Текст и перевод песни Jamil - Alla mia festa

Alla mia festa

Nananana
Ehi Marcio alzami un po' il beat in cuffia

Na-Na-Na Na! Nanananaa
Na-Na-Na Na! Nanananaa
A vol-te, sembra che ho tutto in tutti quanti che mi tengono sù,
Ma dopo no-no-tte, mi sento solo e ti assicuro che non dormo più,
Non ho sognato mai ste donne oppure un passepartout,
Ho visto minigonne, tanga e non sto a Malibù
E c'ho le pare un po' più grosse per le luci blu
Perché ho sei bimbe nell'armadio appese a testa in giù!
E sono tutti un po' più gangsta se voi fate i cattivi, se poi entri alla mia festa con i distintivi, non mi sono mai fermato per gli aperitivi,
Ma che cazzo scrivi, ok dai,
A volte ho un fuoco nero che mi brucia l'interno,
Volevo un posto meglio sto finendo all'inferno,
Volendo o non volendo non si vive in eterno
Quindi lascia il tuo segno come col pennarello, il tuo nome fa...

Ho visto i meglio ristoranti quando sto a suonare,
Che se tornassi Lunedì non mi faresti entrare,
Sembrano presi mali, sarà la faccia magra,
Sarà la faccia magra, sarà ma io c'ho fame!
Sarà che questo mondo è infame dalla punta ai piedi
Intanto spunto sangue amaro coi polmoni neri,
Ho visto i miei migliori amici coi carabinieri,
Pensare che venivi a casa fino all'altro ieri,
Sotto sti grattacieli, sotto per questa droga,
Ad aspettarti sempre, sotto da un quarto d'ora,
La scena a me mi odia, non son tra gli invitati,
Ho fatto la mia festa gli altri li ho già dissati,
Mi stan sul cazzo tutti, i rapper soprattutto,
Dicon tutti cazzate, in Italia soprattutto,
Mi spiace hai visto Amici pensi che poi sia tutto
Ma fuori ho cento amici e spaccan tutti di brutto.

A vol-te, sembra che ho tutto in tutti quanti che mi tengono sù,
Ma dopo no-no-tte, mi sento solo e ti assicuro che non dormo più,
Non ho sognato mai ste donne oppure un passepartout,
Ho visto minigonne, tanga e non sto a Malibù
E c'ho le pare un po' più grosse per le luci blu
Perché ho sei bimbe nell'armadio appese a testa in giù!
E sono tutti un po' più gangsta se voi fate i cattivi,
Se poi entri alla mia festa con i distintivi,
Non mi sono mai fermato per gli aperitivi,
Ma che cazzo scrivi, ok dai,
A volte ho un fuoco nero che mi brucia l'interno,
Volevo un posto meglio sto finendo all'inferno,
Volendo o non volendo non si vive in eterno
Quindi lascia il tuo segno come col pennarello, il tuo nome fa...

Ho visto più di un lutto, la vita Sette Inferni,
Ho visto chiuder tutto, svuotarsi gli sgabelli,
Alle serate tutti amici, tutti fratelli,
Ma appena poi mi giro so che mi accoltelli,
Non sono tipo in vetta o che farà sto botto,
La mia etichetta che non vuole i pezzi sull'oppio (ah ah),
Io voglio la mia fetta, non ho mai chiesto troppo
Ma se mi togli quella stai camminando morto
Ho già girato sto paese tutto spaesato,
Il giorno dopo a far la spesa con il bucato,
Sti qua mi hanno lasciato, dicono son stato io,
Nessuno mai la colpa, son tutti senza Dio,
Nessuno che mi ascolta, sono rimasto io,
Parlo da solo chiuso in stanza poi ti scrivo addio,
Passo, e non mi risolvo, scazzo, con mezzo mondo, pazzo,
Vorrei portarti a spasso, sotto il fondo.

A vol-te, sembra che ho tutto in tutti quanti che mi tengono sù,
Ma dopo no-no-tte, mi sento solo e ti assicuro che non dormo più,
Non ho sognato mai ste donne oppure un passepartout,
Ho visto minigonne, tanga e non sto a Malibù
E c'ho le pare un po' più grosse per le luci blu
Perché ho sei bimbe nell'armadio appese a testa in giù!
E sono tutti un po' più gangsta se voi fate i cattivi,
Se poi entri alla mia festa con i distintivi,
Non mi sono mai fermato per gli aperitivi,
Ma che cazzo scrivi, ok dai,
A volte ho un fuoco nero che mi brucia l'interno,
Volevo un posto meglio sto finendo all'inferno,
Volendo o non volendo non si vive in eterno
Quindi lascia il tuo segno come col pennarello, il tuo nome fa...

На моей тусе

На-на-на
Эй, Marcio, прибавь бит в наушниках

На-на-на, на! На-на-на-а
На-на-на, на! На-на-на-а
Иногда кажется, что у меня есть всё, в каждом, кто меня поддерживает,
Но потом, но-но-чью, я чувствую себя одиноким, и уверяю тебя, я больше не сплю,
Я никогда не мечтал об этих женщинах или о каком-то "вездеходе",
Я видел мини-юбки, стринги, и я не на Малибу
И мои яйца немного больше от синих огней
Потому что у меня шесть малышек в шкафу висят вниз головой!
И все немного гангстеры, если вы строите из себя крутых, если ты приходишь на мою тусу с значками, я никогда не останавливался на аперитивах,
Что за хрень ты пишешь, ладно,
Иногда у меня чёрный огонь внутри, он сжигает меня,
Я хотел лучшего места, а оказываюсь в аду,
Хочешь ты того или нет, вечно жить не получится
Так что оставь свой след, как маркером, твое имя...

Я видел лучшие рестораны, когда выступаю,
Что если бы я вернулся в понедельник, меня бы не пустили,
Они выглядят больными, может, из-за худого лица,
Может, из-за худого лица, может, но я голоден!
Может, потому что этот мир - говно с головы до ног
Тем временем я харкаю горькой кровью с чёрными лёгкими,
Я видел своих лучших друзей с полицейскими,
А ведь ты приходила домой ещё вчера,
Под этими небоскрёбами, под кайфом этой дури,
Ждать тебя всегда, меньше, чем через четверть часа,
Сцена меня ненавидит, я не среди приглашённых,
Я устроил свою тусу, остальных уже послал,
Меня все бесят, рэперы особенно,
Все несут чушь, в Италии особенно,
Мне жаль, ты видела "Друзей" и думаешь, что это всё
Но у меня сотня друзей, и они крутые.

Иногда кажется, что у меня есть всё, в каждом, кто меня поддерживает,
Но потом, но-но-чью, я чувствую себя одиноким, и уверяю тебя, я больше не сплю,
Я никогда не мечтал об этих женщинах или о каком-то "вездеходе",
Я видел мини-юбки, стринги, и я не на Малибу
И мои яйца немного больше от синих огней
Потому что у меня шесть малышек в шкафу висят вниз головой!
И все немного гангстеры, если вы строите из себя крутых,
Если ты приходишь на мою тусу с значками,
Я никогда не останавливался на аперитивах,
Что за хрень ты пишешь, ладно,
Иногда у меня чёрный огонь внутри, он сжигает меня,
Я хотел лучшего места, а оказываюсь в аду,
Хочешь ты того или нет, вечно жить не получится
Так что оставь свой след, как маркером, твое имя...

Я видел больше, чем одну потерю, жизнь - семь кругов ада,
Я видел, как всё закрывается, пустеют стулья,
На тусовках все друзья, все братья,
Но как только я поворачиваюсь спиной, знаю, что вы меня зарежете,
Я не из тех, кто на вершине или вот-вот взорвётся,
Мой лейбл не хочет треков об опиуме (ага),
Я хочу свой кусок, я никогда не просил слишком много
Но если ты заберёшь его, ты ходячий мертвец
Я уже объездил эту страну, чувствуя себя потерянным,
На следующий день за покупками со стиркой,
Эти ребята бросили меня, говорят, это я виноват,
Никто никогда не виноват, все безбожники,
Никто меня не слушает, я остался один,
Я говорю сам с собой, запертый в комнате, а потом пишу тебе прощание,
Прохожу мимо, и не решаюсь, ссорюсь с половиной мира, схожу с ума,
Хотел бы взять тебя на прогулку, на самое дно.

Иногда кажется, что у меня есть всё, в каждом, кто меня поддерживает,
Но потом, но-но-чью, я чувствую себя одиноким, и уверяю тебя, я больше не сплю,
Я никогда не мечтал об этих женщинах или о каком-то "вездеходе",
Я видел мини-юбки, стринги, и я не на Малибу
И мои яйца немного больше от синих огней
Потому что у меня шесть малышек в шкафу висят вниз головой!
И все немного гангстеры, если вы строите из себя крутых,
Если ты приходишь на мою тусу с значками,
Я никогда не останавливался на аперитивах,
Что за хрень ты пишешь, ладно,
Иногда у меня чёрный огонь внутри, он сжигает меня,
Я хотел лучшего места, а оказываюсь в аду,
Хочешь ты того или нет, вечно жить не получится
Так что оставь свой след, как маркером, твое имя...