Текст и перевод песни Jamil - S.V

S.V

Da ragazzo ho visto i miei
A lavoro a farsi il culo
Mio padre c′era poco
Per darmi bro un futuro
Ho preso da mio padre è il numero 1
A casa non mancava niente giuro
L'orgoglio ti fa fare senza nessuno
Desiderare e dopo avere senza qualcuno
E ricordo che volevo tutto subito
Avere la mia pagina con il pubblico
Avere la mia paga tutta subito
Come se in sta roba fossi l′unico
Se potevo fare prima lo facevo
Saltavo questa fila sono sincero
E andavo sulla cima affianco al cielo
Voglio il piano più lontano dallo zero
E ho fatto mille viaggi su sto treno
Le cuffie nelle orecchie coi provini
A rivedermi adesso sembro scemo
Eravamo più convinti da ragazzini
Primo ero per la data non ci credevo
Primo tour insieme a vacca non ci credevo
Le canzoni nello stereo mi immaginavo
Poi il mio disco nei negozi ma sul serio
Son passato dalla mamma a casa in centro
A pulirmi questa casa e il pavimento
A pagare questa spesa appartamento
A vedere poi la barba sotto il mento son passato da una bozza a berla in 3
A vedere nel backstage i fiumi d'alcool
A portare la famiglia giù con me
A portare sti ragazzi sopra il palco (wo wo woo)
Cresciuto coi ragazzi, la stessa zona e parco escono belle fighe solo per berne un altro,
Non ho collane d'oro
Ma il primo disco nono
La strada mi rispetta
Io sono qua per loro
Per i ragazzi un mito
Ma solo dio san vito
Per i ragazzi un mito
Ma solo dio san vito
Per i ragazzi un mito
Ma solo dio san vito
Stanno chiusi nel quartiere
Solamente al bar di zona
Fanno le serate a bere
Poi domani si lavora
Qua in italia stessa storia
Cambia solo questo accento
Cambi casa o cambi zona
Stessi moda e atteggiamento
Sti ragazzi sanno bene come va
Che nessuno frá te li regalerá
Quello che vuoi lo devi prendere da te
Il primo consiglio meglio prima regola
Ho consumato la mia suola delle scarpe
A portare la mia roba sotto terra
Son passato dalla suola delle scarpe poi
Ho riempito le mie scarpe solo d′erba
Puoi volare cosí in alto che si sbatte
Viaggiare con i soldi e vita bella
Puoi comprare pure mille paia di scarpe
Ma ricorda di incollarle sulla terra
Ho perso troppo tempo a lottare (va bene)
E chi incitava tanto scompare
Non è che ciò problemi a scazzare
E alla fine sono i pezzi a parlare
Quando ti rendi conto è compreso
E raggiungere i tuoi scopi e il pensiero
Con la voce ho fatto male il peso
Più di certi pugni che ho preso
E tu puoi fare il grosso con me
Il quartiere mi ha insegnato com′è
E alla fine arriva il giorno si fre
Trovi sempre chi è più pazzo di te
Ok cresciuto coi ragazzi, la stessa zona e parco escono belle fighe solo per berne un altro,
Non ho collane d'oro
Ma il primo disco nono
La strada mi rispetta
Io sono qua per loro
Per i ragazzi un mito
Ma solo dio san vito
Per i ragazzi un mito
Ma solo dio san vito
Per i ragazzi un mito
Ma solo dio san vito

End

S.V.

Пацаном я видел своих,
На работе, горбатящихся,
Отца моего мало было рядом,
Чтобы дать мне, братан, будущее.
Я взял от отца — он номер один.
Дома ничего не пропадало, клянусь.
Гордость заставляет тебя делать всё самому,
Желать, а потом получать всё без чьей-либо помощи.
И помню, как хотел всё сразу,
Иметь свою страницу с публикой,
Иметь свою зарплату всю сразу,
Как будто в этом деле я один такой.
Если бы мог сделать раньше, сделал бы,
Перескочил бы эту очередь, честно говоря,
И оказался бы на вершине, рядом с небом.
Хочу этаж подальше от нуля.
И я совершил тысячи поездок на этом поезде,
Наушники в ушах с демо-записями.
Пересматривая себя сейчас, кажусь дураком.
Мы были более убеждены, будучи пацанами.
Первый я был на дате, не верил,
Первый тур вместе с Ваккой, не верил.
Песни в стерео, я представлял,
Потом мой диск в магазинах, но реально.
Я перебрался от мамы в дом в центре,
Убирать этот дом и пол,
Оплачивать эту аренду квартиры,
Видеть потом бороду под подбородком. Я перешел от наброска к тому, чтобы выпить её втроем,
Видеть за кулисами реки алкоголя,
Привести семью сюда со мной,
Вывести этих ребят на сцену (во во ву).
Вырос с ребятами, тот же район и парк, появляются красивые девчонки только чтобы выпить еще,
У меня нет золотых цепей,
Но первый диск — да.
Улица меня уважает,
Я здесь ради них.
Для ребят — миф,
Но только бог Сан-Вито.
Для ребят — миф,
Но только бог Сан-Вито.
Для ребят — миф,
Но только бог Сан-Вито.
Они заперты в квартале,
Только в местном баре,
Проводят вечера за выпивкой,
Потом завтра на работу.
Здесь, в Италии, та же история,
Меняется только акцент.
Меняешь дом или меняешь район,
Та же мода и поведение.
Эти ребята хорошо знают, как всё обстоит,
Что никто, брат, тебе это не подарит.
То, что ты хочешь, ты должен взять сам.
Первый совет, лучше первое правило.
Я стер подошвы своих ботинок,
Разнося свою музыку по подвалам.
Я прошел путь от стертых подошв,
Потом наполнил свои ботинки только травой.
Ты можешь взлететь так высоко, что ударишься,
Путешествовать с деньгами — красивая жизнь.
Ты можешь купить даже тысячу пар обуви,
Но помни, что нужно приклеить их к земле.
Я потерял слишком много времени на борьбу (ладно),
И те, кто так сильно подстрекал, исчезают.
Не то, чтобы у меня были проблемы с руганью,
И в конце концов, говорят треки.
Когда ты осознаешь, это понятно,
И достичь своих целей — вот мысль.
Своим голосом я причинил боль,
Больше, чем некоторые кулаки, которые я получил.
И ты можешь строить из себя крутого со мной,
Район научил меня, как это бывает.
И в конце концов наступает день, успокаиваешься,
Ты всегда найдешь того, кто безумнее тебя.
Окей, вырос с ребятами, тот же район и парк, появляются красивые девчонки только чтобы выпить еще,
У меня нет золотых цепей,
Но первый диск — да.
Улица меня уважает,
Я здесь ради них.
Для ребят — миф,
Но только бог Сан-Вито.
Для ребят — миф,
Но только бог Сан-Вито.
Для ребят — миф,
Но только бог Сан-Вито.

Конец