Akramni Bi Skoutek - Jamila перевод на немецкий

Akramni Bi Skoutek

اكرمني بسكوتك، بعد لا تعلي صوتك
امشي روح من بعد لا توقف هنا

اللي تخونّي وياه لحق لا يفوتك
اذا ظليت وياي يعني تريد موتك

اسكت مالي خلقك، امشي لا احرجك
لا تحكيلي مأساة وتألف روايات

لا تطلع لي دمعات وتبكي بكل قوتك
مجرب واعرفك زين، بمرك وبحلوتك

لا تتصل ثاني تسمعني اغاني
اغاني بكي واحزان من تكون زعلان

ترد تقلي ندمان، فكني من بلوتك
اقلب وجهك وروح، واسرع في خطوتك

Beehr mich mit deinem Schweigen

Beehr mich mit deinem Schweigen, erhebe deine Stimme nicht mehr
Geh weg, bleib nicht länger hier stehen

Die, mit der du mich betrügst, beeil dich, bevor du sie verpasst
Wenn du bei mir bleibst, bedeutet das, du suchst deinen Tod

Sei still, ich habe keine Geduld mit dir, geh, bevor ich dich blamiere
Erzähl mir kein Trauerspiel und erfinde keine Geschichten

Zeig mir keine Tränen und weine nicht aus Leibeskräften
Ich habe dich erlebt und kenne dich gut, deine bittere und deine süße Seite

Ruf nicht wieder an, um mir Lieder vorzuspielen
Lieder voller Weinen und Trauer, wenn du verärgert bist

Du kommst zurück und sagst, du bereust es, befreie mich von deiner Plage
Dreh dich um und geh, und beschleunige deine Schritte