EARTHA - Jamila Woodsперевод на немецкий

EARTHA

I used to be afraid of myself

Ich hatte früher Angst vor mir selbst

Hung my smile on a shelf

Hängte mein Lächeln an ein Regal

Hid my teeth when I laughed

Versteckte meine Zähne, wenn ich lachte

Now I'm far too grown for your plot

Jetzt bin ich zu erwachsen für deine Pläne

For your balm

Für deine Salbe

Will you root for me or will you leave?

Wirst du für mich kämpfen oder gehst du?

I don't wanna compromise

Ich will keine Kompromisse eingehen

Can we make it through the night

Können wir die Nacht durchstehen?

I'm trying to see eye to eye

Ich versuche, auf Augenhöhe zu sein

But you look right over me

Doch du siehst direkt über mich hinweg

Your words stuck on repeat

Deine Worte hängen fest

And I'm tired of you

Und ich habe genug von dir

How many times do I sit and listen to you?

Wie oft sitze ich da und höre dir zu?

I don't know why I keep sittin' listenin' to you

Ich weiß nicht, warum ich immer noch sitze und dir zuhöre

How many times do I sit and listen to you?

Wie oft sitze ich da und höre dir zu?

I don't know why I keep sittin' listenin' to you

Ich weiß nicht, warum ich immer noch sitze und dir zuhöre

How many times do I sit and listen to you?

Wie oft sitze ich da und höre dir zu?

I don't know why I keep sittin' listenin' to you

Ich weiß nicht, warum ich immer noch sitze und dir zuhöre

How many times do I sit and listen to you?

Wie oft sitze ich da und höre dir zu?

I don't know why I keep sittin' listenin' to you

Ich weiß nicht, warum ich immer noch sitze und dir zuhöre

How many times do I sit and listen to you?

Wie oft sitze ich da und höre dir zu?

I don't know why I keep sittin' listenin' to you

Ich weiß nicht, warum ich immer noch sitze und dir zuhöre

It's not that I'm bored

Es ist nicht, dass mich langweilt

I just heard it before

Ich habe es nur schon gehört

The space you take up

Den Raum, den du einnimmst

The curve of your learning

Die Kurve deines Lernens

That's my labour, my love

Das ist meine Arbeit, meine Liebe

Explaining myself again

Mich erneut erklären

I could have run a mile instead

Ich hätte stattdessen eine Meile rennen können

I could have twist my hands instead

Ich hätte stattdessen meine Hände verdrehen können

I'm laid out in bed

Ich liege im Bett

Gaslight in my head

Gaslicht in meinem Kopf

But I said what I said

Aber ich sagte, was ich sagte

I don't wanna compromise

Ich will keine Kompromisse eingehen

Can we make it through the night?

Können wir die Nacht durchstehen?

I'm trying to see eye-to-eye

Ich versuche, auf Augenhöhe zu sein

But you look right over me

Doch du siehst direkt über mich hinweg

Your words stuck on repeat

Deine Worte hängen fest

And I'm tired of your shit

Und ich habe genug von deinem Scheiß