Jamila - Black and Blue - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jamila - Black and Blue




Black and Blue
Noir et bleu
See I don't like to hesitate
Tu vois, je n'aime pas hésiter
Clear my mind and concentrate
Je vide mon esprit et je me concentre
See I was born to elevate
Tu vois, je suis née pour m'élever
Thought I'd take the easy way
Je pensais prendre le chemin facile
Hurt my knees pray your sins away
Blesser mes genoux, prier pour que tes péchés disparaissent
But I will always outlast the rain
Mais je survivrai toujours à la pluie
Broke my heart a thousand times
Tu as brisé mon cœur mille fois
Listening to a thousand lies
J'ai écouté mille mensonges
But hey you know it's no surprise
Mais bon, tu sais que ce n'est pas une surprise
That the woman you used to know
Que la femme que tu connaissais
Cleared her vision and chose to grow
A éclairci sa vision et choisi de grandir
And you were scared of me on the low
Et tu avais peur de moi dans le fond
Do you love me
M'aimes-tu ?
Is it true
Est-ce vrai ?
When you love me
Quand tu m'aimes
Black and blue
Noir et bleu
Do you love me
M'aimes-tu ?
Is it true
Est-ce vrai ?
When you love me
Quand tu m'aimes
Black and blue
Noir et bleu
See I don't like to procrastinate
Tu vois, je n'aime pas procrastiner
Talk for hours deliberate
Parler pendant des heures, réfléchir
When we know that it's kinda late
Quand on sait que c'est un peu tard
Cheery pick what you love and hate
Choisir ce que tu aimes et ce que tu détestes
Had me locked in a mental state
Tu m'avais enfermée dans un état mental
Now let me say what I need to say
Maintenant, laisse-moi dire ce que j'ai besoin de dire
So you figure that you have won
Donc tu penses avoir gagné
Victory lap with a blazing gun
Tour de victoire avec un flingue enflammé
When it's you who has lost the one
Alors que c'est toi qui a perdu celle que tu avais
Took a love that was saved for you
J'ai pris un amour qui était réservé pour toi
Beat it up till its black and blue
Tu l'as battu jusqu'à ce qu'il soit noir et bleu
Chasing stars while you missed the moon
Tu chasses les étoiles alors que tu as manqué la lune
Do you love me
M'aimes-tu ?
Is it true
Est-ce vrai ?
When you love me
Quand tu m'aimes
Black and blue
Noir et bleu
Do you love me
M'aimes-tu ?
Is it true
Est-ce vrai ?
When you love me
Quand tu m'aimes
Black and blue
Noir et bleu
Oh oh oh ooh
Oh oh oh ooh
Oh oh oh ooh
Oh oh oh ooh
Oh oh oh ooh
Oh oh oh ooh
Oh oh oh ooh
Oh oh oh ooh
Oh oh oh ooh
Oh oh oh ooh
Oh oh oh ooh
Oh oh oh ooh
Oh oh oh ooh
Oh oh oh ooh
Do you love me
M'aimes-tu ?
Is it true
Est-ce vrai ?
When you love me
Quand tu m'aimes
Black and blue
Noir et bleu
Do you love me
M'aimes-tu ?
Is it true
Est-ce vrai ?
When you love me
Quand tu m'aimes
Black and blue
Noir et bleu





Авторы: Jamila Gimba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.