Текст и перевод песни Jamila El Badaoui - Yamta Asteree7

Yamta Asteree7

تعبت اهواي كافي رايد أرتاح
ألحق ع اللي بقى لي وأنسى اللي راح

يمتى أستريح
أمشي وأطيح
أني من عمري شفت قلبي جريح
من همي أصيح
بس جروح إش حصلت

يمتى أستريح
أمشي وأطيح
أني من عمري شفت قلبي جريح
من همي أصيح
بس جروح إش حصلت

(مالي حبيب) عايش غريب
مالي حبيب عايش غريب
عايش غريب لحالي

يمتى أستريح (يمتى)
أمشي وأطيح (وأطيح)
أني من عمري شفت قلبي جريح
من همي أصيح
بس جروح إش حصلت

آني بس عمري أرد أعيشه
وعمر ثاني ما أريد
يوم يشبه يوم أحسه
وما شفت أي شي جديد
آني بس عمري أرد أعيشه
عمر ثاني ما أريد
يوم يشبه يوم أحسه
وما شفت أي شي جديد

ياما مشيت (ياما)
وحدي وبكيت
أحكي ويّ روحي صرت
يعني إنتهيت
لكن بقيت
زين والله وما متت

(مالي حبيب) عايش غريب
مالي حبيب عايش غريب
عايش غريب لحالي

يمتى أستريح
أمشي (أمشي) وأطيح
أني من عمري شفت قلبي جريح (جريح)
من همي أصيح
بس جروح إش حصلت

Quand vais-je me reposer ?

J'en ai assez, je veux me reposer
Rattraper ce qui me reste et oublier ce qui est passé

Quand vais-je me reposer
Marcher et tomber
Je n'ai jamais vu mon cœur blessé
Je crie de chagrin
Mais les blessures, qu'est-ce qui est arrivé ?

Quand vais-je me reposer
Marcher et tomber
Je n'ai jamais vu mon cœur blessé
Je crie de chagrin
Mais les blessures, qu'est-ce qui est arrivé ?

(Je n'ai pas d'amoureux) Je vis comme un étranger
Je n'ai pas d'amoureux, je vis comme un étranger
Je vis comme un étranger, seule

Quand vais-je me reposer (quand)
Marcher et tomber (et tomber)
Je n'ai jamais vu mon cœur blessé
Je crie de chagrin
Mais les blessures, qu'est-ce qui est arrivé ?

Je veux juste revivre ma vie
Je ne veux pas une autre vie
Un jour ressemble à un autre, je le sens
Et je n'ai rien vu de nouveau
Je veux juste revivre ma vie
Je ne veux pas une autre vie
Un jour ressemble à un autre, je le sens
Et je n'ai rien vu de nouveau

J'ai tant marché (tant)
Seule et j'ai pleuré
Je parle à mon âme, je suis devenue
Cela signifie que j'ai fini
Mais je suis restée
Bien, Dieu merci, je ne suis pas morte

(Je n'ai pas d'amoureux) Je vis comme un étranger
Je n'ai pas d'amoureux, je vis comme un étranger
Je vis comme un étranger, seule

Quand vais-je me reposer
Marcher (marcher) et tomber
Je n'ai jamais vu mon cœur blessé (blessé)
Je crie de chagrin
Mais les blessures, qu'est-ce qui est arrivé ?