Текст и перевод песни Jamiroquai - Black Devil Car

Black Devil Car

I've got a lot of juice, I need to put to use
Let's bring this highway down
I'm going from Z to G, when it should be A to B
Nose so low it just scrapes the ground
Can't you see me over taking?
All the while I'm salivating
Won't you let me push a little thrust up you?

(She loves) Riding around
In my black devil car
I can't hear a sound
Because her foot's pushing down too hard

And white angels cry
For her black devil heart
She wants me to stop
She should never, let me start
She should never let me start

Talking to all those pretty girls
That I meet around, the world
Her name was Gina
You should have seen her
She had the greenest eyes (ha-han)
And with those endless thighs (yeah)
I've put my hands through
Some misdemeanors

Can't you see me, I'm not choosy?
You drive a black machine and I think you're groovy
Won't you let me take a little ride, with you?

(She loves) Riding around
In my black devil car
I can't hear a sound
Because her foot's pushing down too hard

And white angels cry
For her black devil heart
She wants me to stop
She should never let me start
She should never let me start

She's just a love machine
She's just a love machine
She's just a love machine
She's just a love machine

Ooh, riding around
In my black devil car
You know I can't hear a sound
In my black devil car, yeah

Babe, you know, you got such a tight machine
Now let me drive your dream, until your tank is dry
I'm shooting from the hip, not running out of clips
Flames of love and licking high

You know she'll always be running free
A hot freewheeling honey bee
Won't you let me push a little thrust up you?
That's what I wanna do

(Riding around in my black devil car)
I can't hear a sound
Because her foot's pushing down too hard

And white angels cry
For her black devil heart
She wants me to stop
She should never let me start
She should never let me start

Strapped down, wrapped around, breaking up the speed limits
Red lights, crazy nights, hope she's coming back with it
Supercharged devil queen, stepping in my love machine
Twisted my metal on the highway of desire

She's easy rindin' super flyin', '95, it's still green
High heels, shiny wheels, looking for a tight squeeze
Rocket fuel and jet juice, now she's getting real loose
Can't stop, black heart, she should never let me start

She's just a love machine
She's just a love machine
She's just a love machine
She's just a love machine

She's just a love machine
She's just a love machine
She's just a

Черный дьявольский автомобиль

У меня много прыти, которую нужно куда-то деть,
Давай спустимся с этой трассы.
Я еду из Я в Ж, когда должен был бы из А в Б,
Нос так низок, что просто скребет землю.
Разве ты не видишь, как я обгоняю,
И всё это время у меня слюнки текут.
Почему бы тебе не дать мне немного подтолкнуть тебя?

(Она любит) Кататься
На моём чёрном дьявольском автомобиле.
Я не слышу ни звука,
Потому что она слишком сильно давит на газ.

И белые ангелы плачут
По её чёрному дьявольскому сердцу.
Она хочет, чтобы я остановился.
Ей не следовало позволять мне начинать,
Ей не следовало позволять мне начинать.

Говорю со всеми этими красотками,
Которых я встречаю по всему миру.
Её звали Джина,
Ты бы её видел,
У неё были самые зелёные глаза (ха-хан)
И с этими бесконечными бедрами (да),
Я совершил
Несколько проступков.

Разве ты не видишь, я не привередлив.
Ты водишь чёрную машину, и я думаю, ты классная.
Почему бы тебе не прокатиться со мной?

(Она любит) Кататься
На моём чёрном дьявольском автомобиле.
Я не слышу ни звука,
Потому что она слишком сильно давит на газ.

И белые ангелы плачут
По её чёрному дьявольскому сердцу.
Она хочет, чтобы я остановился.
Ей не следовало позволять мне начинать,
Ей не следовало позволять мне начинать.

Она просто машина любви,
Она просто машина любви,
Она просто машина любви,
Она просто машина любви.

О, катаюсь
На моём чёрном дьявольском автомобиле.
Знаешь, я не слышу ни звука
В моём чёрном дьявольском автомобиле, да.

Детка, знаешь, у тебя такая классная машина.
Позволь мне управлять твоей мечтой, пока твой бак не опустеет.
Я стреляю от бедра, у меня не кончаются патроны,
Пламя любви горит высоко.

Ты знаешь, она всегда будет бегать на свободе,
Горячая, свободная пчёлка.
Почему бы тебе не дать мне немного подтолкнуть тебя?
Это то, что я хочу сделать.

(Катаюсь на моём чёрном дьявольском автомобиле)
Я не слышу ни звука,
Потому что она слишком сильно давит на газ.

И белые ангелы плачут
По её чёрному дьявольскому сердцу.
Она хочет, чтобы я остановился.
Ей не следовало позволять мне начинать,
Ей не следовало позволять мне начинать.

Пристёгнуты, обнявшись, нарушаем ограничения скорости.
Красные огни, безумные ночи, надеюсь, она вернётся.
Дьявольская королева с турбонаддувом садится в мою машину любви.
Скрутила мой металл на шоссе желаний.

Она легко едет, супер-летит, '95-го года, всё ещё зелёная.
Высокие каблуки, блестящие колёса, ищет, куда бы прижаться.
Ракетное топливо и реактивный сок, теперь она становится по-настоящему раскрепощённой.
Не могу остановиться, чёрное сердце, ей не следовало позволять мне начинать.

Она просто машина любви,
Она просто машина любви,
Она просто машина любви,
Она просто машина любви.

Она просто машина любви,
Она просто машина любви,
Она просто...