Текст и перевод песни Jamiroquai - Emergency on Planet Earth (London Rican remix)

Emergency on Planet Earth (London Rican remix)

The kids need education
And the streets are never clean
I've seen a certain disposition
Prevailing in the wind

Sweet change, if anybody's listening?
Emergency on planet earth
Is that life that I am witnessing
Or just another wasted birth?

Now we got emergency
Emergency on planet earth
Now we got emergency
We got emergency on planet earth, just a head up

Think we're standing for injustice
White gets two and black gets five years
Well it took me quite a while to suss this
Now I know my head is cleared

And a little boy in hungry land
Is just a picture in the news
I won't see him in the TV advertising
'Cause it might put you off your food

Now we got emergency
We got emergency on planet earth
Now we got emergency
We got emergency on planet earth, come on

Is anybody out there?
Is anybody out there?
Is anybody out there?
We got emergency on planet earth, just a head up

See what we got
Emergency on planet earth is what we got
I tell 'em what we got now
Emergency on planet earth is what we got

Is someone out there?
Emergency on planet earth is what we got
Somebody help me
Somebody help me now
'Cause we got an emergency

Come on somebody help us now
I will need you
Somebody help us now

Чрезвычайная ситуация на планете Земля (London Rican remix)

Детям нужно образование,
А на улицах грязь,
Я вижу, как настроение
Портится с каждым днём.

Перемены, есть кто живой?
На планете Земля SOS,
Это жизнь или мираж?
Или просто выкидыш?

У нас тут ЧП,
На планете Земля SOS,
У нас тут ЧП,
На планете Земля SOS, говорю тебе.

Мы миримся с несправедливостью,
Белый получает два, а чёрный - пять лет,
Мне понадобилось время, чтобы понять это,
Теперь я вижу всё чётко, без помех.

Голодный мальчик в Африке
Стал просто новостью,
Его не покажут в рекламе,
Чтобы ты, милая, не потеряла аппетит.

У нас тут ЧП,
У нас ЧП на планете Земля,
У нас тут ЧП,
У нас ЧП на планете Земля, давай же!

Есть кто-нибудь?
Есть кто-нибудь?
Есть кто-нибудь?
На планете Земля SOS, говорю тебе.

Видишь, что у нас?
Чрезвычайная ситуация на планете Земля - вот что у нас,
Я скажу тебе, что у нас сейчас,
Чрезвычайная ситуация на планете Земля - вот что у нас.

Кто-нибудь есть?
Чрезвычайная ситуация на планете Земля - вот что у нас,
Помогите кто-нибудь!
Помогите мне сейчас,
Потому что у нас чрезвычайная ситуация.

Давай, кто-нибудь, помогите нам сейчас,
Ты нужна мне,
Помогите нам сейчас!