Jamil - Volevo solo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jamil - Volevo solo




Volevo solo
Je voulais juste
Underground puro crudo faccio rap hardcore
Underground pur et brut, je fais du rap hardcore
Per le 21 nell hotel, Walkin Dead,(?) wolf
Pour 21 heures à l'hôtel, Walking Dead,(?) loup
Col profumo sotto il culo della ganja no j adore
Avec le parfum de la ganja sous mon cul, pas de J'adore
Per il live o all instore con la sacca, con il roor
Pour le live ou en magasin avec le sac, avec le roor
Senza Jordan 23
Sans Jordan 23
Senza budget o cachè
Sans budget ou cachet
Music rate rubi a rate ho visto i palchi con il parquet
Music rate vole à crédit, j'ai vu les scènes avec le parquet
In aereoporto di Linate le giornate col caffè
À l'aéroport de Linate, les journées avec le café
Dare le maglie in negozio, la strada rimane a noi sponsor
Donner les maillots en magasin, la rue reste notre sponsor
Su Trenitalia frecciarossa dormo sul vetro un paio d ore
Sur Trenitalia Frecciarossa, je dors sur le verre quelques heures
Scava la fossa, vita di corsa la stessa borsa cambio regione
Creuse la fosse, vie de course, le même sac, je change de région
Cambio l umore, quando mi sveglio sempre incazzato non cambio mundo
Je change d'humeur, quand je me réveille toujours énervé, je ne change pas le monde
Ho fumato il bong in tutti i posti dal centro ai bordi, dal nord a sud
J'ai fumé le bong dans tous les endroits du centre aux bords, du nord au sud
Non sono io, non sei tu
Ce n'est pas moi, ce n'est pas toi
Non è Dio questo è il complesso
Ce n'est pas Dieu, c'est le complexe
Sempre sul fondo, un altro mondo hai presente stare dentro nel film Inception
Toujours au fond, un autre monde, tu imagines être dans le film Inception
Ho girato l Italia senza la major,
J'ai fait le tour de l'Italie sans la major,
Senza sogni ho incontrato le major
Sans rêves, j'ai rencontré les majors
Rock rap, Bling Ring ogni notte mi chimano dalla reception
Rock rap, Bling Ring, chaque nuit, ils m'appellent de la réception
Rit.
Rit.
Qualcuno sa(?), sa che fumo sai che male c è
Quelqu'un sait (?), sait que je fume, tu sais combien c'est mauvais
Fanculo queste merde con il culo dentro ad un privè
Foutez le camp ces merdes avec le cul dans un privè
Quando parto per farmi un palco tu pensi alle troie che sono con me ma
Quand je pars pour me faire une scène, tu penses aux putes qui sont avec moi, mais
Volevo solo farmi un ora dentro di te
Je voulais juste passer une heure en toi
Qualcuno sa(?), sa che fumo, sai che male c è
Quelqu'un sait (?), sait que je fume, tu sais combien c'est mauvais
Fanculo chi vi vede e in più vi giuro che non cambio felpe
Foutez le camp ceux qui vous voient, et je vous jure que je ne change pas de sweat-shirts
Si sa lusso che provo gusto che sto lontano a stare in hotel, ma
On sait le luxe que je ressens, le goût que j'ai de rester loin dans un hôtel, mais
Volevo solo farmi un ora dentro di te
Je voulais juste passer une heure en toi
La quarta J, tutto okey, il tuo dj suona l hip-hop
Le quatrième J, tout est ok, ton DJ joue de l'hip-hop
Jhonny la strada per il backstage se sto coi miei sembra(?)
Jhonny, le chemin vers les coulisses, si je suis avec mes gars, ça semble (?)
Quale sicurezza, la testa è persa, guardo le ore qualcuno tocchi
Quelle sécurité, la tête est perdue, je regarde les heures, quelqu'un touche
La faccia bianca come uno zombie, con la visiera sempre sugli occhi
Le visage blanc comme un zombie, avec la visière toujours sur les yeux
Sempre in ritardo sembra che parto ma niente taxi o limousine
Toujours en retard, ça a l'air que je pars, mais pas de taxi ou de limousine
Siamo in cinque in auto, le cinque in auto dentro al parcheggio dell Autogrill
On est cinq dans la voiture, les cinq dans la voiture dans le parking de l'aire d'autoroute
Sono schizzato è mia la colpa, la vita è marcia ho detto così
Je suis fou, c'est de ma faute, la vie est pourrie, j'ai dit ça
Sono criticato, complicato il mio nome vero è sempre Jamil
Je suis critiqué, compliqué, mon vrai nom est toujours Jamil
Odio le interviste, non ci parlo, non mi trucco, sono qui
Je déteste les interviews, je ne parle pas, je ne me maquille pas, je suis
Sono tutto bianco, tutto fatto tale e uguale a JJ TV
Je suis tout blanc, tout fait, pareil que JJ TV
L adrenalina prima dei live, i lupi sotto a fare il tifo
L'adrénaline avant les lives, les loups en dessous pour encourager
Se non fossi un rapper, sarei un hater, a me sti rapper mi fanno schifo
Si je n'étais pas un rappeur, je serais un hater, ces rappeurs me donnent envie de vomir
Non metto i Gucci, non metto Prada, non metto il Green neache Armani
Je ne mets pas de Gucci, je ne mets pas de Prada, je ne mets pas le Green ni Armani
Vedo i randagi sembran remagi mi portan grammi come regali
Je vois les clochards, ils ressemblent à des remagi, ils m'apportent des grammes comme des cadeaux
Parli di ganja dentro ai tuoi pezzi, hai detto bong non tiro qui
Tu parles de ganja dans tes morceaux, tu as dit bong, je ne tire pas ici
Ho fumato il roor su ogni palco neanche fossi con i Cypress Hill
J'ai fumé le roor sur chaque scène, comme si j'étais avec Cypress Hill
Rit.
Rit.





Авторы: Jamil Sapio, Stefano Breda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.