Once-Upon-A-Time - Jamilah Barry перевод на немецкий

Once-Upon-A-Time

Don't call me bitter
Don't tell me simmer
My heart was open
I never hid it
I never hid it,
From you
Now you hide from me
Fly out to Paris
Does she not know me?
Do you not know me?
Let's make this story complete

Yeah yeah, ye-yeah
Let's make this story complete
Woohoo
Nooo

Part of me was broken
But this part needs to know
How the blame is shifting
From you, to me, to her
Miss me with the stuttering
Get off your knees 'n all
Plenty years of nothing
But now it's me at fault

You started some bad bad issues
Don't ask me to bare bare witchu
You must think I'm sad I'll miss you
Miss you (miss you)

It's a little bit too late but,
I'll allow you
One more chance to clear the air now,
That I've found out
I put everything on us look
How it turned out (turned out)

You told me you didn't wanna talk anymore, no
How am I supposed to know if you wouldn't once show
How you're feeling
Now it's me that did you wrong
(Me that did you wrong)

You started some bad bad issues
Don't ask me to bare bare witchu
You must think I'm sad I'll miss you
(There's just on thing I ask you)

Don't call me bitter
Don't tell me simmer
My heart was open
I never hid it
I never hid it,
From you
Now you hide from me
Fly out to Paris
Does she not know me?
Do you not know me?
Let's make this story complete

(You started some bad bad issues
Don't ask me to bare bare witchu
You must think I'm sad I'll miss you)

Let's make this story complete
Oh,
Yeah yeah, ye-yeah

Es-war-einmal

Nenn mich nicht verbittert
Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen
Mein Herz war offen
Ich habe es nie versteckt
Ich habe es nie versteckt,
Vor dir
Jetzt versteckst du dich vor mir
Fliegst nach Paris
Kennt sie mich nicht?
Kennst du mich nicht?
Lass uns diese Geschichte vervollständigen

Yeah yeah, ye-yeah
Lass uns diese Geschichte vervollständigen
Woohoo
Neeein

Ein Teil von mir war zerbrochen
Aber dieser Teil muss wissen
Wie die Schuld sich verschiebt
Von dir, zu mir, zu ihr
Komm mir nicht mit dem Gestottere
Komm hoch von deinen Knien
Viele Jahre des Nichts
Aber jetzt bin ich schuld

Du hast üble, üble Probleme angefangen
Verlang nicht von mir, das mit dir durchzustehen
Du musst denken, ich bin traurig, ich werde dich vermissen
Dich vermissen (dich vermissen)

Es ist ein bisschen zu spät, aber,
Ich erlaube dir
Noch eine Chance, die Luft zu reinigen, jetzt,
Da ich es herausgefunden habe
Ich habe alles auf uns gesetzt, schau
Wie es geendet hat (geendet hat)

Du hast mir gesagt, du willst nicht mehr reden, nein
Wie soll ich es wissen, wenn du nicht einmal zeigst
Wie du dich fühlst
Jetzt bin ich diejenige, die dir Unrecht getan hat
(Ich, die dir Unrecht getan hat)

Du hast üble, üble Probleme angefangen
Verlang nicht von mir, das mit dir durchzustehen
Du musst denken, ich bin traurig, ich werde dich vermissen
(Es gibt nur eine Sache, um die ich dich bitte)

Nenn mich nicht verbittert
Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen
Mein Herz war offen
Ich habe es nie versteckt
Ich habe es nie versteckt,
Vor dir
Jetzt versteckst du dich vor mir
Fliegst nach Paris
Kennt sie mich nicht?
Kennst du mich nicht?
Lass uns diese Geschichte vervollständigen

(Du hast üble, üble Probleme angefangen
Verlang nicht von mir, das mit dir durchzustehen
Du musst denken, ich bin traurig, ich werde dich vermissen)

Lass uns diese Geschichte vervollständigen
Oh,
Yeah yeah, ye-yeah