Jamil - Non È Colpa Mia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jamil - Non È Colpa Mia




Non È Colpa Mia
Это Не Моя Вина
Se non rispondi a Gionni Gioielli
Если ты не ответишь Джонни Джоэлли,
Non sei più il diss king
Ты больше не король диссов,
Eheheh,
Эге-гей, да
Mi hanno detto lascia stare, non vale la pena (Va bene)
Мне говорили: "Забей, он того не стоит" (Ладно)
Vuole un po′ di promo tu porta pazienza
Он хочет немного пиара, потерпи
Mi dissa solamente chi non ha carriera
Меня диссит только тот, у кого нет карьеры
Così frate non rischia di restare senza (Come fa?)
Так, братан, он не рискует остаться без нее (Как же?)
La tua roba che fa schifo non la sente nessuno (No)
Твою фигню никто не слушает (Нет)
Hai fatto mille dischi e non li sente nessuno (No)
Ты сделал кучу альбомов, и их никто не слушает (Нет)
Non sei nessuno, goditi la promo
Ты - никто, наслаждайся пиаром,
Che finisce che ritorni nel dimenticatoio
Который закончится, и ты вернешься в забвение
Se parli di diss tengo il monopolio
Если говорить о диссах, у меня монополия
Avrai cinquant'anni ma sei un segaiolo
Тебе может быть пятьдесят, но ты - дрочила
Vedo che ti atteggi come un donnaiolo
Вижу, ты ведешь себя как бабник,
Ma c′è solo la tua mano sotto il lenzuolo (Fallito di merda)
Но под простыней только твоя рука (Неудачник хренов)
Segui mille tipe non ti caga nessuna
Ты следишь за кучей девчонок, но ни одна на тебя не ведется
Tu sei un morto di figa, non ne hai mai vista una
Ты - труп в плане баб, ты никогда не видел ни одной
Neanche quando sei nato con quella faccia di merda
Даже когда ты родился с этой рожей хреновой,
Sarai uscito dal culo e ti han buttato per terra
Наверное, ты вылез из задницы, и тебя бросили на землю
Tu vuoi le attenzioni come una puttana
Ты хочешь внимания, как шлюха
Nel panorama rap vali niente, nada
В рэп-тусовке ты ничего не стоишь, nada
Ti vedo che piangi, che vorresti la fama
Я вижу, как ты плачешь, как хочешь славы,
Ma nessuno ti caga e nessuno ti paga
Но всем на тебя плевать, и никто тебе не платит
Ti faccio un bonifico che mi fai pena
Я тебе сделаю перевод, ты меня жалко
Ti offro una cena (Poi?)
Я угощу тебя ужином потом?)
Dopo l'antidolorifico, specifico
После обезболивающего, конкретно
Sacrifico del tempo per la scena
Жертвую время ради сцены
Sanifico la stanza e ti rimando in quarantena
Продезинфицирую комнату и отправлю тебя обратно на карантин
Mi hai dissato (Dissato)
Ты меня диссил (Диссил)
Sbagliato (Sbagliato)
Ошибся (Ошибся)
Sforzato (Sforzato)
Перестарался (Перестарался)
Peccato (Peccato)
Жаль (Жаль)
A te cadono i capelli, stempiato
У тебя выпадают волосы, плешивый
A me cadevano le palle quando ti ho ascoltato
У меня выпадали яйца, когда я тебя слушал
L'hai confermato, eri al mio concerto
Ты подтвердил, что был на моем концерте
Ti vedevo che cantavi sotto il palco (Groupie)
Я видел, как ты подпевал под сценой (Группачка)
L′hai confermato, quello che ha detto
Ты подтвердил, что сказал
C′era pure Noyz che diceva che spacco (Hai ragione)
Там был и Нойз, который говорил, что я крутой (Ты прав)
Tutto pippato, tutto ubriaco
Весь обдолбанный, весь пьяный
Ha rotto il cazzo ad una tipa e il suo fidanzato
Он докопался до девушки и ее парня,
Che l'ha quasi picchiato, quasi ammazzato
Который его чуть не избил, чуть не убил
Meno male c′era Dium che l'ha salvato (Menomale
Хорошо, что Диум его спас (Слава богу
Minchia che babbo, minchia che babbo
Вот это папаша, вот это папаша
Quando non reggi il colpo meglio non farlo
Когда не держишь удар, лучше не дерись
Non stava neanche in piedi e non aveva il passaggio
Он даже стоять не мог и не мог добраться домой
Ho chiesto pure a Danny di accompagnarlo
Я даже попросил Дэнни его подвезти
C′era pure David, può confermarlo
Там был и Дэвид, он может подтвердить
Era meglio stavi zitto, non puoi negarlo
Лучше бы ты молчал, ты не можешь этого отрицать
In bocca tieni il cazzo di Narcos
У тебя во рту хер Наркоса
È una vita che continui a succhiarlo
Ты всю жизнь его сосёшь
Eheheh,
Эге-гей, да
Se nessuno ti caga, nessuno ti paga
Если всем на тебя плевать, никто тебе не платит
Nessuno ti vuole, non è colpa mia (Non è colpa mia)
Никому ты не нужен, это не моя вина (Это не моя вина)
Un altro stronzo di nuovo a cui faccio la promo
Еще один мудак, которому я делаю пиар
E non so neanche chi sia (Chi è?)
И даже не знаю, кто он (Кто это?)
Gionni tu sei pacco, pacco, pacco
Джонни, ты - пустышка, пустышка, пустышка
Ti chiamano Gioielli ma è bigiotteria
Тебя называют Джоэлли, но это бижутерия
Gionni tu sei vecchio, vecchio, vecchio
Джонни, ты старый, старый, старый
Ti prenderò due cose dalla farmacia
Я тебе куплю пару вещей в аптеке
Okay, okay, faccio un po' di rap, okay, okay
Ладно, ладно, я немного почитаю рэп, ладно, ладно
Questo è solo un fake, okay
Это всего лишь фейк, ладно
C′è la gente che mi chiede chi sei
Люди спрашивают меня, кто ты
Chi è, chi è, chi sei
Кто ты, кто ты, кто ты
Nessuno che ti vuole, per questo che sei underground
Никому ты не нужен, поэтому ты в андеграунде
Fai cinquanta copie, per questo che fai sold out
Ты делаешь пятьдесят копий, поэтому у тебя солд-аут
Era meglio Noyz per fare il secondo round
Лучше бы Нойз сделал второй раунд
Non sei Craxi, tu sei Krusty il clown
Ты не Кракси, ты - клоун Красти
Non ho capito perché mi dissano solo gli scarsi di merda
Я не понимаю, почему меня диссит только дерьмовая шваль
Come Gionni, Gast, Fat mc, Galla, Traffik, Laïoung, Maruego
Типа Джонни, Гаста, Фэт эмси, Галлы, Траффика, Лаяунга, Маруего
(Vabbè solo falliti)
(Ну да, одни неудачники)
Neanche messi insieme fate le mie view
Даже вместе вы не наберете столько просмотров, сколько я
I miei soldi, i miei fan, la mia crew (Poi)
Мои деньги, мои фаны, моя команда еще)
Il mio rap, le mie skills, il mio mood (Poi)
Мой рэп, мои навыки, мое настроение еще)
La mia vita, il mio flow, il mio tour (Okay)
Моя жизнь, мой флоу, мой тур (Ладно)
Ho sognato che fate una posse track
Мне снилось, что вы делаете posse track
Intitolata "i falliti del rap"
Под названием "неудачники рэпа"
Intitolata che merda sta combo
Под названием "что за дерьмо это комбо"
La collabo dei più scarsi del mondo (Fanculo)
Коллаборация самых бездарных в мире (Пошли на хер)
Tu vuoi il diss, ti do il diss
Ты хочешь дисс, я тебе дам дисс
A Esse Magazine gli do il bis
Esse Magazine я дам на бис
Faccio un mix, rest in peace
Я делаю микс, покойся с миром
Rap is back, Jadakiss
Рэп вернулся, Jadakiss
Se nessuno ti caga, nessuno ti paga
Если всем на тебя плевать, никто тебе не платит
Nessuno ti vuole, non è colpa mia (Non è colpa mia)
Никому ты не нужен, это не моя вина (Это не моя вина)
Un altro stronzo di nuovo a cui faccio la promo
Еще один мудак, которому я делаю пиар
E non so neanche chi sia (Chi è?)
И даже не знаю, кто он (Кто это?)
Gionni tu sei pacco, pacco, pacco
Джонни, ты - пустышка, пустышка, пустышка
Ti chiamano Gioielli ma è bigiotteria
Тебя называют Джоэлли, но это бижутерия
Gionni tu sei vecchio, vecchio, vecchio
Джонни, ты старый, старый, старый
Ti prenderò due cose dalla farmacia
Я тебе куплю пару вещей в аптеке
Tu riposa in pace, non mi tocchi nemmeno
Ты покойся с миром, ты меня даже не трогаешь
Vengo dal cielo come la tempesta, un rapace, un alieno
Я спускаюсь с небес, как буря, хищная птица, инопланетянин
C'ho i serpenti nella testa come il logo Versace
У меня в голове змеи, как логотип Versace
Sono efficace come il veleno, sincero, davvero
Я эффективен, как яд, искренен, правда
Tu non hai le palle, al massimo hai il reggiseno
У тебя нет яиц, в лучшем случае у тебя лифчик
C'ho le palle più grosse di un seno
У меня яйца больше, чем грудь
C′ho le palle cosi grosse, c′ho due palle di fieno
У меня такие большие яйца, у меня два яйца из сена
Con le barre ti meno, meglio che parli di meno
Панчлайнами тебя убью, лучше тебе поменьше говорить
Ti uccido, sei scemo
Я тебя убью, ты тупой
Io sono una verdura va bene
Я - овощ, ладно
La melanzana, la zucchina nel culo di queste iene
Баклажан, кабачок в задницу этих гиен
Tu sei vecchio, tu sei debole, pieno di lamentele
Ты старый, ты слабый, полный жалоб
Con la ruggine, la muffa, la polvere e ragnatele
С ржавчиной, плесенью, пылью и паутиной
Io sono crudele
Я жестокий
Mi fai un bocchino gigante
Ты мне сделаешь гигантский минет
Fino a quando hai le ginocchia ricoperte di sangue
Пока твои колени не будут в крови
Dopo ti spacco le anche, ti spaccherò il culo
Потом я тебе сломаю бедра, я тебе сломаю задницу
Ti spacco di rime, ti lascio a digiuno
Я тебя разнесу рифмами, я тебя оставлю голодным
Non mi spacca nessuno, fanculo
Меня никто не сломает, пошел на хер
Ma quale dissing?
Какой еще диссинг?
Hai rappato due minuti gli altri due parli
Ты два минуты рэповал, остальные две - говорил
Era meglio una story (Davvero)
Лучше бы сторис снял (Правда)
Soprattutto visto come rappi
Особенно учитывая, как ты рэпуешь
Era meglio non provarci nemmeno (Sei scarso)
Лучше бы ты даже не пытался (Ты бездарь)
Ora sei contento, ti ho risposto
Теперь ты доволен, я тебе ответил
Fatti un se*a, scrivi la risposta della risposta
Подрочи, напиши ответ на ответ
Ma ve lo dico già, con 'sti scarsi basta
Но я вам уже говорю, с этими неудачниками хватит
Mandate qualcuno di bravo
Пришлите кого-нибудь покруче





Авторы: Jamil Sapio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.