Текст и перевод песни Jamiroquai - Carla

Carla

Baby you know I'll always tell you straight
Make sure you're well equipped to navigate
The world and it's lies, so baby, don't cry
I love the way you are my open book
I see your innocence in every look
You're my sunshine, I feel music in your love
When I hold you in my arms
I feel your soft breath
See you close your eyes and feel your head rest
Right next to mine
I feel the rhythm of your precious little heart
Makes up for when I've had mine blown apart
Now I've tried to give you a much better start in this life
Carla, look what you've done to me
You've made my life complete
Carla, I'd give you anything
My light, my world, my brain
So many roads I knew that I could choose
All my mistakes I only made for you
I hope you realize when you look in my eyes
Sweet child, you know that I'm your daddy cool
Nobody's ever gonna treat you like a fool
Oh, you're my sunbeam child
Try not to be wild like daddy
Your smile
You can turn the tears I had to gold dust
I'm the only one you know you can trust
I'm always there
When I hold your little hand I get a sweet rush
Nothing's ever gonna come between us
I'm always there, don't you be scared, baby
Carla, I want the world to see
How much you mean to me
Carla, no one can ever know
That way you make me glow
I'd give you anything
My light, my world I bring
Look what you've done to me
You've made my life complete
Carla, Carla
Carla, Carla
Carla, Carla
Carla, Carla
Baby you know you're doing this
Look what you've done to me
You've made my life complete
Look what you've done to me
You've made my life complete
Carla
Baby you know you're doing this

Карла

Малышка, ты знаешь, я всегда буду честен с тобой,
Убедись, что ты хорошо подготовлена к плаванию
По миру и его лжи, так что, детка, не плачь.
Я люблю то, какая ты — моя открытая книга,
Я вижу твою невинность в каждом взгляде.
Ты мое солнышко, я слышу музыку в твоей любви,
Когда я держу тебя в своих объятиях,
Я чувствую твое мягкое дыхание,
Вижу, как ты закрываешь глаза и кладешь голову
Рядом с моей.
Я чувствую ритм твоего драгоценного сердечка,
Он исцеляет мое, разбитое на части.
Я старался дать тебе гораздо лучший старт в этой жизни,
Карла, посмотри, что ты со мной сделала,
Ты сделала мою жизнь полной.
Карла, я отдал бы тебе все,
Мой свет, мой мир, мой разум.
Так много дорог, которые я мог выбрать,
Все свои ошибки я совершил только ради тебя.
Надеюсь, ты понимаешь, когда смотришь мне в глаза,
Милое дитя, ты знаешь, что я твой клевый папочка,
Никто никогда не будет обращаться с тобой, как с дурочкой.
О, ты мой ребенок, лучик солнца,
Постарайся не быть такой же дикой, как папа.
Твоя улыбка,
Ты можешь превратить мои слезы в золотую пыль,
Я единственный, кому ты можешь доверять,
Я всегда рядом.
Когда я держу твою маленькую ручку, меня пронзает сладкая дрожь,
Ничто никогда не встанет между нами.
Я всегда рядом, не бойся, малышка.
Карла, я хочу, чтобы весь мир увидел,
Как много ты значишь для меня.
Карла, никто никогда не узнает,
Как ты заставляешь меня сиять.
Я отдал бы тебе все,
Мой свет, мой мир, я дарю тебе.
Посмотри, что ты со мной сделала,
Ты сделала мою жизнь полной.
Карла, Карла
Карла, Карла
Карла, Карла
Карла, Карла
Малышка, ты знаешь, ты делаешь это,
Посмотри, что ты со мной сделала,
Ты сделала мою жизнь полной.
Посмотри, что ты со мной сделала,
Ты сделала мою жизнь полной.
Карла
Малышка, ты знаешь, ты делаешь это.