Текст и перевод песни Jamil - I miss you

I miss you

We've been gone a while now
I haven't seen your face
We don't know where this
Worlds gonna take us

I don't know about you
But I'm doing ok
Step by step
Day by day

離れてるからこそ 見えるものはあるでしょう
If you want it then let's go
Never forget home

When you hear this song
I hope you sing along
No matter where you are
No matter where we are
離ればなれでも 手をつないでたい
悲しくはない 寂しくはない
ただ I miss you

君と僕の間になにがある?
距離があるっていうなら
二人だけのものを入れるスぺースも
増えたってことだから
大丈夫だから。
君とこの歌でいつもあえるから。

When you hear this song
I hope you sing along
No matter where you are
No matter where we are
離ればなれでも 手をつないでたい
悲しくはない 寂しくはない
ただ I miss you

遠くにいる君と僕との間に
入りきらないほどの気持ちを
この歌に込めて

With this melody
Will u think of me
No matter where you are
No matter where we are
Don't measure in miles
Measure by the heart
I'll see you someday
I'm never far away
この歌を一緒に歌おう
どこにいても どこにいても
離ればなれでも ここにいる
この胸に この想いに
Oh yea I miss you
ただ I need you
ただ Where are you
ただ I love you
Baby I miss you

Girl, I'm coming home...

Я скучаю по тебе

Нас уже давно нет рядом,
Я не видел твоего лица.
Мы не знаем, куда этот
Мир нас заведет.

Я не знаю, как ты,
Но у меня все хорошо.
Шаг за шагом,
День за днем.

На расстоянии виднее многое.
Если ты хочешь этого, давай попробуем.
Никогда не забывай дом.

Когда ты услышишь эту песню,
Я надеюсь, ты споешь ее вместе со мной.
Где бы ты ни была,
Где бы мы ни были,
Даже на расстоянии я хочу держать тебя за руку.
Мне не грустно, мне не одиноко,
Просто я скучаю по тебе.

Что между тобой и мной?
Если ты скажешь, что это расстояние,
То это значит, что у нас появилось больше
Пространства, чтобы заполнить его собой.
Все будет хорошо.
Ведь мы всегда сможем встретиться в этой песне.

Когда ты услышишь эту песню,
Я надеюсь, ты споешь ее вместе со мной.
Где бы ты ни была,
Где бы мы ни были,
Даже на расстоянии я хочу держать тебя за руку.
Мне не грустно, мне не одиноко,
Просто я скучаю по тебе.

Все чувства, которые не уместить
Между мной и тобой на расстоянии,
Я вложил в эту песню.

В этой мелодии,
Ты вспомнишь обо мне?
Где бы ты ни была,
Где бы мы ни были.
Не измеряй расстояние в милях,
Измеряй его сердцем.
Я увижу тебя однажды,
Я никогда не буду далеко.
Давай споем эту песню вместе,
Где бы мы ни были, где бы мы ни были.
Пусть мы и далеко, но я здесь,
В моем сердце, в моих мыслях.
О, да, я скучаю по тебе,
Просто ты нужна мне,
Просто где ты?
Просто я люблю тебя,
Детка, я скучаю по тебе.

Девочка моя, я еду домой...