Chokran (feat. Grini) - Grini , Jamila перевод на немецкий

Chokran (feat. Grini)

(I'm riding a Chevy, a Chevy)
(والله، that's right)

(شي غريب فيك خلاني)

شي غريب فيك خلاني
تايه، ما أدري شنو المهم، انتي السبب
ما أنا سنڭل في راحة، شو جابك؟ (شو جابك؟)
ما شاء الله! جمالك دّاني
يا سكّرة، ابي اضيف حلاوة عالحياة
حبيتك أنا قبل ما أجيك (قلبي is a proof)

شي غريب فيك خلاني
تايه، ما أدري شنو المهم، انتَ السبب
ما أنا سنڭل في راحة، شو جابك؟ (شو جابك؟)
ما شاء الله! جمالك دّاني
يا سكّرة، ابي اضيف حلاوة عالحياة
حبيتك أنا قبل ما أجيك

الحب اللي أبيه، أَضَحِّي عليه
ما-ما في استحالة، عيونها قتالة
دقت لي قلبي، خلاتني في حالة
آه، يرثى لها
أنا فmission impossible
خطيرة، خطيرة، العايلة بزاف
وايلي، وايلي، وايلي، وايلي

شكرا، خليتي قلبي يحب تاني
شكرا، حبك شافى جرحي الماضي
شكرا، كثير اللي جابك لي (لي)
مشكور، أنا مشكور

(One, two)
(خطيرة, go!)
بدون فلسفة
عيني شافه، قلبي اكتفى أنا أبيه
ويلي شيسوي الحُب فيني! (ياي)
أديك للمخفر أنا
سرقت لي عقلي وعقبى لي أنا شخصيا
أنا مستعد للتبني (التبني)

بدون فلسفة
عيني شافه، قلبي اكتفى أنا أبيه
ويلي شيسوي الحُب فيني! (إي، أديك، أديك)
أديك للمخفر أنا
سرقتِ لي عقلي، عقبى لي أنا شخصيا
أنا مستعد للتبني (التبني)

الحب اللي أبيه، أَضَحِّي عليه
ما-ما في استحالة، عيونها قتالة
دقت لي قلبي، خلاتني في حالة
آه، يرثى لها
أنا فmission impossible
خطيرة، خطيرة، العايلة بزاف
وايلي، وايلي، وايلي، وايلي

شكرا، خليتي قلبي يحب ثاني
شكرا، حبك شافى جرحي الماضي
شكرا، كثير اللي جابك لي
مشكور، أنا مشكور

(خليتي قلبي يحب)
(حبك شافى جرحي)
(شي غريب فيك خلاني)
(I'm riding a Chevy, a Chevy)
(والله، that's right، أوه)
(تايه، ما أدري شنو المهم انتي السبب)
(آه-آه، شي غريب فيك خلاني)
(شكرا، خليتي قلبي يحب)

Chokran (Danke) (feat. Grini)

(Ich fahre einen Chevy, einen Chevy)
(Bei Gott, das stimmt)

(Etwas Seltsames an dir hat mich dazu gebracht)

Etwas Seltsames an dir hat mich dazu gebracht
Verloren, ich weiß nicht, was wichtig ist, du bist der Grund
Ich war Single und zufrieden, was hat dich hergebracht? (Was hat dich hergebracht?)
Maschallah! Deine Schönheit hat mich überwältigt
Oh Zucker, ich will dem Leben Süße hinzufügen
Ich habe dich geliebt, bevor ich zu dir kam (mein Herz ist ein Beweis)

Etwas Seltsames an dir hat mich dazu gebracht
Verloren, ich weiß nicht, was wichtig ist, du bist der Grund
Ich war Single und zufrieden, was hat dich hergebracht? (Was hat dich hergebracht?)
Maschallah! Deine Schönheit hat mich überwältigt
Oh Zucker, ich will dem Leben Süße hinzufügen
Ich habe dich geliebt, bevor ich zu dir kam

Die Liebe, die ich will, für sie opfere ich mich
Nein-nein, es gibt keine Unmöglichkeit, ihre Augen sind tödlich
Mein Herz schlug für sie, sie hat mich in einen Zustand versetzt
Ach, beklagenswert
Ich bin in einer Mission Impossible
Gefährlich, gefährlich, die Familie ist heftig
Wayli, wayli, wayli, wayli

Danke, du hast mein Herz wieder lieben lassen
Danke, deine Liebe hat meine alte Wunde geheilt
Danke, so vieles hat dich zu mir gebracht (zu mir)
Dankbar, ich bin dankbar

(Eins, zwei)
(Gefährlich, los!)
Ohne Philosophie
Mein Auge sah sie, mein Herz ist zufrieden, ich will sie
Wayli, was macht die Liebe mit mir! (Yay)
Ich bringe dich zur Polizeiwache
Du hast meinen Verstand gestohlen und danach mich persönlich
Ich bin bereit für die Adoption (Adoption)

Ohne Philosophie
Mein Auge sah ihn, mein Herz ist zufrieden, ich will ihn
Wayli, was macht die Liebe mit mir! (Ja, ich bringe dich, ich bringe dich)
Ich bringe dich zur Polizeiwache
Du hast meinen Verstand gestohlen, und danach mich persönlich
Ich bin bereit für die Adoption (Adoption)

Die Liebe, die ich will, für sie opfere ich mich
Nein-nein, es gibt keine Unmöglichkeit, ihre Augen sind tödlich
Mein Herz schlug für sie, sie hat mich in einen Zustand versetzt
Ach, beklagenswert
Ich bin in einer Mission Impossible
Gefährlich, gefährlich, die Familie ist heftig
Wayli, wayli, wayli, wayli

Danke, du hast mein Herz wieder lieben lassen
Danke, deine Liebe hat meine alte Wunde geheilt
Danke, so vieles hat dich zu mir gebracht
Dankbar, ich bin dankbar

(Du hast mein Herz lieben lassen)
(Deine Liebe hat meine Wunde geheilt)
(Etwas Seltsames an dir hat mich dazu gebracht)
(Ich fahre einen Chevy, einen Chevy)
(Bei Gott, das stimmt, oh)
(Verloren, ich weiß nicht, was wichtig ist, du bist der Grund)
(Ah-ah, etwas Seltsames an dir hat mich dazu gebracht)
(Danke, du hast mein Herz lieben lassen)