片思イノ想イカタ - Jamil перевод на немецкий

片思イノ想イカタ

どんなに先が見えなくても
どんなに心が痛くても
そう君がいるから
こんなに揺るがぬ想いでも
こんなに君が見えないなら
声が届かない

Good Morning
The song I sing, it's just for you
My heart, the melody its all in tune
So you, just have to sing along
But I'm alone alone alone

眠れない夜に100の流れ星
同じ願い朝まで木霊し
オレンジ空 昇ってくる君の笑った顔

It's like we are far but connected
Like our stars crossed for a second
Reason I breathe but I'm breathless
And I can't fathom an answer
How do I tal when I don't have the words
Make action when I don't have the verbs
I feel, What's real その全部が All for you

どんなに先が見えなくても
どんなに心が痛くても
そう君がいるから
こんなに揺るがぬ想いでも
こんなに君が見えないなら
星が流れない

この想いが君に届くなんて
お互いにわかり合うなんて
途方に暮れるくらい 君の影は踏めないよ

Oh, what do I have to be
To get you to notice me
You've got my heart my queen
Now please take the rest of me
If you only knew
That I would be the best for you
Always

We don't talk much, but you're on my mind
Doing your thing, same old rhyme
どんなに追いつきたくたって
You are so far away
Your way, my heart
Let's play, our partsでも
遠くなってく

どんなに先が見えなくても
どんなに心が痛くても
そう君がいるから
こんなに揺るがぬ想いでも
こんなに君が見えないなら
追いかけていたい

I'm in love with you but I'm invisible
なんだか少し胸が痛む
I'm in love with you
(切ないからじゃなく)
But I'm invisible
(悲しいからじゃなく)
どれだけ大切か
教えてくれた
世界に一人のひと

どんなに先が見えなくても
どんなに心が痛くても
そう君がいるから
こんなに揺るがぬ想いでも
こんなに君が見えないなら
声が届かない

どんなに先が見えなくても
こんなに君に会えなくても
届けたい想い
今すぐ気持ち伝えにいこう
勇気もって一歩踏み出して
世界でイチバン・・・I love you

Einseitige Gedanken

Egal, wie unsichtbar die Zukunft ist,
Egal, wie sehr mein Herz schmerzt,
Ja, weil du da bist.
Auch wenn meine Gefühle so unerschütterlich sind,
Wenn ich dich so gar nicht sehen kann,
Erreicht dich meine Stimme nicht.

Guten Morgen,
Das Lied, das ich singe, ist nur für dich,
Mein Herz, die Melodie, alles ist stimmig,
Also musst du nur mitsingen,
Aber ich bin allein, allein, allein.

In schlaflosen Nächten 100 Sternschnuppen,
Derselbe Wunsch hallt bis zum Morgen wider,
Der orangefarbene Himmel, dein lächelndes Gesicht steigt auf.

Es ist, als wären wir weit entfernt, aber verbunden,
Als hätten sich unsere Sterne für eine Sekunde gekreuzt,
Der Grund, warum ich atme, aber ich bin atemlos,
Und ich kann keine Antwort ergründen,
Wie spreche ich, wenn mir die Worte fehlen,
Wie handle ich, wenn mir die Verben fehlen,
Ich fühle, was real ist, alles davon ist für dich.

Egal, wie unsichtbar die Zukunft ist,
Egal, wie sehr mein Herz schmerzt,
Ja, weil du da bist.
Auch wenn meine Gefühle so unerschütterlich sind,
Wenn ich dich so gar nicht sehen kann,
Fallen keine Sterne.

Dass diese Gefühle dich erreichen,
Dass wir uns gegenseitig verstehen,
Ich bin ratlos, ich kann nicht in deinen Schatten treten.

Oh, was muss ich sein,
Damit du mich bemerkst?
Du hast mein Herz, meine Königin,
Nun nimm bitte den Rest von mir,
Wenn du nur wüsstest,
Dass ich der Beste für dich wäre,
Immer.

Wir reden nicht viel, aber du bist in meinen Gedanken,
Du machst dein Ding, derselbe alte Reim,
Egal, wie sehr ich dich einholen möchte,
Du bist so weit weg,
Dein Weg, mein Herz,
Lass uns unsere Rollen spielen, aber
Du entfernst dich immer mehr.

Egal, wie unsichtbar die Zukunft ist,
Egal, wie sehr mein Herz schmerzt,
Ja, weil du da bist.
Auch wenn meine Gefühle so unerschütterlich sind,
Wenn ich dich so gar nicht sehen kann,
Möchte ich dir folgen.

Ich bin in dich verliebt, aber ich bin unsichtbar,
Irgendwie schmerzt meine Brust ein wenig,
Ich bin in dich verliebt,
(Nicht weil es schmerzhaft ist),
Aber ich bin unsichtbar,
(Nicht weil es traurig ist),
Du hast mir gezeigt,
Wie wichtig du mir bist,
Der einzige Mensch auf der Welt.

Egal, wie unsichtbar die Zukunft ist,
Egal, wie sehr mein Herz schmerzt,
Ja, weil du da bist.
Auch wenn meine Gefühle so unerschütterlich sind,
Wenn ich dich so gar nicht sehen kann,
Erreicht dich meine Stimme nicht.

Egal, wie unsichtbar die Zukunft ist,
Auch wenn ich dich nicht treffen kann,
Ich möchte dir meine Gefühle übermitteln,
Ich werde dir jetzt sofort meine Gefühle gestehen,
Ich fasse Mut und mache den ersten Schritt,
Du bist die Einzige auf der Welt... Ich liebe dich.