Текст и перевод песни Jamillions - Time Machine

Time Machine

I hurt you bad, then I let you go
I put you down for another (ooh)
Now i'm looking like damn man
Where do I go from here?

Cause every second feels like hours
And every minute i'm without you
Feels like forever yeah
And now its too late, for another chance
For me to be your man

If I could travel back in time, i'd hit rewind
Take you back and make you mine
Then i'd be lying here with you, with you
With you, with you

Turn back the hands of time
And change your mind
Put you back into my life
Then i'd be lying here with you, with you
With you, with you

Feels like i'm real low to the ground
What goes up comes right back down
How I wish I saved us, damn
Should have been a man and changed up
Now minutes and hours and days pass away
Hoping that i'd see you again yeah
But no it's too late, can understand why I aint your man

And If I could I would go back in time
What we had was meant to last
Go traveling back together, into the past
Lights speed ahead, this time we won't crash
Cause you know (Cause you know)
Like I know (Like I know)
You're the only one for me
If I could be anywhere I choose
I'd be back in time with you!

If I could travel back in time, i'd hit rewind
Take you back and make you mine
Then i'd be lying here with you, with you
With you, with you

Turn back the hands of time
And change your mind
Put you back into my life
Then i'd be lying here with you, with you
With you, with you

If I could travel down memory lane
I'd take a vow to never argue again
Its so cold here without you
Its so lone here without you

If I could travel down memory lane
I'd take back all of the pain
It would'nt be so cold here without you
I wouldnt be so lone here without you

If I could travel back in time, i'd hit rewind
Take you back and make you mine
Then i'd be lying here with you, with you
With you, with you

Turn back the hands of time
And change your mind
Put you back into my life
Then i'd be lying here with you, with you
With you, with you

Machine à remonter le temps

Je t'ai fait beaucoup de mal, puis je t'ai laissé partir
Je t'ai laissé tomber pour une autre (ooh)
Maintenant je me dis, merde
Où est-ce que je vais maintenant ?

Parce que chaque seconde me semble durer des heures
Et chaque minute que je passe sans toi
Me semble durer une éternité, oui
Et maintenant c'est trop tard, pour une autre chance
Pour moi d'être ton homme

Si je pouvais voyager dans le temps, j'appuierais sur rewind
Je te ramènerais et te ferais mienne
Alors je serais allongé ici avec toi, avec toi
Avec toi, avec toi

Rembobine le temps
Et change d'avis
Rends-moi ma vie
Alors je serais allongé ici avec toi, avec toi
Avec toi, avec toi

J'ai l'impression d'être au plus bas
Ce qui monte redescend
Comme j'aurais aimé nous sauver, merde
J'aurais dû être un homme et changer
Maintenant les minutes, les heures et les jours passent
En espérant que je te reverrai, oui
Mais non, c'est trop tard, je comprends pourquoi je ne suis pas ton homme

Et si je pouvais, je retournerais dans le temps
Ce que nous avions était censé durer
Voyageons ensemble dans le passé
À la vitesse de la lumière, cette fois nous ne nous écraserons pas
Parce que tu sais (Parce que tu sais)
Comme je sais (Comme je sais)
Que tu es la seule pour moi
Si je pouvais être n'importe où, je choisirais
De retourner dans le temps avec toi !

Si je pouvais voyager dans le temps, j'appuierais sur rewind
Je te ramènerais et te ferais mienne
Alors je serais allongé ici avec toi, avec toi
Avec toi, avec toi

Rembobine le temps
Et change d'avis
Rends-moi ma vie
Alors je serais allongé ici avec toi, avec toi
Avec toi, avec toi

Si je pouvais voyager sur le chemin des souvenirs
Je jurerais de ne plus jamais me disputer
Il fait tellement froid ici sans toi
C'est tellement solitaire ici sans toi

Si je pouvais voyager sur le chemin des souvenirs
Je reprendrais toute la douleur
Il ne ferait pas si froid ici sans toi
Je ne serais pas si seul ici sans toi

Si je pouvais voyager dans le temps, j'appuierais sur rewind
Je te ramènerais et te ferais mienne
Alors je serais allongé ici avec toi, avec toi
Avec toi, avec toi

Rembobine le temps
Et change d'avis
Rends-moi ma vie
Alors je serais allongé ici avec toi, avec toi
Avec toi, avec toi