Текст и перевод песни Jamila Woods feat. Lorine Chia - Lonely

Lonely

Одиночество

Lonely lonely that is me

Одинока, одинока, это я

Lonely lonely that is me

Одинока, одинока, это я

Say don′t take from me my quiet

Скажи, не отнимай у меня мою тишину

Don't take from me my tears

Не отнимай у меня мои слезы

Don′t take from me my trials

Не отнимай у меня мои испытания

Don't take from me my fears

Не отнимай у меня мои страхи

I could be crazy

Я могу быть безумной

But my crazy is my own

Но мое безумие принадлежит мне

My own, my own

Мне, мне

I think I'm crazy

Я думаю, я безумна

I′ll be crazy on my own

Я буду безумной сама по себе

My own, my own

Сама по себе, сама по себе

I put a sun in my lamp

Я поместила солнце в свою лампу

I put a post-it note on my mirror

Я приклеила стикер на зеркало

So I might love myself

Чтобы я могла полюбить себя

So I might be enough today

Чтобы я могла быть достаточно хороша сегодня

I′m not OK, thanks for asking

У меня не все хорошо, спасибо, что спросил

I can tell I've said too much I′m out of touch

Я понимаю, что сказала слишком много, я потеряла связь с реальностью

Guess no one ever really wants to know

Думаю, никто на самом деле не хочет знать

I don't wanna wait for my life to be over

Я не хочу ждать, пока моя жизнь закончится

To let myself feel the way I feel

Чтобы позволить себе чувствовать то, что я чувствую

I don′t wanna wait for our lives to be over

Я не хочу ждать, пока наши жизни закончатся

To love myself however I feel

Чтобы любить себя, какой бы я ни была

A place where I'm alone

Место, где я одна

Searching for a place where I′m alone

Ищу место, где я одна

I get lost when I'm alone

Я теряюсь, когда я одна

I get lost when I'm alone

Я теряюсь, когда я одна

Searching for a place where I′m alone

Ищу место, где я одна

When I feel, when I feel, when I feel alone

Когда я чувствую, когда я чувствую, когда я чувствую себя одинокой

When I feel, when I feel, when I feel

Когда я чувствую, когда я чувствую, когда я чувствую

When I feel, I said when I feel

Когда я чувствую, я сказала, когда я чувствую

Alone, alone

Одиночество, одиночество

Оцените перевод

Авторы: Carter Lang, Peter C Wilkins, Paula Cole, Jamila Abidemi Woods, Lorrine Chia

Альбом

HEAVN

дата релиза

15-08-2017

1 Breadcrumbs
2 Lonely
3 Still (Interlude)
4 Assata's Daughters (Interlude)
5 Vry Blk
6 Holy
7 Blk Girl Soldier
8 Bubbles
9 Way Up
10 Good Morning (Interlude)
11 Stellar
12 Always Loving (Interlude)
13 Lately
14 Holy (Reprise)
15 In My Name
16 Eve (Interlude)
17 Heavn
18 Popsicle (Interlude)
19 Emerald Street
20 LSD

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.