
Guarda come me nessuno
Tu che, che fai
Guarda come me nessuno
Avrai più soldi, avrai più numeri ma,
Guarda come me nessuno
Ok ok,
Guarda come me nessuno
Sì fra, tu sei figo, sei famoso ma
Guarda come me nessuno
Tu che, che fai
Guarda come me nessuno
Avrai più soldi, avrai più numeri ma,
Guarda come me nessuno

Никто

Какого чёрта ты знаешь,
Комментируешь там, где говорят, что я отстой
К чёрту лайки,
Я выковал себе броню, как самурай
Зашнуровываю Найки
Они всё ещё грязные от моих бед
Они всё ещё грязные от моих мыслей
Они всё ещё грязные от моих концертов
Я всегда видел, как преуспевают подлецы
Другие страдают, другие погибают
Я всегда видел, как умирают хорошие
Сукины дети никогда не умирают
Иногда мне нечего сказать,
Нечего делать, нечем поделиться
Эта сцена заставляет меня блевать
Я знаю, как они это делают, я не хочу так делать
Я никогда не шёл на компромисс
Даже ради денег, всё равно
Мне уже предлагали успех
Я всегда был самим собой
Я не сдавался
Даже когда всё рушилось
Я никогда не просил помощи
Даже когда всё шло ко дну
Я уже был на дне
Я знаю, что значит глубоко
Я знаю, что значит падать
И смотреть оттуда на весь мир
Я никогда не пачкал свои листы
Я никогда не менял свои мечты
Я никогда не думал о джокере
Я никогда не ел с цыплятами
Я всегда предпочитал есть хлеб
Чем есть кусок чужого торта,
Я всегда предпочитал быть голодным
Но смотреть только в свою тарелку,
Эта жизнь меня научила и отметила
Я не забываю те времена, когда я плакал
Поэтому, когда я пою, неудивительно,
Что из динамиков льётся только ненависть

Хорошо, хорошо,
Как я, никто
Да, братан, ты крутой, ты знаменитый, но
Как я, никто
Ты что, что делаешь
Как я, никто
У тебя будет больше денег, у тебя будет больше цифр, но
Как я, никто

Хорошо, хорошо, я поднимался постепенно
Сделал себя сам, сделал себя сам
Я никогда не менял план
Они думали, что я потом изменюсь
Свой путь, свой рельс
Они надеялись, что я сломаюсь
Но я всегда делал наоборот
Против лжи, против моды,
Против системы, против людей
В этом деле, детка, у меня высший балл
Прошёл тысячу испытаний
На пути траектории
Я снял все тормоза
Палки в мои колёса
Я и лейбл, и контракт, и менеджер, и артист, и атлет
Я и спонсор, и студия, и режиссёр, и монтаж и так далее
Всегда в движении, steadicam
Прежде чем назвать моё имя, подумай
Такого как я, ты знаешь, как это бывает
Не найдёшь даже в Америке

Хорошо, хорошо,
Как я, никто
Да, братан, ты крутой, ты знаменитый, но
Как я, никто
Ты что, что делаешь
Как я, никто
У тебя будет больше денег, у тебя будет больше цифр, но
Как я, никто
Хорошо, хорошо,
Как я, никто
Да, братан, ты крутой, ты знаменитый, но
Как я, никто
Ты что, что делаешь
Как я, никто
У тебя будет больше денег, у тебя будет больше цифр, но
Как я, никто