Jamil - 1991 (Intro) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jamil - 1991 (Intro)




1991 (Intro)
1991 (Intro)
1991 1991 1991...
1991 1991 1991...
Ok! per tutti quelli che mi hanno lasciato
Ok! pour toutes celles qui m'ont laissé tomber
Fanculo
Va te faire foutre
Per tutti quelli che hanno dubitato di sta merda
Pour toutes celles qui ont douté de cette merde
Fanculo
Va te faire foutre
Per tutte le volte a scrivere fino alle sei del mattino
Pour toutes les fois j'ai écrit jusqu'à six heures du matin
Tanto qui siamo soli, no?!
De toute façon, on est seuls ici, non?!
Non c'è via d'uscita
Il n'y a pas d'échappatoire
1991 1991 1991...
1991 1991 1991...
Sono nato Voodoo
Je suis Voodoo
Vivo Voodoo
Je vis Voodoo
E morirò Voodoo, no?!
Et je mourrai Voodoo, non?!
Ok! yeah! sono il Nirvana, Ketama, l'Avana, Tiwana
Ok! ouais! Je suis le Nirvana, Ketama, La Havane, Tiwana
Chi si fuma e ruba questa marijuana
Qui fume et vole cette marijuana
Lei è tutta nuda con la mia collana
Elle est toute nue avec mon collier
Ho fatto rap di strada senza mai le lame
J'ai fait du rap de rue sans jamais de lames
Senza feat, senza mendicare
Sans feat, sans mendier
Con che coraggio vieni a giudicare?!
Avec quel courage viens-tu me juger?!
Sono gli altri rapper che sono puttane
Ce sont les autres rappeurs qui sont des putes
Sono le altre merde che non sanno fare
Ce sont les autres merdes qui ne savent pas faire
Sono giù a Verona che non so che fare
Je suis en bas à Vérone et je ne sais pas quoi faire
Quanti anni ho perso baby a starti dietro, pensavo amarti fosse un affare
Combien d'années j'ai perdu ma chérie à te courir après, je pensais t'aimer était une affaire
Sono santo padre, sante pare
Je suis saint père, saintes paires
Sono santo vuoto senza poi le scale
Je suis saint vide sans les escaliers
Sono il sant'oro, ch'ò il santo goro perche quando rappo sembra un funerale
Je suis le saint or, j'ai le saint goro car quand je rappe, ça ressemble à des funérailles
Tu vuoi fare il G, ma non fai il G, io non esco baby senza TGG
Tu veux faire le G, mais tu ne fais pas le G, je ne sors pas ma chérie sans TGG
C ho il mio cazzo duro sul tuo punto G
J'ai ma bite dure sur ton point G
Siamo senza targa sopra un Energy
On est sans plaque sur une Energy
Metti l'MD dentro questo thè
Mets de la MD dans ce thé
Sono tutto fatto dentro questo hotel
Je suis défoncé dans cet hôtel
Tu c hai un corpo bomba, un super tanga, ti dico bionda tu stai con me
Tu as un corps bombe, un super tanga, je te dis blonde, tu restes avec moi
Siamo Vodoo gang, Vodoo C.O.D, Vodoo Smoka, Vodoo e basta
On est Vodoo gang, Vodoo C.O.D, Vodoo Smoka, Vodoo tout court
Se smetto col rap mi faccio una band Voodoo Rock, Voodoo Sabbat,
Si j'arrête le rap, je monte un groupe Voodoo Rock, Voodoo Sabbat,
Vodoo Mama,
Vodoo Mama,
Mi ha scelto Vacca
Vacca m'a choisi
Ogni mio video sembra una kappa
Chaque vidéo de moi ressemble à une kappa
Rap Cuchido prendi la giacca, metti il New Era e adesso scappa
Rap Cuchido, prends ta veste, mets le New Era et maintenant file
Vieni a farti una notte fra in camera mia, vorresti il mio posto
Viens passer une nuit dans ma chambre, tu voudrais ma place
100 donne che poi non conosco
100 femmes que je ne connais pas
Ma mangio e dormo nello stesso posto
Mais je mange et je dors au même endroit
Sento freddo e caldo quando torno qui
Je ressens le froid et la chaleur quand je reviens ici
Sempre il frigo vuoto quando torno qui
Toujours le frigo vide quand je reviens ici
A Verona è niente pure il venerdì
A Vérone, il ne se passe rien même le vendredi
Sento tutti dire torna ad MI
Je sens tout le monde dire reviens à MI
Sento tutti andare fra da un altra parte
Je sens tout le monde partir d'un autre côté
Altra casa, altra partner
Autre maison, autre partenaire
Avessi altro a parte questo partirei di certo per un altra parte
Si j'avais autre chose que ça, je partirais certainement pour un autre endroit
Ma non ho le palle per andare via
Mais je n'ai pas les couilles pour partir
Non fumare sembra quasi una fobia
Ne pas fumer ressemble presque à une phobie
Mai scambiato merda per una poesia
Jamais échangé de la merde contre un poème
Mai aperto bocca con la polizia
Jamais ouvert la bouche à la police
Fake rapper, fake crew
Fake rappeur, fake crew
Non ho fatto i soldi poi con il Macbook
Je n'ai pas fait d'argent avec le Macbook
Sono lo stesso stronzo di Black Block
Je suis le même connard de Black Block
Non ho detto grazie no ti prego
Je n'ai pas dit merci, non s'il te plaît
La città mi odia davvero
La ville me déteste vraiment
Ed è per questo che ancora non me lo spiego
Et c'est pour ça que je ne comprends toujours pas
Che quando suono riempo l alter ego
Que quand je joue, je remplis l'alter ego
Sono io che posso, tu no
C'est moi qui peux, toi non
Sopra un culo grosso come Jay Loe
Sur un cul gros comme Jay Loe
Quando il mare è mosso, quando chiami "posso", sono la quarta J, tu no
Quand la mer est agitée, quand tu appelles "je peux", je suis la quatrième J, toi non
Sono 30 gradi senza siesta
Il fait 30 degrés sans sieste
Tony Montana, la mia festa
Tony Montana, ma fête
Pensare piano fuori di qua
Penser lentement hors de
Ho fatto i treni gratis come un punk abbesti
J'ai pris des trains gratuits comme un punk





Авторы: Melacca Davide, Sapio Jamil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.