F**k It (On-1) - Jamilah Barry перевод на немецкий

F**k It (On-1)

Fuck it, I know what you're on
Fuck it, I know that you're gone
You don't feel love on your own
So I don't feel safe in your arms

You walked straight past in the dance
Baby now, that is shit I'm not on
I can't fake it you know that I'm forward
Seen the girl that you're with and she's gorgeous
(now it's awkward)

Yeah, I said it all before
Said, but you won't notice
Now the damage - it is done
Been a while since 21
And somebody shoulda told you
I'm on one
Fuck it, I'm on one
(Oo-oo-ooh)

You ain't really standing for anything
How'd you think it's solved with a wedding ring
We're destiny's apart, please don't say my name
And differences aside, you ain't pulling weight
And the games you play
Is the price I pay
For giving you that moment

Yeah, I said it all before
Said, but you don't notice at all
Now the damage - it is done
Been a while since 21
And somebody shoulda told you
I'm on one
Fuck it, I'm on one

And all these things for you I'd do, you knew I would

For giving you that
That moment
(That moment)

Scheiß drauf (On-1)

Scheiß drauf, ich weiß, worauf du aus bist
Scheiß drauf, ich weiß, dass du weg bist
Du spürst keine Liebe allein
Also fühl ich mich nicht sicher in deinen Armen

Du bist direkt an mir vorbei auf der Tanzfläche
Baby, das ist etwas, was ich nicht mitmache
Ich kann nicht so tun, du weißt, ich bin direkt
Sah das Mädchen bei dir und sie ist umwerfend
(jetzt ist es peinlich)

Ja, ich hab das alles schon gesagt
Sagte es, aber du merkst es nicht
Jetzt ist der Schaden angerichtet
Es ist eine Weile her, seit 21
Und jemand hätte dir sagen sollen
Ich bin auf Eins
Scheiß drauf, ich bin auf Eins
(Oo-oo-ooh)

Du stehst nicht wirklich für irgendwas
Wie dachtest du, dass ein Trauring es löst?
Wir sind Schicksale getrennt, sag bitte nicht meinen Namen
Und Unterschiede beiseite, du ziehst nicht mit
Und die Spiele, die du spielst
Sind der Preis, den ich zahle
Dafür, dass ich dir diesen Moment gab

Ja, ich hab das alles schon gesagt
Sagte es, aber du bemerkst gar nichts
Jetzt ist der Schaden angerichtet
Es ist eine Weile her, seit 21
Und jemand hätte dir sagen sollen
Ich bin auf Eins
Scheiß drauf, ich bin auf Eins

Und all diese Dinge, die ich für dich tun würde, du wusstest es

Dafür, dass ich dir diesen
Moment gab
(Diesen Moment)