Jamila Woods feat. Saba - BASQUIAT - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jamila Woods feat. Saba - BASQUIAT




They wanna see me angry
Они хотят видеть меня злым.
They wanna see me bear my teeth, yeah
Они хотят видеть, как я обнажаю зубы, да
I'm a stovetop, baby
Я-плита, детка.
I smile in your face, but the oven's on high
Я улыбаюсь тебе в лицо, но печь горит вовсю.
(Don't get burned)
(Не обжечься)
I told you that I meant it
Я сказал тебе, что я имел это в виду.
I'm reclusive, I sleuthed it
Я затворник, я выследил его.
I already know what you're thinking about me
Я уже знаю, что ты думаешь обо мне.
(Are you mad?)
(Ты злишься?)
Yes, I'm mad
Да, я сошел с ума.
(What make you mad?)
(Что тебя бесит?)
I don't fuckin' know
Я ни хрена не знаю
You should tell me so, you done done it
Ты должен сказать мне об этом, ты уже сделал это.
(Ooh-ah, ooh-ah)
(Ох-ах, ох-ах)
(Are you mad?)
(ты злишься?)
Yes, I'm mad
Да, я сошел с ума.
(What make you mad?)
(Что тебя бесит?)
I can't recall
Я не могу вспомнить.
I plead the fifth, writing's on the wall
Я оправдываюсь пятым, надпись на стене.
(Ooh-ah, ooh-ah)
(Ох-ах, ох-ах)
After, after all
После, после всего ...
Teeth-teeth are not employed
Зубы-зубы не работают.
You can't police my joy, no
Ты не можешь контролировать мою радость, нет.
After, after all
После, после всего ...
These, not em-not employed
Эти, а не Эм-не нанятые.
You can't police my joy, no
Ты не можешь контролировать мою радость, нет.
They wanna see me angry
Они хотят видеть меня злым.
They wanna see me bear my teeth, yeah
Они хотят видеть, как я обнажаю зубы, да
I'm a stovetop, baby
Я-плита, детка.
I smile in your face, but the oven's on high
Я улыбаюсь тебе в лицо, но печь горит вовсю.
(Don't get burned)
(Не обжечься)
I told you that I meant it
Я сказал тебе, что я не шучу.
I'm reclusive, I sleuthed it
Я затворник, я выследил его.
I already know what you're thinking about me
Я уже знаю, что ты думаешь обо мне.
(Are you mad?)
(Ты злишься?)
Yes, I'm mad
Да, я сошел с ума.
(What make you mad?)
(Что тебя бесит?)
I don't fuckin' know
Я ни хрена не знаю
You should tell me so, you done done it
Ты должен сказать мне об этом, ты уже сделал это.
(Ooh-ah, ooh-ah)
(Ох-ах, ох-ах)
(Are you mad?)
(ты злишься?)
Yes, I'm mad
Да, я сошел с ума.
(What make you mad?)
(Что тебя бесит?)
I can't recall
Я не могу вспомнить.
I plead the fifth, writing's on the wall
Я оправдываюсь пятым, надпись на стене.
(Ooh-ah, ooh-ah)
(Ох-ах, ох-ах)
After, after all
После, после всего ...
Teeth-teeth are not employed
Зубы-зубы не работают.
You can't police my joy, no
Ты не можешь контролировать мою радость, нет.
After, after all
После, после всего ...
These, not em-not employed
Эти, а не Эм-не нанятые.
You can't police my joy, no
Ты не можешь контролировать мою радость, нет.
Yeah, can't police my
Да, я не могу контролировать свою жизнь.
Can't tell me when to release my (Soul)
Не можешь сказать мне, когда освободить мою (душу).
What you looked into and then find (Soul)
То, во что ты заглянул, а потом нашел (душу).
Brought up the same news the last time (Soul)
Я принес те же новости в прошлый раз (душа).
I wasn't hiding, that was just private, that was dear diary
Я не прятался, это было просто личное, это был дорогой дневник.
Why you entitled?
Почему ты имеешь на это право?
Why are you prying?
Зачем ты лезешь не в свое дело?
Say I'm too quiet, watch how they gon' flip it
Скажи, что я слишком тихая, и посмотри, как они это сделают.
That's not how I meant it, but that's how they write it
Я не это имел в виду, но так пишут.
I'ma hear about it in the written column
Я услышу об этом в колонке новостей.
If they gon' misquote me, what's the point in talking?
Если меня неправильно процитируют, какой смысл говорить?
It is not promotion
Это не продвижение по службе.
Only nonsense and it's not important
Только ерунда, и это не важно.
Not headlining, I was unimportant, I didn't talk about it
Я не был хедлайнером, я был неважен, я не говорил об этом.
I don't talk about it, but that's how I liked it
Я не говорю об этом, но мне это нравится.
I don't go outside so much they don't invite me
Я так редко выхожу на улицу, что меня не приглашают.
Interview and now there's no need for the spying
Интервью, и теперь нет нужды в шпионаже.
(Are you mad?)
(Ты злишься?)
Yes, I'm mad
Да, я сошел с ума.
Yes, I'm Black, no I don't elaborate
Да, я черный, Нет, я не уточняю.
I said, oh yeah, I had to say
Я сказал, О да, я должен был сказать
No, you ain't got the answers, wait
Нет, у тебя нет ответов, подожди.
No human is immaculate
Ни один человек не безупречен.
Gon' be dreadlocked and tatted faced
У тебя будут дреды и татуированное лицо.
That's the story they'll gravitate
Это история, к которой они будут стремиться.
Stovetop, day one, what I don't got
Плита, день Первый, чего у меня нет
Devil's advocate, I saw them play both sides
Адвокат дьявола, я видел, как они играли на обеих сторонах.
That's the line they'll cross for exposure
Это та черта, которую они перейдут ради разоблачения.
Recluse, reluctant to share most times
Отшельник, неохотно делится почти всегда.
After, after all
После, после всего ...
These teeth are not employed
Эти зубы не используются.
You can't police my joy
Ты не можешь контролировать мою радость.
After, after all
После, после всего ...
My smile is not employed
Я не улыбаюсь.
You can't police my joy
Ты не можешь контролировать мою радость.
After, after all
После, после всего ...
These teeth are not employed
Эти зубы не используются.
You can't police my joy
Ты не можешь контролировать мою радость.
After, after all
После, после всего ...
My smile is not employed
Я не улыбаюсь.
You can't police my joy
Ты не можешь контролировать мою радость.
After
После
(It's like you want me to be)
(Это похоже на то, как ты хочешь, чтобы я был)
(You're trying to provoke me)
(Ты пытаешься спровоцировать меня)
After all
В конце концов
(This shit hereditary)
(Это наследственное дерьмо)
(The pressure rising, rising)
(Давление растет, растет)
These teeth are not employed
Эти зубы не используются.
(Some days I'm almost carefree)
(Иногда я почти беззаботен)
(Some days I wish I could be)
(Иногда мне хочется быть...)
You can't police my joy
Ты не можешь контролировать мою радость.
(So many women in me)
(Во мне так много женщин)
(You beggars can't be choosy)
(Вы, нищие, не можете быть разборчивыми)
After
После
(It's like you want me to be)
(как будто ты хочешь, чтобы я был)
(You're trying to provoke me)
(Ты пытаешься спровоцировать меня)
After all
В конце концов
(This shit hereditary)
(Это наследственное дерьмо)
(The pressure rising, rising)
(Давление растет, растет)
My smile is not employed
Моя улыбка не работает.
You can't police my joy
Ты не можешь контролировать мою радость.
(So many women in me)
(Во мне так много женщин)
(You beggars can't be choosy)
(Вы, нищие, не можете быть разборчивыми)
(After)
(После)
It's like you want me to be
Это похоже на то, как ты хочешь, чтобы я был
You're tryin' to provoke me
Ты пытаешься спровоцировать меня.
(After all)
конце концов)
This shit hereditary
Это наследственное дерьмо
The pressure rising, rising
Давление растет, растет.
(These teeth are not employed)
(Эти зубы не используются)
Some days I'm almost carefree
Иногда я почти беззаботна.
Some days I wish I could be
Иногда я жалею, что не могу быть ...
(You can't police my joy)
(Ты не можешь контролировать мою радость)
So many women in me
Во мне так много женщин.
You beggars can't be choosy
Вы, нищие, не можете быть разборчивыми.
(After)
(После)
It's like you want me to be
Это похоже на то, как ты хочешь, чтобы я был.
You're tryin' to provoke me
Ты пытаешься спровоцировать меня.
(After all)
конце концов)
This shit hereditary
Это наследственное дерьмо
The pressure rising, rising
Давление растет, растет.
(My smile is not employed)
не улыбаюсь)
Some days I'm almost carefree
Иногда я почти беззаботна.
Some days I wish I could be
Иногда я жалею, что не могу быть ...
(You can't police my joy)
(Ты не можешь контролировать мою радость)
So many women in me
Во мне так много женщин.
You beggars can't be choosy
Вы, нищие, не можете быть разборчивыми.
It's like you want me to be
Это похоже на то, как ты хочешь, чтобы я был.
You're trying to provoke me
Ты пытаешься спровоцировать меня.
This shit hereditary
Это наследственное дерьмо
The pressure rising, rising
Давление растет, растет.
Some days I'm almost carefree
Иногда я почти беззаботна.
Some days I wish I could be
Иногда я жалею, что не могу быть ...
So many women in me
Во мне так много женщин.
You beggars can't be choosy
Вы, нищие, не можете быть разборчивыми.
It's like you want me to be
Это похоже на то, как ты хочешь, чтобы я был.
You're trying to provoke me
Ты пытаешься спровоцировать меня.
This shit hereditary
Это наследственное дерьмо
The pressure rising, rising
Давление растет, растет.
Some days I'm almost carefree
Иногда я почти беззаботна.
Some days I wish I could be
Иногда я жалею, что не могу быть ...
So many women in me
Во мне так много женщин.
You beggars can't be choosy
Вы, нищие, не можете быть разборчивыми.
It's like you want me to be
Это похоже на то, как ты хочешь, чтобы я был.
You're trying to provoke me
Ты пытаешься спровоцировать меня.
This shit hereditary
Это наследственное дерьмо
The pressure rising, rising
Давление растет, растет.
Some days I'm almost carefree
Иногда я почти беззаботна.
Some days I wish I could be
Иногда я жалею, что не могу быть ...
So many women in me
Во мне так много женщин.
You beggars can't be choosy
Вы, нищие, не можете быть разборчивыми.





Авторы: Jamila Woods, Tahj Chandler, Steph Brown, Justin Canavan, Erik Hunter, Barron Bollar, Aminata Burton

Jamila Woods feat. Saba - LEGACY! LEGACY!
Альбом
LEGACY! LEGACY!
дата релиза
10-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.