Bugs - Jamila Woods перевод на немецкий

Bugs

You smoke a lotta weed, like a lot (like a lot)
You said you feelin' me, like a lot (like a lot)
I can't stand the smell of it
I breathe it in, it makes me sick

You got a lotta hair, like a lot (like a lot)
You hold me in your prayers, like a lot (like a lot)
I don't know how I feel about it
Still don't know how to feel about it

Please be patient with me
Ooh, I know I'm choosy
Will I ever settle down?
Will I turn my life around?

It bugs me, but I do it for ya
It bugs me, but I do it for ya
It bugs me, but I do it for ya
It bugs me, but I do

You got a lotta friends, like a lot (like a lot)
You always working late, like a lot (like a lot)
I never had someone to miss
Let's buy a house and build a bridge

You treat me like a queen, like a lot (like a lot)
You wanna buy me gifts, like a lot (like a lot)
I don't know how I feel about it
Still don't know how to feel about it

Please be patient with me
Ooh, I know I'm choosy
Will I ever settle down?
Will I turn my life around?

It bugs me, but I do it for ya
It bugs me, but I do it for ya
It bugs me, but I do it for ya
It bugs me, but I do

Someone will break your tiny little rules
Chew too loud, talk too much
Someone will jump fully clothed
Into the moat you dug outside
It's not that deep

Lower the stakes of your love
Why so much pressure?
Why not have pleasure on your way to the one?
Or the second one
Or the third

Love is the warmest weather
Why not open the windows?
Feel the sun on your skin
Don't kill this love
Slide a little paper under the glass
Let a few bugs live

It bugs me, but I do it for ya
It bugs me, but I do it for ya
It bugs me, but I do it for ya
It bugs me, but I do

Insekten

Du rauchst viel Weed, wirklich viel (wirklich viel)
Du sagst, du magst mich, wirklich viel (wirklich viel)
Ich kann den Geruch nicht ausstehen
Es macht mich krank, wenn ich es einatme

Du hast viele Haare, wirklich viel (wirklich viel)
Du betest für mich, wirklich viel (wirklich viel)
Ich weiß nicht, was ich davon halten soll
Weiß immer noch nicht, was ich dazu sage

Bitte hab Geduld mit mir
Ooh, ich weiß, ich bin wählerisch
Werde ich jemals sesshaft werden?
Werde ich mein Leben ändern?

Es nervt mich, aber ich tu's für dich
Es nervt mich, aber ich tu's für dich
Es nervt mich, aber ich tu's für dich
Es nervt mich, aber ich tu es

Du hast viele Freunde, wirklich viel (wirklich viel)
Du arbeitest oft spät, wirklich viel (wirklich viel)
Ich hatte nie jemanden zum Vermissen
Kaufen wir ein Haus und bauen eine Brücke

Du behandelst mich wie eine Kön'gin, wirklich viel (wirklich viel)
Du willst mir Geschenke kaufen, wirklich viel (wirklich viel)
Ich weiß nicht, was ich davon halten soll
Weiß immer noch nicht, was ich dazu sage

Bitte hab Geduld mit mir
Ooh, ich weiß, ich bin wählerisch
Werde ich jemals sesshaft werden?
Werde ich mein Leben ändern?

Es nervt mich, aber ich tu's für dich
Es nervt mich, aber ich tu's für dich
Es nervt mich, aber ich tu's für dich
Es nervt mich, aber ich tu es

Jemand wird deine klitzekleinen Regeln brechen
Kaut zu laut, redet zu viel
Jemand wird mit Kleidung springen
In den Graben, den du draußen gegraben hast
Er ist nicht so tief

Senk die Einsätze deiner Liebe
Wieso so viel Druck?
Wieso nicht Vergnügen auf dem Weg zu dem Einen?
Oder dem Zweiten
Oder dem Dritten

Liebe ist das wärmste Wetter
Warum nicht die Fenster öffnen?
Spür die Sonne auf deiner Haut
Töte diese Liebe nicht
Schieb ein Stück Papier unters Glas
Lass ein paar Insekten leben

Es nervt mich, aber ich tu's für dich
Es nervt mich, aber ich tu's für dich
Es nervt mich, aber ich tu's für dich
Es nervt mich, aber ich tu es