Текст и перевод песни Jamillions - Now or Never

Now or Never

Now or Never - Jamillions
I know that you didn't cry bout a thousand times,
'Cause I could see the love runnin' front your eyes
You're tired of them sleepers nights together
Girl you know better
I know that even hurt you a million times,
He promised you the world on your doubting lies,
I know that you don't want this life forever
'Cause you deserve better.
So no more arguing, 'cause you'll never win
You're more broken in skies, I'm flying here within
No he don't love you like I want you babe,
So girl I just gotta say.
You know it's now or never, never
So don't you be afraid, baby I'm just a step away
You know I'm down forever, ever,
Forever you fall, you know I'll be the one you call.
You know it's now or never, never,
And though want you near,
Baby I want you right here with me,
You know I'm down forever, ever,
Forever you fall, you know I'll be the one you call.
It's now or never,
I know you thought of me then a hundred times,
But it's something in your mind left you paralyzed
Girl he can never cause the house whatever
'Cause you deserve better.
I know that he didn't said better billion times,
That he could change your world but he never tried,
I think you need to change now than ever,
I know you know better.
So now, more arguments 'cause you're never win
You're both broken in scars from fighting here within,
No he don't love you like I want it babe
So girl I just gotta say.
You know it's now or never, never
So don't you be afraid,
Baby I'm just a step away
You know I'm down forever, ever,
Forever you fall,
You know I'll be the one you call.
You know it's now or never, never,
And though want you near,
Baby I want you right here with me,
You know I'm down forever, ever,
Forever you fall,
You know I'll be the one you call.
It's now or never
It's now or never
It's now or never

Сейчас или никогда

Сейчас или никогда - Jamillions
Я знаю, что ты плакала не тысячу раз,
Ведь я видел любовь, струящуюся из твоих глаз.
Ты устала от этих бессонных ночей вместе,
Девочка, ты достойна большего.
Я знаю, что он сделал тебе больно миллион раз,
Он обещал тебе мир, пользуясь твоими сомнениями,
Я знаю, ты не хочешь такой жизни вечно,
Ведь ты достойна лучшего.
Так что хватит спорить, потому что ты никогда не победишь,
Ты разбита на осколки в небесах, а я парю здесь,
Он не любит тебя так, как я хочу тебя, детка,
Поэтому, девочка, я просто должен сказать.
Ты же знаешь, сейчас или никогда, никогда,
Так что не бойся, детка, я всего в шаге от тебя,
Ты знаешь, я твой навсегда, всегда,
Куда бы ты ни упала, знай, ты можешь позвонить мне.
Ты же знаешь, сейчас или никогда, никогда,
И хотя я хочу, чтобы ты была рядом,
Детка, я хочу, чтобы ты была здесь со мной,
Ты знаешь, я твой навсегда, всегда,
Куда бы ты ни упала, знай, ты можешь позвонить мне.
Сейчас или никогда,
Я знаю, ты думала обо мне тогда сотню раз,
Но что-то в твоей голове сковывало тебя,
Девочка, он никогда не сможет дать тебе всё,
Ведь ты достойна лучшего.
Я знаю, что он не говорил "лучше" миллиард раз,
Что он может изменить твой мир, но он даже не пытался,
Я думаю, тебе нужно измениться сейчас, как никогда,
Я знаю, ты знаешь лучше.
Так что теперь, больше никаких споров, потому что ты никогда не победишь,
Вы оба разбиты шрамами от борьбы друг с другом,
Он не любит тебя так, как я хочу этого, детка,
Поэтому, девочка, я просто должен сказать.
Ты же знаешь, сейчас или никогда, никогда,
Так что не бойся,
Детка, я всего в шаге от тебя,
Ты знаешь, я твой навсегда, всегда,
Куда бы ты ни упала,
Знай, ты можешь позвонить мне.
Ты же знаешь, сейчас или никогда, никогда,
И хотя я хочу, чтобы ты была рядом,
Детка, я хочу, чтобы ты была здесь со мной,
Ты знаешь, я твой навсегда, всегда,
Куда бы ты ни упала,
Знай, ты можешь позвонить мне.
Сейчас или никогда,
Сейчас или никогда,
Сейчас или никогда