Текст и перевод песни Jamil - I miss you

I miss you

We've been gone a while now
I haven't seen your face
We don't know where this
Worlds gonna take us

I don't know about you
But I'm doing ok
Step by step
Day by day

離れてるからこそ 見えるものはあるでしょう
If you want it then let's go
Never forget home

When you hear this song
I hope you sing along
No matter where you are
No matter where we are
離ればなれでも 手をつないでたい
悲しくはない 寂しくはない
ただ I miss you

君と僕の間になにがある?
距離があるっていうなら
二人だけのものを入れるスぺースも
増えたってことだから
大丈夫だから。
君とこの歌でいつもあえるから。

When you hear this song
I hope you sing along
No matter where you are
No matter where we are
離ればなれでも 手をつないでたい
悲しくはない 寂しくはない
ただ I miss you

遠くにいる君と僕との間に
入りきらないほどの気持ちを
この歌に込めて

With this melody
Will u think of me
No matter where you are
No matter where we are
Don't measure in miles
Measure by the heart
I'll see you someday
I'm never far away
この歌を一緒に歌おう
どこにいても どこにいても
離ればなれでも ここにいる
この胸に この想いに
Oh yea I miss you
ただ I need you
ただ Where are you
ただ I love you
Baby I miss you

Girl, I'm coming home...

Tu me manques

Ça fait un moment qu'on est séparés maintenant
Je n'ai pas vu ton visage
On ne sait pas où ces
Mondes vont nous emmener

Je ne sais pas pour toi
Mais je vais bien
Pas à pas
Jour après jour

Être loin, c'est peut-être voir quelque chose
Si tu le veux, alors allons-y
N'oublie jamais ton foyer

Quand tu entends cette chanson
J'espère que tu chantes avec moi
Peu importe où tu es
Peu importe où nous sommes
Même séparés, j'aimerais te tenir la main
Je ne suis pas triste, je ne suis pas seule
Je te manque juste

Qu'est-ce qu'il y a entre toi et moi ?
S'il y a de la distance
Alors l'espace pour ce qui est à nous deux
A aussi augmenté
Ne t'inquiète pas.
Avec cette chanson, on se retrouvera toujours.

Quand tu entends cette chanson
J'espère que tu chantes avec moi
Peu importe où tu es
Peu importe où nous sommes
Même séparés, j'aimerais te tenir la main
Je ne suis pas triste, je ne suis pas seule
Je te manque juste

Entre toi et moi, qui sommes loin
Des sentiments que cette chanson ne peut pas contenir
Je les mets dans cette chanson

Avec cette mélodie
Vas-tu penser à moi
Peu importe où tu es
Peu importe où nous sommes
Ne mesure pas en kilomètres
Mesure avec le cœur
Je te verrai un jour
Je ne suis jamais loin
Chantons cette chanson ensemble
Peu importe où tu es, peu importe où nous sommes
Même séparés, je suis ici
Dans mon cœur, dans mes pensées
Oh ouais, tu me manques
J'ai juste besoin de toi
Où es-tu ?
Je t'aime
Bébé, tu me manques

Ma chérie, je rentre à la maison...