Текст и перевод песни Jamillions - Message from Heaven

Message from Heaven

Can I tell you a story
About ever lasting love
The kind much more than magic
What dreams are made of
Never thought it'd be this special
Til that day he reappeared
In a message on the pavement
Saying you don't have to fear

(Pre-hook)
It said one
If ever you get lonely
Just know that I'm around
Cause I'll be watching over you
Holding you down

Cause ever heart needs an Angel
I'm always around you
(Around You)
So don't give up now I'm right here
Just close your eyes and Imagine
Me standing right here with you
I'm sending you a message
A message from heaven

Ohh
A message from heaven

Ohh
A message from above

Everyday is so boring
With no one there to love
(There to love you)
Fairytales and wishing well
Are there you need to see them in yourself
Cause thats what love is made from
A message in the bottle reads as followed

(Pre-hook)
It says one
There nothing let for fear
Cause baby I'm right here
And I'll be watching for you
Holding you down

Cause ever heart needs an Angel
I'm always around you
(Around You)
So don't give up now I'm right here
Just close your eyes and Imagine
Me standing right here with you
I'm sending you a message
A message from heaven

And everywhere you go
Whether rain of snow
Just know that I'm here protecting over you
And don't be scared to show
This love that we both know
Just hold me in your heart forever and ever

Message from Heaven

Puis-je te raconter une histoire
Sur l'amour éternel
Ce genre d'amour qui dépasse la magie
Ce dont les rêves sont faits
Je n'aurais jamais pensé que ce serait si spécial
Jusqu'au jour où il est réapparu
Dans un message sur le trottoir
Disant que tu n'as pas à craindre

(Pré-refrain)
Il disait que
Si jamais tu te sens seule
Sache que je suis là
Car je veillerai sur toi
Je te soutiendrai

Parce que chaque cœur a besoin d'un ange
Je suis toujours près de toi
(Près de toi)
Alors n'abandonne pas, je suis là
Ferme juste les yeux et imagine
Que je suis là avec toi
Je t'envoie un message
Un message du ciel

Oh
Un message du ciel

Oh
Un message d'en haut

Chaque jour est si ennuyeux
Sans personne pour t'aimer
(Pour t'aimer)
Les contes de fées et les vœux pieux
Ce sont là les choses que tu dois voir en toi-même
Car c'est de ça que l'amour est fait
Un message dans une bouteille se lit comme suit

(Pré-refrain)
Il dit que
Il n'y a rien à craindre
Parce que bébé, je suis là
Et je veillerai sur toi
Je te soutiendrai

Parce que chaque cœur a besoin d'un ange
Je suis toujours près de toi
(Près de toi)
Alors n'abandonne pas, je suis là
Ferme juste les yeux et imagine
Que je suis là avec toi
Je t'envoie un message
Un message du ciel

Et partout où tu vas
Qu'il pleuve ou qu'il neige
Sache que je suis là pour te protéger
Et n'aie pas peur de montrer
Cet amour que nous connaissons tous les deux
Garde-moi dans ton cœur pour toujours et à jamais