Текст и перевод песни Jamiroquai feat. Phil Asher - Dynamite - Restless Souls Remix

Riding the night, riding the night, ain′t it cool?

Ехать ночью, ехать ночью, разве это не круто?

Rolling it high, rolling it high, ain't it cool?

Крути его высоко, крути его высоко, разве это не круто?

She′s looking hot, she's looking hot in the breeze

Она выглядит горячей, она выглядит горячей на ветру.

Flashing those eyes, strutting her stuff, givenchy

Сверкает глазами, щеголяет своими вещами, "Живанши".

Baby wants to ride tonight

Малышка хочет прокатиться сегодня ночью.

Well, you sure got the look that the good times come for free

Что ж, у тебя точно такой вид, что хорошие времена приходят бесплатно

Baby I'm not expensive but tonight you′re taking me

Детка, я не дорогой, но сегодня вечером ты возьмешь меня с собой.

You sure got the look when you′re riding next to me

У тебя точно такой взгляд, когда ты едешь рядом со мной.

Dynamite, dynamite

Динамит, динамит!

You sure got the look, got to keep you on my hook

У тебя такой взгляд, что я должен держать тебя на крючке.

Pussycat eyes, I'm digging you, girl, you got the look

Кошачьи глазки, я копаю тебя, девочка, у тебя такой взгляд

Riding the night, you know that she′s dynamite, come on

Скача в ночи, ты знаешь, что она-динамит, давай же

Dynamite, dynamite

Динамит, динамит!

Don't stop caressing me ′cos it's ecstasy and I wanna be

Не переставай ласкать меня, потому что это экстаз, и я хочу быть ...

Riding the night, riding the night, ain′t it cool?

Ехать ночью, ехать ночью, разве это не круто?

Riding the night, riding the night, she's no fool

Скачет по ночам, скачет по ночам, она не дура.

(Turn the lights off) Rolling it high, rolling it high that's her thing

(Выключи свет) катись высоко, катись высоко, это ее штука.

Riding the night, she′s cold as ice, watch the sting

Скача в ночи, она холодна как лед, следи за жалом.

Well, you sure got the look that the good times come for free

Что ж, у тебя точно такой вид, что хорошие времена приходят бесплатно

Baby I′m not expensive but tonight you're taking me

Детка, я не дорогой, но сегодня вечером ты возьмешь меня с собой.

You sure got the look when you′re riding next to me

У тебя точно такой взгляд, когда ты едешь рядом со мной.

Dynamite, dynamite

Динамит, динамит!

You sure got the look, got to keep you on my hook

У тебя такой взгляд, что я должен держать тебя на крючке.

Pussycat eyes, I'm digging you, girl, you got the look

Кошачьи глазки, я копаю тебя, девочка, у тебя такой взгляд

Riding the night, you know that she′s dynamite, come on

Скача в ночи, ты знаешь, что она-динамит, давай же

Dynamite, dynamite

Динамит, динамит!

You know, baby, you've got that dynamite

Знаешь, детка, у тебя есть динамит.

Baby (in the givenchy, five seventy five, in the givenchy)

Детка (в Живанши, пять семьдесят пять, в Живанши)

I want your dynamite, baby, you′ve got that dynamite

Мне нужен твой динамит, детка, у тебя есть этот динамит.

Baby, I want your dynamite

Детка, мне нужен твой динамит.

Well, you sure got the look that the good times come for free

Что ж, у тебя точно такой вид, что хорошие времена приходят бесплатно

Baby I'm not expensive but tonight you're taking me

Детка, я не дорогой, но сегодня вечером ты возьмешь меня с собой.

You sure got the look when you′re riding next to me

У тебя точно такой взгляд, когда ты едешь рядом со мной.

Dynamite, dynamite

Динамит, динамит!

You sure got the look, got to keep you on my hook

У тебя такой взгляд, что я должен держать тебя на крючке.

Pussycat eyes, I′m digging you, girl, you got the look

Кошачьи глазки, я копаю тебя, девочка, у тебя такой взгляд

Riding the night, you know that she's dynamite, come on

Скача в ночи, ты знаешь, что она-динамит, давай же

Dynamite, dynamite

Динамит, динамит!

All this dynamite love, dynamite love, dynamite

Вся эта динамитная любовь, динамитная любовь, динамит.

Under the moon as we slip through the city streets

Под луной, когда мы скользим по городским улицам.

Dynamite love, dynamite love, you and me can believe in this happiness

Динамитная любовь, динамитная любовь, мы с тобой можем поверить в это счастье.

Dynamite love, this dynamite love

Динамитная любовь, эта динамитная любовь.

All this dynamite love, dynamite love, dynamite

Вся эта динамитная любовь, динамитная любовь, динамит.

Under the moon as we slip through the city streets

Под луной, когда мы скользим по городским улицам.

Dynamite love, oh, this dynamite love

Динамитная любовь, О, эта динамитная любовь

Dynamite love, I know you got the love