Текст и перевод песни Jamila - Akramni Bi Skoutek

Akramni Bi Skoutek

اكرمني بسكوتك، بعد لا تعلي صوتك
امشي روح من بعد لا توقف هنا

اللي تخونّي وياه لحق لا يفوتك
اذا ظليت وياي يعني تريد موتك

اسكت مالي خلقك، امشي لا احرجك
لا تحكيلي مأساة وتألف روايات

لا تطلع لي دمعات وتبكي بكل قوتك
مجرب واعرفك زين، بمرك وبحلوتك

لا تتصل ثاني تسمعني اغاني
اغاني بكي واحزان من تكون زعلان

ترد تقلي ندمان، فكني من بلوتك
اقلب وجهك وروح، واسرع في خطوتك

Bless Me With Your Silence

Bless me with your silence, and don't raise your voice
Walk away and don't stop here

He whom you betrayed me with, don't let him miss out
If you stay with me, it means you want your death

Be quiet, I don't want to hear from you, leave before I embarrass you
Don't tell me any more tragedies or make up stories

Don't shed any more tears or cry with all your might
I've experienced you and I know you well, your highs and lows

Don't call me again to listen to my songs
Songs of crying and sorrow from when I'm worried

You keep telling me you regret it, as if I don't know you
Turn around and leave, and hurry up