Текст и перевод песни Jamila - Noum El Aawafy

عسى نوم العوافي نآم
خلني بروحي سهرانه
ولكن؟ بكره لو تصحى
تره بتلقاني زعلانه!

عسى نوم العوافي نام
خلني بروحي سهرانه
ولكن؟ بكره لو تصحى
تره بتلقاني زعلانه!

لأنك انته عودتني
على صوتك أنا أغفى
واذا عينك غفت قبلي؟
أحس بردانه ما أدفى

عموماً نام ولايهمك
وخلني بروحي سهرانه
ولكن؟ بكره لو تصحى
تره بتلقاني زعلانه!

عسى نوم العوافي نآم

على فكره بقولك شيء
كثر ما فيك متعلقة
اذا وخرت عني شوي؟
أحسها روحي مختنقه!

على فكره بقولك شيء
كثر ما فيك متعلقة
اذا وخرت عني شوي؟
أحسها روحي مختنقه!

فما بالك أذا بتنام؟
تنام وعني ما تسأل؟
تخليني أظل وحدي؟
طبيعي أنا راح أزعل!

عموماً نآم ولايهمك
وخلني بروحي سهرانه
ولكن؟ بكره لو تصحى
تره بتلقاني زعلانه

عسى نوم العوافي نآم
نآم، نآم، نآم

Пусть Аль-Авафи спит.
Отдай мне мою душу.
Но я ненавижу, когда ты просыпаешься.
Ты видишь его с плавником!

Пусть Аль-Авафи спит.
Отдай мне мою душу.
Но я ненавижу, когда ты просыпаешься.
Ты видишь его с плавником!

Потому что ты больше не вернешь меня.
От твоего голоса я засыпаю.
И если бы твой глаз заснул раньше меня ...
Мне так холодно.

Вообще спи и не волнуйся
Дай мне познать мою душу.
Но я ненавижу, когда ты просыпаешься.
Ты видишь его с плавником!

Пусть Аль-Авафи спит.

На мысли о том, чтобы что-то сказать.
Так много о тебе,
если ты уйдешь от меня.
Я чувствую, что моя душа задыхается!

На мысли о том, чтобы что-то сказать.
Так много о тебе,
если ты уйдешь от меня.
Я чувствую, что моя душа задыхается!

Не говоря уже о Путнэме
Спи и о чем ты спрашиваешь
Оставь меня в покое.
Естественно, я буду беспокоиться!

Вообще спи и не волнуйся
Дай мне познать мою душу.
Но я ненавижу, когда ты просыпаешься.
Узри это, получив залану.

Пусть Аль-Авафи спит.
Наам, Наам, Наам