Headfirst - Jamila Woods перевод на немецкий

Headfirst

Can't help what I feel
Can't help what I don't feel
Emotional wreck
I can't tell if you're listening

Come in, the water's warm
I won't hurt you
I know my heart is slow
But I won't leave you

Come in, the water's warm
I won't hurt you
I know it took me long
But I won't leave you

Some people say you find the one, you make it work
Some people say, some people say
Some people say you 'pose to love yourself headfirst
Some people say, some people say
Some people say you find the one, you make it work
Some people say, some people say
Some people say you 'pose to love yourself headfirst
Some people say, some people say

Hah-ah-ah-ah-ah-ah
Hah-ah-ah-ah-ah
Hah-ah-ah-ah-ah
Hah-ah-ah-ah-ah

Can't help what I say
Can't help what I don't say
You give one word too much power
I love you in my own way

You move mountains (mountains)
Omnipotent (potent)
You get jealous (jealous)
You could flood us (flood us)

Some people say you find the one, you make it work
Some people say, some people say
Some people say you 'pose to love yourself headfirst
Some people say, some people say (some people say)
Some people say you find the one, you make it work
Some people say, some people say (some people say)
Some people say you 'pose to love yourself headfirst
Some people say, some people say

Hah-ah-ah-ah-ah-ah
Hah-ah-ah-ah-ah
Hah-ah-ah-ah-ah
Hah-ah-ah-ah-ah

(Hah-ah-ah-ah-ah-ah) come in, the water's warm
(Hah-ah-ah-ah-ah) I won't hurt you
(Hah-ah-ah-ah-ah-ah) I know my heart is slow
(Hah-ah-ah-ah-ah) but I won't leave you

(Hah-ah-ah-ah-ah-ah) come in, the water's warm
(Hah-ah-ah-ah-ah) I won't hurt you
(Hah-ah-ah-ah-ah-ah) I know it took me long
(Hah-ah-ah-ah-ah) but I won't leave you

Some people say you find the one, you make it work
Some people say, some people say
Some people say you 'pose to love yourself headfirst
Some people say, some people say

Kopfvoran

Nicht anders können, was ich fühle
Nicht anders können, was nicht spür' ich
Ein Trümmerfeld voller Gefühle
Hörst du mir überhaupt noch zu?

Komm rein, das Wasser ist warm
Ich tu dir nichts
Mein Herz, es schlägt so träge
Doch ich verlass dich nicht

Komm rein, das Wasser ist warm
Ich tu dir nichts
Es hat mich lange Zeit gekostet
Doch ich verlass dich nicht

Manche meinen, find den/die Einzige, macht es möglich
Manche meinen, manche meinen
Manche meinen, man muss dich zuallererst
Selbst lieben, kopfvoran
Manche meinen, manche meinen
Manche meinen, find den/die Einzige, macht es möglich
Manche meinen, manche meinen
Manche meinen, man muss dich zuallererst selbst lieben, kopfvoran

Hah-ah-ah-ah-ah-ah
Hah-ah-ah-ah-ah
Hah-ah-ah-ah-ah
Hah-ah-ah-ah-ah

Nicht anders können, was ich spreche
Nicht anders können, was verschwieg ich
Gibst einem Wort zu viel Gewalt
Ich lieb dich, auf mein' eigene Art

Du versetzt Berge (Berge)
Allmächtig (mächtig)
Du wirst eifersüchtig (eifersüchtig)
Könntest uns ertränken (ertränken)

Manche meinen, find den/die Einzige, macht es möglich
Manche meinen, manche meinen
Manche meinen, man muss dich zuallererst
Selbst lieben, kopfvoran (manche meinen)
Manche meinen, find den/die Einzige, macht es möglich
Manche meinen, manche meinen (manche meinen)
Manche meinen, man muss dich zuallererst selbst lieben, kopfvoran
Manche meinen, manche meinen

Hah-ah-ah-ah-ah-ah
Hah-ah-ah-ah-ah
Hah-ah-ah-ah-ah
Hah-ah-ah-ah-ah

(Hah-ah-ah-ah-ah-ah) Komm rein, das Wasser ist warm
(Hah-ah-ah-ah-ah) Ich tu dir nichts
(Hah-ah-ah-ah-ah-ah) Mein Herz, es schlägt so träge
(Hah-ah-ah-ah-ah) doch ich verlass dich nicht

(Hah-ah-ah-ah-ah-ah) Komm rein, das Wasser ist warm
(Hah-ah-ah-ah-ah) Ich tu dir nichts
(Hah-ah-ah-ah-ah-ah) Es hat mich lange Zeit gekostet
(Hah-ah-ah-ah-ah) doch ich verlass dich nicht

Manche meinen, find den/die Einzige, macht es möglich
Manche meinen, manche meinen
Manche meinen, man muss dich zuallererst selbst lieben, kopfvoran
Manche meinen, manche meinen