Текст и перевод песни Jamil - Il nirvana

Il nirvana

Ok, pensavo di morire proprio solo come un cane
Per colpa di una stronza che mi ha fatto un po' del male
Ok, Joe-Joe, questa fa così, no?

Pensavo di morire proprio solo come un cane
Ma morirò da solo in mezzo a tutte 'ste puttane
Sono cinque giorni con te, con più Montenegro che a un club
Sembra fatta apposta per me, questa neanche ascolta del rap
E sono un po più rock di 'ste band, non c'è droga peggio di me
Sono tutti i giorni giù lì bar, mentre aspetto che esci alle tre
Son l'opposto della tua gang che ti dice vive di rap
Tu sei bravo a dire, "Che fai?", ma hai la sveglia e lavori al Mc

La mia stanza è tutta un casino, tu hai la stanza tutta per te
La mia stanza è tutta una tek, ma ho una stanza sempre in hotel
Tutti i giorni sembra un weekend, quando sono in giro col crew
Ma alla fine sembra the end, quando poi finisce 'sto tour
La mia vita in mezzo alle droghe, c'ho una stronza sotto che gode
La mia vita è quella più hardcore, tu hai la vita bella e mi rode
La tua tipa dice mi vuole, tu pensavi fossero suore
La mia tipa e quella più rock, non mi parla mica d'amore

Ho passato tutto il giorno, fra, a fumarmi marijuana
Per questo che il mio disco l'ho chiamato "Il Nirvana"
Ho preso la tua tipa e trasformata in puttana
'Sta gente mi infama, welcome to Tijuana
Ho passato tutto il giorno, fra, a fumarmi marijuana
Nana-nana-nana-na
Ho passato tutto il giorno come il gruppo dei Nirvana
Nana-nana-nana-na

Ok, non c'è un cazzo da ridere se te ne vai, lei mi dice, "J, non sorridi mai"
Sapessi che vita che mi faccio, meglio non ne parlo e chiederti che fai
Tu sei in studio a fare i tatoo, io sto in studio a farmi i tatoo
Dopo in studio a fare 'sta merda, mentre fumo sempre di più
I mie soci tutti provider, con i rottweiler com le catene
La tua donna tiene un chiuaua, la mia gira con il bull terrier
La mia donna dico che beve, versa ancora un po di Jack Daniel's (vai)
Fino a quando riempi il bicchiere, smoko quando mi porta a beve

I miei vestiti grazie a Basevi, c'ho l armadio pieno di Levi's
C'ho il sacchetto pieno di erba, chiedi a Vacca, chiedilo a Emis
Chiedi a Piero come si fa, c'ho parlato Mauri-Tupac
Chiedi a Karka come si sta, San Vitore, piazza città
Sono in giro insieme i migliori, fumo weeda e faccio visioni
Sto alla guida senza patente, questi rapper sono pedoni
La tua invidia in mezzo ai coglioni, c'ha portato sempre più in là
Non c'è sfida, siete coglioni e quindi fra'

Ho passato tutto il giorno, fra, a fumarmi marijuana
Per questo che il mio disco l'ho chiamato "Il Nirvana"
Ho preso la tua tipa e trasformata in puttana
'Sta gente mi infama, welcome to Tijuana
Ho passato tutto il giorno, fra, a fumarmi marijuana
Nana-nana-nana-na
Ho passato tutto il giorno come il gruppo dei Nirvana
Nana-nana-nana-na

The Nirvana

Ok, I thought I was gonna die alone like a dog
Because of some bitch who hurt me bad
Ok, Joe-Joe, this one is like that, isn't she?

I thought I was gonna die alone like a dog
But I'll die alone in the middle of all these whores
It's been five days with you, with more Montenegro than at a club
She seems made for me, she doesn't even listen to rap
And I'm a little more rock than these bands, there's no drug worse than me
I'm down at the bar every day, waiting for you to get out at three
I'm the opposite of your gang that tells you they live off rap
You're good at saying, "What are you doing?", but you've got your alarm clock and you work at Mc

My room is a mess, you've got the whole room to yourself
My room is all tech, but I always have a room in a hotel
Every day feels like a weekend, when I'm out with the crew
But in the end it feels like the end, when this tour is over
My life in the middle of drugs, I've got a bitch underneath enjoying herself
My life is the most hardcore, you've got a good life and it eats me up
Your chick says she wants me, you thought they were nuns
My chick is the most rock, she doesn't talk to me about love

I spent all day, bro, smoking marijuana
That's why I called my album "The Nirvana"
I took your chick and turned her into a whore
These people are defaming me, welcome to Tijuana
I spent all day, bro, smoking marijuana
Nana-nana-nana-na
I spent all day like the band Nirvana
Nana-nana-nana-na

Ok, there's nothing to laugh about if you leave, she tells me, "J, you never smile"
If you only knew what kind of life I live, it's better not to talk about it and ask you what you do
You're in the studio getting tattoos, I'm in the studio getting tattoos
Then in the studio making this shit, while I smoke more and more
My homies all providers, with rottweilers like chains
Your woman has a chihuahua, mine walks around with a bull terrier
My woman, I say she drinks, pour some more Jack Daniel's (go)
Until you fill up the glass, I smoke when she takes me drinking

My clothes thanks to Basevi, I've got a closet full of Levi's
I've got a bag full of weed, ask Vacca, ask Emis
Ask Piero how it's done, I talked to Mauri-Tupac
Ask Karka how it is, San Vitore, city square
I'm out with the best, smoking weed and seeing visions
I'm driving without a license, these rappers are pedestrians
Your envy in the middle of your balls, it's taken you further and further
There's no challenge, you're idiots and so bro'

I spent all day, bro, smoking marijuana
That's why I called my album "The Nirvana"
I took your chick and turned her into a whore
These people are defaming me, welcome to Tijuana
I spent all day, bro, smoking marijuana
Nana-nana-nana-na
I spent all day like the band Nirvana
Nana-nana-nana-na