60億+2 - Jamil перевод на немецкий

60億+2

付き合ってくれる? 僕と?
どっちか丸してよ Yes or No
そしてMAYBEを書いてくれた
君が... 素敵
それからちょっとずつに
わかってきた君の世界
笑い合えた いつの間にかに

バイクを走らせ
一人ごと ぽつり
好きと言ってみた
届ける前に 強い風に
もってかれちゃった

二人の世界を
つくってみようよ
60億プラスme and you
それがいいの
守ったり 守られたり
傷つけあったりするけども
知ってる? その掛け合いは
なんの意味なのか

例えばテクノロジー
今日のすごいを 明日の普通に。
でも君がいるのは当たり前に
したくない
君の優しさに 満ちあふれた
僕が今度君の淋しさを
癒すよ、癒せますように

散歩した後
芝生で横になって
指さしてみた
あの雲の中
なにが見えるか
話し合って

二人の世界を
つくってみた
晴れる日ばかり
じゃない ことを知った
おはようとおやすみの
毎日 その繰り返しを
君と続けて いけたらいいな

スキより 素敵な言葉を
作ろうとしたんだ
気づいたら
君の名前書いていた

二人の世界を
つくってみよう
60億プラスme and you
それがいいの
守ったり 守られたり
傷つけあったりするけども
知ってる? その掛け合いは
愛の分け合いだ

6 Milliarden + 2

Willst du mit mir gehen?
Kreuze eines an, Ja oder Nein
Und dann hast du VIELLEICHT geschrieben
Du bist... wundervoll
Seitdem habe ich nach und nach
Deine Welt verstanden
Wir haben zusammen gelacht, ehe wir uns versahen

Ich fahre mit dem Motorrad
und murmele vor mich hin
Ich habe versucht, "Ich liebe dich" zu sagen
Bevor ich es dir sagen konnte, wurde es vom starken Wind
weggetragen

Lass uns unsere eigene Welt
erschaffen
6 Milliarden plus ich und du
Das ist es, was ich will
Wir beschützen uns gegenseitig
und verletzen uns manchmal auch
Weißt du? Dieses Zusammenspiel
was es bedeutet

Zum Beispiel die Technologie
Das, was heute unglaublich ist, wird morgen normal sein.
Aber ich möchte es nicht für selbstverständlich halten, dass du da bist
Ich möchte dich nicht für selbstverständlich nehmen.
Ich bin erfüllt von deiner Güte
Und dieses Mal werde ich deine Einsamkeit lindern
Ich hoffe, ich kann es

Nach einem Spaziergang
haben wir uns auf die Wiese gelegt
und ich habe gezeigt
Was siehst du
in dieser Wolke dort?
Wir haben darüber gesprochen

Wir haben unsere eigene Welt
erschaffen
Wir haben gelernt, dass es nicht nur
sonnige Tage gibt
Jeden Tag "Guten Morgen" und "Gute Nacht"
Diese Wiederholung
Ich hoffe, ich kann sie mit dir fortsetzen

Ich habe versucht, ein schöneres Wort als "Liebe"
zu finden
und ehe ich mich versah
habe ich deinen Namen geschrieben

Lass uns unsere eigene Welt
erschaffen
6 Milliarden plus ich und du
Das ist es, was ich will
Wir beschützen uns gegenseitig
und verletzen uns manchmal auch
Weißt du? Dieses Zusammenspiel
ist ein Teilen der Liebe