Текст и перевод песни Jamillions - Gone in a Flash (feat. Razah)

Gone in a Flash (feat. Razah)

And just like that, she's gone in a minute
And she aint coming back, she's gone in a flash
Now, we don't know what she said what went wrong
And now, your all alone, wishing she would come home

So you write her a love song
Put your heart on the line hoping that she'd be yours again
But you know that you'll never see her face
Everything you had, gone in a flash

In a flash, she's gone without a trace
In a flash, she threw it all away
Looking back, we made a few mistakes
I know it must be fate that's why they say
She's gone in a flash

Razah
She was my baby (that's right that's right)
But just like that she disappeared without a trace
(I-I-I-)I driving me crazy (that's right that's right)
I need her (I need ya)
I want her (I want ya girl)
She's all in my head now (She's all in my head now)
I don't know what to do or how...
To get myself through this (This baby)
I just wanna scream out loud!

In a flash, she's gone without a trace
In a flash, she threw it all away
Looking back, we made a few mistakes
I know it must be fate that's why they say
She's gone in a flash

(Oh) And now she's gone in a flash
(Oh) She's never coming back
(Never coming, never coming)

So if you've got a lover don't let em go
I want you to hold em, and let em know
There's no one that makes me, you wont break me down
Cos once that there gone, they'll be gone in a flash

In a flash, she's gone without a trace
In a flash, she threw it all away
Looking back, we made a few mistakes
I know it must be fate that's why they say
She's gone in a flash

Partie en un éclair (feat. Razah)

Et comme ça, elle est partie en une minute
Et elle ne reviendra pas, elle est partie en un éclair
Maintenant, on ne sait pas ce qu'elle a dit, ce qui s'est mal passé
Et maintenant, tu es tout seul, souhaitant qu'elle rentre à la maison

Alors, tu lui écris une chanson d'amour
Tu mets ton cœur sur la ligne, espérant qu'elle sera à nouveau à toi
Mais tu sais que tu ne verras jamais son visage
Tout ce que tu avais, parti en un éclair

En un éclair, elle est partie sans laisser de trace
En un éclair, elle a tout jeté
En regardant en arrière, on a fait quelques erreurs
Je sais que ça doit être le destin, c'est pour ça qu'ils disent
Elle est partie en un éclair

Razah
C'était mon bébé (c'est vrai, c'est vrai)
Mais comme ça, elle a disparu sans laisser de trace
(J-J-J-) Je me rends fou (c'est vrai, c'est vrai)
J'ai besoin d'elle (J'ai besoin de toi)
Je la veux (Je te veux, ma fille)
Elle est dans ma tête maintenant (Elle est dans ma tête maintenant)
Je ne sais pas quoi faire ni comment...
Pour passer à travers ça (Ce bébé)
Je veux juste crier à tue-tête !

En un éclair, elle est partie sans laisser de trace
En un éclair, elle a tout jeté
En regardant en arrière, on a fait quelques erreurs
Je sais que ça doit être le destin, c'est pour ça qu'ils disent
Elle est partie en un éclair

(Oh) Et maintenant elle est partie en un éclair
(Oh) Elle ne reviendra jamais
(Ne reviendra jamais, ne reviendra jamais)

Alors, si tu as une amoureuse, ne la laisse pas partir
Je veux que tu la tiennes, et que tu lui fasses savoir
Il n'y a personne qui me fasse, tu ne me briseras pas
Car une fois qu'elle est partie, elle sera partie en un éclair

En un éclair, elle est partie sans laisser de trace
En un éclair, elle a tout jeté
En regardant en arrière, on a fait quelques erreurs
Je sais que ça doit être le destin, c'est pour ça qu'ils disent
Elle est partie en un éclair